Skip to main content

Читать эту статью на английском →

Тетрахлорэтилен (растворитель для химчистки) и рак

Что такое тетрахлорэтилен (PERC), как подвергаются воздействию работников химчистки и других, его предполагаемая связь с раком мочевого пузыря и как снижается воздействие

Тетрахлорэтилен, или «перк», является основным растворителем в химчистке. Воздействие на рабочем месте классифицируется как вероятное канцерогенное вещество с подозрением на связь с раком мочевого пузыря. Современное оборудование и альтернативы снижают воздействие.

Химикат, стоящий за запахом химчистки

Тетрахлорэтилен — это галогенированный алкен с номером CAS 127-18-4. Большинство людей знают его под одним из торговых названий: перхлорэтилен, или просто перк. Это бесцветная жидкость комнатной температуры с лёгким сладким, эфирным запахом. Этот запах появляется при открытии пакета с только что вымытой одеждой.

Впервые он был подготовлен в 1821году. Коммерческое производство в США началось в 1925году, достигло 1.1 миллионов фунтов в 1941году и достигло пика в 763 миллионов фунтов в 1980году.

Для чего он используется и как это изменилось

Модель использования резко изменилась после ужесточения регулирования. В 1970-х годах употребление в Соединённых Штатах делилось примерно следующим образом:

  • 58% химчистки и текстильной обработки
  • 18% чистки металла
  • 12% химических промежуточных материалов
  • 12% всего остального

К 2002 тот же список выглядел совсем иначе:

  • 15% химчистки
  • 10% очистки металла
  • 65% химических промежуточных материалов
  • 10% всего остального

Химчистка сошла с основного применения на менее значительное. Более строгие правила на рабочем месте стали причиной большей части этой смены. Перк также встречается в средствах для удаления краски и печатных красках. Он используется в клеях, бумажных покрытиях и обработке кожи. Он используется в средствах для удаления пятен, силиконовых смазок и автомобильных чистящих средствах.

Что показывают доказательства рака

Национальная программа токсикологии называет это химическое вещество, разумно ожидаемое как канцероген для человека. Впервые оно было перечислено в Пятом ежегодном отчёте по канцерогенам в 1989году. Основанием для этого являются достаточные доказательства на животных. Это не доказательство у людей.

Результаты животных специфичны. Дыхание тетрахлорэтилена вызывало доброкачественные и злокачественные опухоли печени у мышей обоих полов, а также мононуклеточноклеточную лейкемию у крыс обоих полов. У самцов крыс он также повышал частоту опухолей почек трубочноклеточных клеток, которые встречаются редко у крыс. При подаче по желудочной трубке у мышей обоих полов он вызывал опухоли печени.

Исследования на людях было труднее читать. Работники химчистки редко встречались с одним растворителем в одиночку. Трихлорэтилен также часто присутствовал. В 1995IARC пришёл к выводу, что доказательства на людях ограничены. Это решение основывалось на устойчивой связи с тремя видами рака: пищеводной, шейной и неходжкинской лимфомой. IARC добавил два предупреждения. Другие химические вещества не могли быть исключены как причины. Объединённые группы исследований были небольшими.

EPA вышло на более твёрдую позицию. Её 2005 рекомендации по канцерогенам называют это химическое вещество вероятно канцерогенным у человека по всем причинам воздействия. В собственном сводке EPA перечислены зачастые заболевания. Исследования на рабочем месте выявили связи с раком мочевого пузыря, неходжкинской лимфомой и множественной миеломой. Два из этих заболеваний рассматриваются здесь: рак мочевого пузыря и множественная миелома.

Кто уязвим и насколько

Работники, занимающиеся химчисткой, обезжирением металлов и изготовлением фторуглерода, подвергаются наибольшему воздействию. Уровень воздуха в химчистках резко снизился за пять десятилетий:

  • 1970-е: 350–700 миллиграмм на кубический метр, примерно 50–100 частей на миллион.
  • 1980-е: 70–350 миллиграммов на кубический метр, примерно 10–50 частей на миллион.
  • 2003: среднее значение 3.8 частей на миллион по всему объекту США.

Наибольшие экспозиции происходят во время загрузки и разгрузки машин.

Люди, которые никогда не заходили в химчистку, тоже подвергаются воздействию. Маршруты хорошо задокументированы:

  • В квартирах и детских садах в зданиях, где размещались химчистки, уровень воздуха в помещениях был значительно выше. В зданиях без химчистки уровень воздуха был значительно ниже.
  • Прачечные показывают повышенный уровень даже через несколько месяцев после снятия химчисточных машин.
  • Дома, хранящие свежечистую одежду в шкафах, могут работать в 2-30 раз выше среднего уровня фона.
  • Работники химчистки переносят растворитель домой на коже и одежде. В одном исследовании квартиры, где жили работники химчистки, имели уровень воздуха в помещении более чем в 10 раза выше, чем в других квартирах в том же здании.

Национальное исследование здоровья и питания измеряло его в крови. С 2013 по 2014годы, среди выборки из 2,970 людей всех возрастов, уровень цельной крови в 95-м процентиле составлял 0.083 нанограмм на миллилитр. Уровень не сильно менялся в зависимости от статуса курения или расы, за одним исключением. Среди курильщиков старше 50 лет он составлял 1.2 нанограмм на миллилитр, что более чем в десять раз превышает общий показатель.

История загрязнения воды

Перк добрался до питьевой воды необычным образом. Он вымывался из виниловой облицовки асбестоцементных водопроводных труб.

Кейп-Код, штат Массачусетс, является задокументированным случаем. Самый высокий одиночный уровень — 18 миллиграммов на литр из трубы в Фалмуте. Трубы, проходящие вдоль тупиковых улиц, где вода задерживалась дольше всего, составляли от 1,600 до 7,750 микрограммов на литр.

EPA оценило 1985. Около 11.4 миллионов американцев пили городскую воду с содержанием не менее 0.5 микрограммов на литр. Около 874,000 пили воду с содержанием не менее 5 микрограммов на литр.

С тех пор растворитель был обнаружен в дождевой воде, морской воде, реках, грунтовых водах, молочных продуктах, мясе, жирах и маслах, напитках, фруктах и овощах, хлебе, рыбе и моллюсках. Исследование FDA Total Diet Study выявило его в 67 продуктах. Его даже измеряли в антарктическом снегу.

Цифры, которые устанавливают регуляторы

Вот какие пороги действительно применяются:

  • Питьевая вода. Максимальный уровень загрязнения EPA составляет 0.005 миллиграммов на литр. FDA устанавливает тот же лимит для бутилированной воды.
  • Воздух на рабочем месте, OSHA. Допустимый предел воздействия — 100 частей на миллион. Потолок — 200 ppm в течение 5 минут за любые 3 часа, с приемлемым пиком 300 ppm.
  • Воздух на рабочем месте, ACGIH. Пороговое предельное значение составляет 25 ppm в среднем 8-часовом с краткосрочным лимитом 100 ppm.
  • Биологический мониторинг. Биологический индекс воздействия ACGIH, измеряемый до смещения, составляет 3 ppm в воздухе, выдохнувшем на конце, или 0.5 миллиграммов на литр в крови.
  • NIOSH. Немедленно опасный для жизни и здоровья предел — 150 ppm. NIOSH указывает perc как потенциальный профессиональный канцероген и рекомендует минимизировать его воздействие.
  • Разливы и отходы. Отчетируемое количество по CERCLA составляет 100 фунтов. Порог выщелачивания по характеристикам токсичности RCRA составляет 0.7 миллиграммов на литр.

Одна строчка в протоколе заслуживает внимания. OSHA заявляет, что указанные лимиты были юридически обязательными в 2018. Затем она добавляет, что конкретные ограничения могут не отражать новые исследования. Они могут не полностью защищать работников. Разрыв между показателями OSHA 100 ppm и 25 ppm ACGIH — это предупреждение в цифрах.

Тенденция идёт вниз

Экологические выбросы резко сократились. Инвентаризация выбросов токсичных веществ EPA зафиксировала 37.7 миллионов фунтов в 1988 году и 2.2 миллионов фунтов в 2008году, что снизилось почти на 94%. В 2008 большинство оставшихся выбросов из 225 объектов вышли в эфир.

Импорт из Соединённых Штатов рассказывает ту же историю. С 1977 по 2008год он составлял от 36 до 140 миллионов фунтов, а затем к 2017опускался ниже 5 миллионов фунтов.

Для большинства людей сегодня воздействие низкий и продолжает снижаться. Стоит обсудить с врачом две ситуации. Одна — проживание над или рядом с химчисткой. Другая — наличие члена семьи, который работает в химчистке. Близкородственный растворитель с собственным списком покрыт трихлорэтиленом и раком.

Источники

Эта страница на других языках

← Русский