Tetrachloroethylene (dung môi giặt khô) và ung thư

Hóa chất đằng sau mùi giặt khô

Tetrachloroethylene là một loại anken halogen hóa với số CAS 127-18-4. Hầu hết mọi người biết nó với một trong các tên thương mại: perchloroethylene, hoặc đơn giản là perc. Nó là một chất lỏng không màu ở nhiệt độ phòng với mùi hơi ngọt nhẹ giống mùi ether. Mùi đó là mùi bạn cảm nhận được khi mở túi quần áo vừa giặt.

Nó được chuẩn bị lần đầu vào năm 1821. Sản xuất thương mại tại Hoa Kỳ bắt đầu vào năm 1925, đạt 1.1 triệu bảng vào năm 1941, và đạt đỉnh ở mức 763 triệu bảng vào năm 1980.

Nó được sử dụng để làm gì, và nó đã thay đổi như thế nào

Mô hình sử dụng đã thay đổi mạnh mẽ khi quy định được siết chặt. Vào những năm 1970, việc sử dụng ở Hoa Kỳ được phân chia như sau:

• 58% giặt khô và xử lý dệt may
• 18% làm sạch kim loại
• 12% các chất trung gian hóa học
• 12% mọi thứ còn lại

Đến 2002 danh sách đó trông rất khác:

• 15% giặt khô
• 10% làm sạch kim loại
• 65% các chất trung gian hóa học
• 10% mọi thứ còn lại

Giặt khô giảm từ công dụng chủ đạo xuống còn nhỏ. Các quy định nghiêm ngặt hơn tại nơi làm việc đã thúc đẩy phần lớn sự chuyển đổi đó. Perc cũng xuất hiện trong các chất tẩy sơn và mực in. Nó được sử dụng trong keo dán, lớp phủ giấy và các sản phẩm xử lý da. Nó xuất hiện trong các chất tẩy đốm, dầu bôi trơn silicone và chất tẩy rửa ô tô.

Những gì bằng chứng ung thư cho thấy

Chương trình Độc chất Quốc gia gọi hóa chất này được dự đoán hợp lý là chất gây ung thư ở người. Nó lần đầu tiên được liệt kê trong Báo cáo thường niên thứ năm về chất gây ung thư, năm 1989. Cơ sở là bằng chứng đủ mạnh ở động vật. Nó không phải là bằng chứng ở người.

Các phát hiện trên động vật là cụ thể. Việc hít thở tetrachloroethylene gây ra các khối u gan lành tính và ác tính ở chuột cả hai giới, và bệnh bạch cầu đơn nhân ở chuột cả hai giới. Ở chuột đực, nó cũng làm tăng tỷ lệ khối u thận tế bào ống, vốn hiếm gặp ở chuột. Được truyền qua ống dạ dày, nó gây ra khối u gan ở chuột cả hai giới.

Các nghiên cứu trên người khó đọc hơn. Công nhân giặt khô hiếm khi gặp một dung môi đơn lẻ. Trichloroethylene cũng thường xuất hiện. Trong 1995, IARC kết luận bằng chứng trên người còn hạn chế. Phán đoán đó dựa trên mối liên hệ ổn định với ba loại ung thư: ung thư thực quản, ung thư cổ tử cung và u lympho không Hodgkin. IARC bổ sung hai lưu ý. Các hóa chất khác không thể loại trừ là nguyên nhân. Và các nhóm nghiên cứu tổng hợp rất nhỏ.

EPA đã đạt được lập trường cứng rắn hơn. Hướng dẫn gây ung thư 2005 của EPA gọi hóa chất này có khả năng gây ung thư ở người qua mọi tuyến tiếp xúc. Bản tóm tắt nguy cơ của EPA liệt kê các bệnh liên quan. Các nghiên cứu tại nơi làm việc đã phát hiện mối liên hệ với ung thư bàng quang, u lympho không Hodgkin và đa u tủy. Hai trong số các bệnh này được đề cập ở đây trong ung thư bàng quang và đa u tủy (bằng tiếng Anh).

Ai bị phơi bày, và bao nhiêu

Công nhân trong ngành giặt khô, tẩy dầu kim loại và sản xuất fluorocarbon chịu mức phơi nhiễm cao nhất. Mức độ không khí trong các cửa hàng giặt khô đã giảm mạnh trong năm thập kỷ:

• Những năm 1970: 350 đến 700 miligam trên mét khối, khoảng 50 đến 100 phần triệu.
• Những năm 1980: 70 đến 350 miligam trên mét khối, khoảng 10 đến 50 phần triệu.
• 2003: trung bình 3.8 phần triệu trên các cơ sở tại Hoa Kỳ.

Mức phơi nhiễm cao nhất xảy ra trong quá trình nạp và dỡ máy móc.

Những người chưa từng đặt chân vào tiệm giặt khô cũng bị lộ ra. Các tuyến đường được ghi chép đầy đủ:

• Các căn hộ và trung tâm giữ trẻ ở các tòa nhà có tiệm giặt khô có mức độ không khí trong nhà cao hơn nhiều. Các tòa nhà không có tiệm giặt khô thì thấp hơn nhiều.
• Các tiệm giặt là có mức độ tăng ngay cả vài tháng sau khi tháo máy giặt khô.
• Những ngôi nhà cất giữ quần áo mới giặt khô trong tủ có thể cao hơn mức nền trung bình 2 đến 30 lần.
• Công nhân giặt khô mang theo nhà có dung môi trên da và quần áo. Trong một nghiên cứu, các căn hộ nơi công nhân giặt khô sinh sống có mức độ không khí trong nhà cao gấp hơn 10 lần so với các căn hộ khác trong cùng tòa nhà.

Khảo sát Sức khỏe và Dinh dưỡng Quốc gia đã đo nó trong máu. Trong 2013 đến 2014, trên mẫu gồm 2,970 người ở mọi lứa tuổi, mức máu toàn phần ở phân vị 95 là 0.083 nanogam trên mililit. Mức này không thay đổi nhiều tùy theo tình trạng hút thuốc hay chủng tộc, ngoại trừ một trường hợp. Ở nam giới hút thuốc trên 50 tuổi, mức này là 1.2 nanogram trên mililit, gấp hơn mười lần con số chung.

Câu chuyện về ô nhiễm nước

Perc tiếp cận nước uống theo một cách bất thường. Nó thấm ra từ lớp lót vinyl của các ống phân phối nước xi măng amiăng.

Cape Cod, Massachusetts là trường hợp được ghi nhận. Mức cao nhất được báo cáo là 18 miligam trên mỗi lít từ một ống ở Falmouth. Các ống dẫn dọc theo các con đường cụt, nơi nước nằm dài nhất, đo được 1,600 đến 7,750 microgam trên lít.

EPA đã đưa ra ước tính cho 1985. Khoảng 11.4 triệu người Mỹ đang uống nước thành phố chứa ít nhất 0.5 microgam trên lít. Khoảng 874,000 nước uống chứa ít nhất 5 microgam trên mỗi lít.

Dung môi này sau đó đã được phát hiện trong nước mưa, nước biển, sông ngòi, nước ngầm, các sản phẩm từ sữa, thịt, chất béo và dầu, đồ uống, trái cây và rau củ, bánh mì, cá và động vật có vỏ. Nghiên cứu Chế độ ăn tổng hợp của FDA đã phát hiện nó trong 67 mặt hàng. Nó thậm chí còn được đo trong tuyết Nam Cực.

Các con số mà bộ điều tiết đặt ra

Đây là các ngưỡng thực sự áp dụng:

• Nước uống. Mức độ ô nhiễm tối đa của EPA là 0.005 miligam trên lít. FDA cũng đặt giới hạn tương tự cho nước đóng chai.
• Không khí nơi làm việc, OSHA. Giới hạn phơi nhiễm cho phép là 100 phần triệu. Mức trần là 200 ppm trong 5 phút trong bất kỳ 3 giờ nào, với đỉnh chấp nhận được là 300 ppm.
• Không khí nơi làm việc, ACGIH. Giá trị giới hạn ngưỡng là 25 ppm tính theo trung bình 8giờ, với giới hạn ngắn hạn là 100 ppm.
• Giám sát sinh học. Chỉ số phơi nhiễm sinh học của ACGIH, đo trước khi làm việc, là 3 ppm trong không khí thở ra cuối cùng hoặc 0.5 miligam trên lít trong máu.
• NIOSH. Giới hạn nguy hiểm ngay lập tức đối với tính mạng và sức khỏe là 150 ppm. NIOSH liệt kê perc là chất gây ung thư nghề nghiệp tiềm tàng và khuyến nghị giảm thiểu tiếp xúc.
• Tràn và chất thải. Lượng báo cáo của CERCLA là 100 pound. Ngưỡng đặc tính độc tính của RCRA là 0.7 miligam trên lít.

Một dòng trong hồ sơ đáng được chú ý. OSHA cho biết các giới hạn được liệt kê của họ đã có hiệu lực pháp lý trong 2018. Sau đó, OSHA bổ sung rằng các giới hạn cụ thể có thể không phản ánh các nghiên cứu mới hơn. Chúng có thể không bảo vệ đầy đủ người lao động. Khoảng cách giữa 100 ppm của OSHA và 25 ppm của ACGIH chính là cảnh báo về con số.

Xu hướng đang giảm

Lượng phát thải môi trường giảm mạnh. Danh mục phát thải chất độc của EPA ghi nhận 37.7 triệu pound được phát thải trong 1988 và 2.2 triệu pound trong 2008, giảm gần 94%. Trong 2008 hầu hết các phát thải còn lại từ các cơ sở 225 đã được phát sóng.

Nhập khẩu từ Hoa Kỳ cũng kể câu chuyện tương tự. Chúng dao động từ 36 triệu đến 140 triệu bảng mỗi năm từ 1977 đến 2008, rồi giảm xuống dưới 5 triệu bảng vào năm 2017.

Đối với hầu hết mọi người ngày nay, mức độ tiếp xúc là thấp và vẫn đang giảm. Có hai tình huống đáng để trao đổi với chuyên gia y tế. Một là sống trên hoặc bên cạnh tiệm giặt khô. Vấn đề còn lại là có một thành viên trong gia đình làm việc tại đó. Một dung môi liên quan chặt chẽ với danh sách riêng được bao phủ bởi trichloroethylene và ung thư (bằng tiếng Anh).

Nguồn

• Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, Tóm tắt nguy cơ Tetrachloroethylene, truy cập ngày 6tháng 8 năm 2026
• Chương trình Độc học Quốc gia, Báo cáo về Chất gây ung thư, ấn bản thứ 15: Tetrachloroethylene, truy cập ngày 6tháng 8 năm 2026
• Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, Tóm tắt Đánh giá Hóa học IRIS: Tetrachloroethylene, truy cập ngày 6tháng 8 năm 2026