Skip to main content
Cancer Explained
Donate

Li atik sa a an angle

Kijan Yo Bay Chimoterapi

Diferan fason yo ka bay chimoterapi, ki kote yo bay li, ak sa pou w atann nan chak seyans.

Chimoterapi ka bay nan plizyè fason — nan venn, nan bouch, sou po, oswa lòt metòd — depann de kalite kansè ak medikaman yo.

Diferan fason yo bay chimoterapi

Chimoterapi (chemotherapy) pa toujou bay nan menm fason. Doktè a chwazi metòd la selon kalite kansè, ki kote li ye, ak medikaman espesifik yo itilize.

Nan venn (entravenn oswa IV): Se metòd ki pi komen. Yo mete yon ti tib nan yon venn, souvan nan bra, epi medikaman an antre dirèkteman nan san w. Sa ka pran kèk minit rive plizyè èdtan selon medikaman an.

Nan bouch (piliil): Kèk medikaman chimoterapi vin an fòm grenn oswa likid ou pran lakay ou, jan doktè a preskri.

Anba po (subkutane) oswa nan miskilè: Yon piki dirèk nan po a oswa miskilè a.

Sou po (topik): Yon krèm oswa jèl yo aplike dirèkteman sou po a pou kèk kalite kansè po.

Kote yo bay tretman an

Pifò pasyan resevwa chimoterapi IV nan yon klinik oswa sant enfizyon ekstèn — sa vle di ou pa rete lopital, ou ale lakay ou menm jou a. Gen kèk ka kote yon sejou lopital nesesè, sitou pou premye tretman oswa dòz ki wo.

Yon "sik" chimoterapi

Chimoterapi anjeneral bay nan "sik" — yon peryòd tretman swiv pa yon peryòd repo pou kò a ka refè. Pa egzanp, ou ka resevwa tretman yon jou epi gen twa semèn repo anvan pwochen sik la. Kantite sik total la depann de plan tretman doktè a etabli pou ou.

Pote materyèl avè w

Anpil pasyan pote yon liv, mizik, oswa yon fanmi/zanmi pou konpayi pandan seyans IV yo, paske sa ka pran plizyè èdtan. Mande ekip enfimyè a si w gen kesyon sou konbyen tan seyans ou ap pran.

Kilè pou w rele

Rele ekip swen sante w touswit, nenpòt lè lajounen kou lannwit, si w gen fyèv 100.4°F (38°C) oswa plis, frison, oswa nenpòt siy enfeksyon apre chimoterapi — sistèm iminitè w ka febli e sa ka vin grav rapid. CDC di yon fyèv pandan chimoterapi se yon ijans medikal. Si w pa ka jwenn ekip la rapid, ale nan sal ijans epi di anplwaye yo w ap fè chimoterapi. Si w gen difikilte respire oswa doulè lestomak sibit, rele 911.

Sa a se enfòmasyon edikatif sèlman, li pa yon konsèy medikal. Toujou pale ak ekip swen sante ou sou sitiyasyon ou.

Paj sa a nan lòt lang

Kreyòl Ayisyen