Skip to main content
Cancer Explained
Donate

Li atik sa a an angle

Apèsi Efè Segondè Tretman Kansè

Yon rezime efè segondè komen ki gen rapò ak tretman kansè, ak kilè pou w chèche èd ijan.

Tretman kansè yo ka lakòz plizyè efè segondè diferan; anpil nan yo ka jere byen, men gen kèk sentòm ki mande atansyon medikal ijan.

Poukisa tretman kansè lakòz efè segondè

Chimoterapi (chemotherapy), radyoterapi, chirurji, ak lòt tretman kansè travay pou detwi selil kansè, men yo ka afekte selil sen yo tou, sitou selil ki grandi rapid tankou nan tib dijestif la, po, ak rasin cheve. Se sa ki lakòz efè segondè komen yo.

Efè segondè komen

  • Fatig (fatigue): epwizman pwofon ki pa toujou amelyore ak repo
  • Kè plen ak vomisman (nausea/vomiting): souvan jere byen ak medikaman anvan tretman
  • Pèt cheve: souvan tanporè, cheve pouse retounen apre tretman
  • Chanjman nan apeti ak gou manje
  • Chanjman nan po: sechrès, sansiblite, oswa reyaksyon nan zòn tretman radyoterapi
  • Diminisyon nan globil blan (selil ki konbat enfeksyon), ki fè kò w plis vilnerab a enfeksyon pandan tretman

Kilè pou w rele fyèv touswit — sa se ka ijan

Youn nan sitiyasyon ki pi enpòtan pou konnen: pandan chimoterapi, kò w gen mwens globil blan pou konbat enfeksyon. Sa vle di yon fyèv ki ta sanble san danje pou yon lòt moun ka vin yon ijans medikal grav pou yon pasyan k ap resevwa chimoterapi.

Rele ekip swen kansè w la touswit, nenpòt lè lajounen kou lannwit — epi ale nan sal ijans sèlman si w pa ka jwenn yo — si:

  • Ou gen tanperati kò 100.4°F (38°C) oswa plis, menm yon sèl fwa
  • Ou gen frison, menm san fyèv ki mezire
  • Ou santi w malad anpil sibitman, menm san yon nimewo presi sou tèmomèt la

Pa tann pou wè si fyèv la ap pase pou kont li. Pa tann jiskaske biwo doktè a louvri nan maten si sa rive aswè oswa wikenn. Enfeksyon ka vin grav trè rapid lè sistèm iminitè w febli — sa ka mennen nan yon kondisyon danjere ki rele "newtropenya febril" (febrile neutropenia). Si w pa ka jwenn doktè w rapid, rele 911 oswa ale nan sal ijans pi pre a touswit.

Lòt sentòm ki mande atansyon rapid

Rele ekip swen sante w si w gen:

  • Senyman ki pa rete oswa san ki parèt kote li pa dwe ye
  • Vomisman ki pa sispann, oswa siy dezidratasyon grav
  • Difikilte respire nouvo oswa k ap vin pi mal

Sonje dwa w

Dapre lwa federal Ozetazini, lopital yo oblije bay yon entèprèt gratis. Nan yon ijans, di klè "M bezwen yon entèprèt" — anpil sal ijans gen sèvis entèprèt telefòn ki disponib rapid, 24 sou 24.

Sa a se enfòmasyon edikatif sèlman, li pa yon konsèy medikal. Toujou pale ak ekip swen sante ou sou sitiyasyon ou.

Paj sa a nan lòt lang

Kreyòl Ayisyen