Читать эту статью на английском →
Что такое паллиативная помощь? Комфорт во время рака
Простое объяснение паллиативной помощи при раке — что это такое, кто её предоставляет и чем отличается от хосписа
Паллиативная помощь — это уход, направленный на улучшение качества жизни людей с серьёзным заболеванием, таким как рак. Он лечит симптомы и побочные эффекты, а также удовлетворяет эмоциональные, социальные, духовные и практические потребности. Её можно назначить вместе с лечением рака на любом этапе от диагноза и далее. Она отличается от хосписа, и часто страховка покрывает это.
Что такое паллиативная помощь
Паллиативная помощь — это лечение, направленное на улучшение качества жизни людей с серьёзным или угрожающим жизни заболеваниями, такими как рак. Её можно проводить вместе с лечением, направленным на лечение рака. Она также может предоставляться самостоятельно.
Паллиативная помощь охватывает человека в целом, а не только заболевание. Цель — как можно раньше предотвратить или лечить симптомы и побочные эффекты. Это охватывает последствия болезни и его лечение. Также охватывают связанные психологические, социальные и духовные вопросы.
Вы можете получить паллиативную помощь в больнице, амбулаторной клинике, в учреждении длительного ухода или дома. Её руководит лицензированный медицинский работник. Её может получить любой человек, независимо от возраста или стадии заболевания.
Многие из тех же методов, используемых для лечения рака, также могут помочь вам чувствовать себя более комфортно. Врачи могут назначить химиотерапию или лучевая терапия для замедления роста опухоли, вызывающей боль. Операция может удалить опухоль, давящую на нервы.
Кто его обеспечивает
Паллиативная помощь обычно оказывают специалисты по паллиативной помощи. Это медицинские работники со специальной подготовкой и иногда сертификатами. Они занимаются физическими, эмоциональными, социальными и духовными проблемами, с которыми могут столкнуться люди с раком.
Эти специалисты часто работают в команде. В состав могут войти врачи, медсестры, дипломированные диетологи, фармацевты, эрготерапевты, физиотерапевты, капелланы, психологи и социальные работники. Команда паллиативной помощи работает вместе с вашей онкологической командой, которая лечит ваш рак. Вместе они управляют вашим уходом и поддерживают наилучшее качество жизни. Они также поддерживают ухаживающих, помогают членам медицинской команды общаться и направляют обсуждение целей ухода.
О чём он обращается
Последствия рака различаются у разных людей. Таким образом, паллиативная помощь может решить широкий спектр потребностей:
- Физические. Распространённые симптомы, которые можно лечить, включают боль, усталость, потерю аппетита, тошноту, рвоту, одышку и бессонницу.
- Эмоциональное и способное справляться. Специалисты могут предоставить ресурсы для помощи с чувствами, связанными с раком, такими как депрессия, тревога и страх.
- Духовная. Люди часто глубже ищут смысл после диагноза рака. Эксперт по паллиативной помощи поможет вам изучить свои убеждения и ценности. Цель — чувство покоя или принятия, соответствующее вашей ситуации.
- Потребности опекуна. У семьи и друзей тоже меняющиеся потребности, и многие опекуны чувствуют себя перегруженными. Специалисты могут помочь опекунам справиться и получить необходимую поддержку.
- Практические потребности. Они могут помочь с финансовыми и юридическими вопросами, вопросами по страхованию и проблемами на работе. Они также могут помочь с обсуждением целей ухода и предварительных распоряжений.
Когда это используется
Паллиативная помощь может оказываться в любой момент лечения рака — от диагноза до конца жизни. Человек, получающий паллиативную помощь, может продолжать лечение рака одновременно.
паллиативная помощь и хоспис — это не одно и то же
Паллиативная помощь может начаться в любой момент лечения рака. Хосписная помощь начинается позже. Она начинается, когда излечение перестаёт быть целью, а единственная цель — качество жизни.
Паллиативная помощь может помочь пациентам и их близким перейти в хоспис. Она готовит их к физическим изменениям ближе к концу жизни. Она помогает справляться с разными мыслями и эмоциями. А также поддерживает членов семьи и опекунов.
Получение паллиативной помощи и оплата её
Онколог или кто-то из команды онкологии — первый, кто спрашивает о паллиативной помощи. Он может направить вас к специалисту по паллиативной помощи, исходя из ваших физических и эмоциональных потребностей. Некоторые национальные организации ведут списки поставщиков по штатам.
Частная медицинская страховка обычно покрывает услуги паллиативной помощи. Medicare и Medicaid также оплачивают некоторые виды паллиативной помощи. Покрытие Medicaid зависит от штата. Если у вас нет страховки или вы сомневаетесь в своем покрытии, обратитесь за помощью к социальному работнику или финансовому консультанту вашей больницы.
Исследования поддерживают паллиативную помощь. Исследования показывают, что она может улучшить здоровье и благополучие пациентов и их семей. Некоторые исследования рассматривали возможность добавления паллиативной помощи вскоре после диагноза запущенного рака. Они выяснили, что она может улучшить качество жизни и настроение. Она может даже помочь людям жить дольше. Американское общество клинической онкологии рекомендует всем пациентам с прогрессирующим раком получать паллиативную помощь.
Планирование разговоров
Связанные руководства по планированию теперь включают когда рассматривать хоспис (на английском), разговоры о целях ухода (на английском) и приказы DNR и онкологическая помощь (на английском). Эти страницы служат образовательными отправными точками для разговоров с командой по уходу.