木屑与癌症：鼻癌风险
木工中木屑暴露的机制、其与罕见鼻癌的关联，以及如何控制灰尘——基于国家癌症研究所。
锯切和打磨产生的木尘与罕见的鼻癌和鼻窦癌有关，尤其是硬木木屑。家具制造者和木匠暴露最为严重。集尘、通风和口罩可以减少暴露。
简单版
通过切割、打磨和塑形木材产生的细木粉尘，可以被吸入。多年下来，尤其是硬木，这会增加鼻腔和鼻窦罕见癌症的风险。木工面临的风险最大。
木尘是什么
木屑是由木工过程中释放的微小颗粒组成——锯切、打磨、修线和塑形。硬木和软木都会产生粉尘，但最强的癌症关联是硬木粉。
人们如何被揭露
人们接触它的常见方式：
- 从事家具和橱柜制造、木匠、锯木厂或木工行业。
- 没有防尘的家庭木工。
- 呼吸着在封闭作坊中残留的细尘。
癌症的联系
木屑与鼻腔癌、副鼻窦癌以及鼻咽癌有关。这些癌症较为罕见，长期接触重硬木粉尘的风险最高。
世界卫生组织癌症部门国际癌症研究机构（IARC）将木尘归类为 1类，对人类致癌——这是证据最强的类别，意味着有足够证据表明木粉可能致人癌症。 美国国家毒理学项目也同意这一点，在其《致癌物报告》中将木尘列为已知的人类致癌物。
危险和风险是不一样的
区分两个容易混淆的概念是hazard和risk，这很有帮助。当一个机构将木屑列为致癌物时，是在表达关于hazard的声明——即该物质在某些条件下是否能致癌。这本身并不是关于你个人risk的声明，后者取决于你暴露的量、持续时间以及其他因素。同一类物质在现实世界中可能带来截然不同的风险。标签回答的是“它会致癌吗？”——而不是“它对我致癌的可能性有多大？”
如何降低曝光率
- 使用配备除尘工具和车间集尘系统的工具。
- 通风车间，佩戴配戴防尘口罩或呼吸器。
- 用吸尘器清理灰尘，而非干扫。
- 遵守工作场所的尘埃暴露限值。
如果你在看整体癌症风险，小而稳健的步骤会累积起来。想了解木屑在影响癌症风险的众多因素中的位置，请阅读我们的癌症预防概述和什么会增加癌症风险 （英文）。
底线
木屑是已知的人类致癌物（IARC小组 1）。你能做的最重要的事情是了解暴露的来源，并采取合理措施减少，而不是为一个标签而失眠。把精力集中在你自己生活中最大、最可控的风险上。