اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
ماذا يعني فرط التنسج في تقرير علم الأمراض؟
فرط التنسج يعني وجود خلايا أكثر من المعتاد، وNCI يقول إن تلك الخلايا تبدو طبيعية. الكلمات المجاورة لها هي التي تحدد ما يحدث.
فرط التنسج يعني زيادة عدد الخلايا في النسيج، ويلاحظ NCI أن تلك الخلايا تبدو طبيعية تحت المجهر. ليس سرطانا. العضو المسمى وأي ذكر للشذوذ يحدد ما إذا كان يراقب أو يعالج أو يسجل فقط.
المزيد من الخلايا، والخلايا تبدو طبيعية
NCI يعطي تعريفا من جزأين، ومعظم الناس يسمعون الجزء الأول فقط.
فرط التنسج يعني وجود خلايا أكثر من المعتاد في عضو أو أنسجة، وتبدو تلك الخلايا طبيعية تحت المجهر. ثم يقول NCI الأمر بوضوح: إنها ليست سرطانا.
يتبع ذلك جملة أخرى: ليست سرطانا، لكنها قد تتحول إلى سرطان. كلا النصفين صحيحان، ولا أحد منهما يتوقع عنك.
الكلمة نادرا ما تنتقل وحدها
الكلمة وحدها تقول القليل جدا. تعد الخلايا؛ ولا تحكم عليها.
ما يمنحه معنى هو ما يجلس بجانبها:
- العضو. البروستاتا، الثدي، بطانة الرحم والغدة الدرقية كلها تختلف.
- كلمة غير نمطية، أو غيابها.
- اسم نمط، مثل قنطاري، فصي، بسيط أو مركب.
- أي نصيحة في نهاية التقرير.
ابحث عن تلك الكلمات أولا، ثم اقرأ الجملة مرة أخرى.
غير نمطي هو الكلمة التي تغير الأمور
NCI له مدخل منفصل لفرط التنسج غير النمطي. إنها حالة حميد. تبدو الخلايا غير طبيعية تحت المجهر، ويتم زيادة عددها.
اقرأ ذلك ببطء. لا يزال يسمى حميد، لكن هناك أمران أصبحا صحيحين بدلا من واحد، والظهور الغريب هو الجزء الجديد.
لهذا السبب يؤدي تقرير إلى ملاحظة في ملفك، وآخر يؤدي إلى خطة. غالبا ما يكون الفرق الوحيد هو تلك الكلمة الواحدة.
تضخم البروستاتا لا يزيد من خطر السرطان
هذا هو الشكل الأكثر شيوعا، وأوضح مثال على كلمة "لا تعني الخطر".
NCI يصف البروستاتا أكبر من الطبيعي، تضغط على المثانة والإحليل. وهذا قد يعني الإلحاح، الاستيقاظ ليلا، صعوبة في إخراج البول، أو التسرب.
ثم NCI يقول السطر الذي يستحق القراءة مرتين. حميد فرط تنسج البروستاتا لا يزيد من خطر الإصابة بسرطان البروستاتا.
لا يزال يحتاج إلى رعاية لأسباب أخرى. يقول NCI إنه إذا لم يعالج، فقد يؤدي إلى ضعف المثانة، احتجاز البول، التهابات بول، حصى المثانة، أو تلف المثانة أو الكلى.
تأتي تغييرات بطانة الرحم في أربعة أنواع مسماة
هنا يقوم الاسم بالعمل. NCI يصف نموا غير طبيعي في بطانة الرحم.
يسرد أربعة أنواع: بسيط، مركب، بسيط مع عدم نمطي، ومركب مع لا نمطي.
يقول NCI إنهما يختلقان في طريقتين: مدى شذوذ الخلايا، ومدى احتمال تحول الحالة إلى سرطان.
لذا العبارة البسيطة هي إجابة غير مكتملة. النوع هو الإجابة، فاسأل أي إجابة لديك.
اكتشافات الثدي، ومتى يتحول إلى حديث عن المخاطر
يضع NCI اكتشافين للثدي ضمن مجموعة تسمى الحالات ما قبل السرطانية: فرط التنسج القنوتي غير النمطي وتمدد التنسج الفصولي غير النمطي.
NCI تعرف الحالة ما قبل السرطانية بأنها ليست سرطانا لكنها قد تتحول إلى سرطان. تعني تشخيص زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي لاحقا.
في كلا الحالتين، يقول NCI إن النتيجة قد تزيد من خطر العلاج. تقول إن الطبيب قد يقترح بعد ذلك فحوصات أو فحوصات أكثر تكرارا. وقد يؤدي ذلك أيضا إلى حديث عن العلاج الهرموني لتقليل المخاطر.
لاحظ ما هو ذلك. إنها خطة مخاطرة، وليست تشخيص سرطان.
ما يحدث عادة بعد ذلك
أما عندما لا يذكر التقرير أنه غير نمطي، غالبا لا يتغير شيء على الإطلاق.
عندما يحدث ذلك، توقع أحد ثلاثة مسارات: متابعة أقرب، دواء يستهدف الهرمون الذي يدفعه، أو إجراء صغير لإزالة المنطقة. أي إجراء يعتمد على العضو وعلى تاريخك التاريخي.
الحالات ما قبل السرطانية تغطي هذه الفئة. ماذا يعني خلل التنسج المرضي؟ تغطي الكلمة المجاورة، وهي عن الخلايا التي تبدو خاطئة بدلا من الخلايا التي هي ببساطة كثيرة جدا.
المصادر
- [NCI قاموس مصطلحات السرطان — فرط التنسج — (https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/hyperplasia)
- NCI قاموس مصطلحات السرطان — فرط التنسج غير النمطي
- NCI قاموس مصطلحات السرطان — فرط تنسج بطانة الرحم
- NCI قاموس مصطلحات السرطان — حميد فرط تنسج البروستاتا
- National Cancer Institute — تغيرات وحالات الثدي