غبار الخشب والسرطان: خطر سرطان الأنف

النسخة البسيطة

يمكن استنشاق غبار الخشب الناعم الناتج عن القطع والصنفرة وتشكيل الخشب. على مدى سنوات عديدة، خاصة مع الأخشاب الصلبة، يزيد هذا من خطر الإصابة بسرطانات نادرة في الأنف والجيوب الأنفية. يواجه النجارون أكبر تعرض.

ما هو غبار الخشب

يتكون غبار الخشب من جزيئات دقيقة تطلق أثناء العمل الخشبي — مثل النشر، الصنفرة، التوجيه، والتشكيل. كل من الخشب الصلب والخشب الطري ينتجان الغبار، لكن أقوى رابط للسرطان هو مع غبار الخشب الصلب.

كيف يتعرض الناس للكشف

الطرق الشائعة التي يتعامل بها الناس معه:

• العمل في صناعة الأثاث والخزائن، النجارة، المناشر، أو النجارة.
• النجارة المنزلية بدون تحكم بالغبار.
• تنفس الغبار الناعم الذي يبقى في الورش المغلقة.

العلاقة بين السرطان

يرتبط غبار الخشب بسرطانات تجويف الأنف والجيوب الأنفية فوق الأنفية، وبسرطان البلعوم الأنفي. هذه السرطانات نادرة، ويكون خطر السرطان أعلى مع التعرض طويل الأمد لغبار الخشب الصلب الثقيل.

تضع الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC)، وهي الذراع المتخصصة في منظمة الصحة العالمية، غبار الخشب ضمن المجموعة 1المسرطنة للبشر — وهي أقوى فئة أدلة، مما يعني وجود أدلة كافية على أنه يمكن أن يسبب السرطان لدى البشر. يوافق البرنامج الوطني الأمريكي لعلم السموم، ويذكر غبار الخشب في تقريره حول المواد المسرطنة على أنه معروف بأنه مسرطن للبشر.

الخطر ليس هو نفسه المخاطرة

يساعد في فصل فكرتين يسهل الخلط بينهما: خطر وخطر. عندما تصنف وكالة غبار الخشب كمادة مسرطنة، فإنها تعبر عن الخطر — أي ما إذا كانت المادة قادرة على التسبب في السرطان تحت ظروف معينة. ليست بحد ذاتها بيانا عن الخطر الشخصي لديك، والذي يعتمد على مدى تعرضك، ومدة تعرضك، وعوامل أخرى. هناك مادتان في نفس المجموعة يمكن أن تحملان مخاطر واقعية مختلفة جدا. الملصق يجيب "هل يمكن أن يسبب السرطان؟" — وليس "ما مدى احتمال أن يسبب لي السرطان؟"

كيف تقلل من تعرضك

• استخدام أدوات لاستخراج الغبار وأنظمة جمع الغبار في الورش.
• ورش التهوية وارتداء قناع غبار أو جهاز تنفس مجهز.
• نظف الغبار بالمكانس بدلا من الكنس الجاف.
• اتباع حدود التعرض للغبار في مكان العمل.

إذا كنت تنظر إلى خطر الإصابة بالسرطان بشكل عام، فإن الخطوات الصغيرة والثابتة تتراكم. لمعرفة مكان غبار الخشب بين كل الأشياء التي تؤثر على خطر السرطان، اقرأ نظرة عامة على الوقاية من السرطان وما الذي يزيد من خطر السرطان.

الخلاصة

غبار الخشب معروف بأنه مادة مسرطنة للبشر (مجموعة IARC 1). أهم شيء يمكنك فعله هو فهم مصدر التعرض واتخاذ خطوات معقولة لتقليله، دون فقدان النوم بسبب أي ملصق. ركز طاقتك على أكبر وأصعب المخاطر في حياتك.