اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
كيف يغير اختبار وعلاج السرطان العلاقات
لماذا يضخم السرطان أنماط العلاقات القائمة، وما الذي يضغط على الأزواج، وجانب مقدم الرعاية، والمساعدة العملية عندما تنهار الأمور.
السرطان يضخم ويسرع أنماط العلاقات القائمة بدلا من اختراع أنماط جديدة. يشمل هذا ما يثير الأزواج، وضيق مقدمي الرعاية، والأطفال، والحصول على المساعدة عند انتهاء العلاقات.
نادرا ما يخترع السرطان مشكلة
ما يصفه الناس مرارا وتكرارا هو أن السرطان يتضخم ويسرع. العلاقة التي كان فيها شخص يتجنب المحادثات الصعبة أصبحت الآن تعقد محادثات صعبة أسبوعيا. الصداقة التي كانت تعتمد على الراحة تنتهي. الأزواج الذين كانوا متماسكين عادة ما يبقون متماسكين ويشعرون بالإرهاق؛ الأزواج الذين كانوا هشين يكتشفون ذلك أسرع مما كانوا سيفعلون لولا ذلك.
هذه ليست لوحة نتائج أخلاقية. بعض الأشخاص الطيبين حقا لا يستطيعون التعامل مع المرض. بعض الأشخاص الصعبين يتبين أنهم بارعون فيه، ويفاجئون الجميع بما فيهم أنفسهم.
ما الذي يسبب توتر الزوجين
- التحول من شريك إلى ممرض. عندما يدير شخص ما الأدوية والمواعيد والأجسام، تصبح الشراكة بهدوء رعاية. عادة ما تكون الرغبة هي الضحية الأولى.
- معلومات غير متكافئة. أحدكما يسمع كل ما يقوله طبيب الأورام؛ والآخر يتلقى ملخصا. ينمو الاستياء من جانبي تلك الفجوة — أحدهما يشعر بأنه مستبعد، والآخر يشعر بالمسؤولية الوحيدية.
- العزل الوقائي. كل منكما يخفي الخوف ليحمي الآخر. هذا موصوف جيدا في الأزواج الذين يواجهون المرض، ويترك كلا الطرفين أكثر اضطرابا ووحدة بشكل موثوق. قول الشيء المخيف بصوت عال عادة ما يكلف أقل من حمله.
- أساليب تعامل مختلفة. يبحث أحدهما، ويريد البعض التشتت. لا أحد منهما خطأ؛ كل واحد يشعر وكأنه هجر من داخل وضع الآخر.
- المال. الدخل المفقود وتكاليف العلاج تصل في نفس الوقت تماما مع كل شيء آخر.
- توقف الجنس دون محادثة — غالبا لأن أحد الأشخاص يتألم أو مرهق، والآخر يفسر ذلك كرفض.
جانب مقدم الرعاية
غالبا ما يكون مقدمو الرعاية يعانون على الأقل بقدر اضطراب الشخص المصاب بالسرطان، ويتم فحصهم أقل بكثير. كما أنهم يتحملون العبء العملي ويحصلون على أقل إذنا للشكوى منه.
هناك أمران يساعدان. يمكن لمقدمي الرعاية طلب الفحص المبكر الخاص بهم وإحالتهم الخاصة، بحقهم الخاص. والراحة هي طلب مشروع من أخصائي اجتماعي، وليست رفاهية أو اعتراف بالفشل.
إذا كنت المريض، فإن إحدى الجمل الأكثر فائدة المتاحة لك هي: "يسمح لك أن تجد هذا صعبا أيضا."
الأصدقاء والعائلة يرتبون أنفسهم
بعض الأشخاص يصلون ممن بالكاد تعرفهم. آخرون يختفون. توقع الفرز، وتوقع أن يكون غير دقيق — الأشخاص الذين يصمتون عادة ما يخافون من قول الشيء الخطأ بدلا من اللامبالاة، وغالبا ما يمكن استعادتهم بطلب مباشر.
ما الذي يساعد مبكرا
- تسجيل دوري منتظم. عشرون دقيقة، مجدول، ليس منتصف الليل. ماذا حدث، ما الذي سيأتي، وما يحتاجه كل واحد منكم هذا الأسبوع.
- قل نوع الاستماع الذي تريده. "أريد نصيحة" أو "أريدك فقط أن تستمع" يمنع جزءا كبيرا من الحجج التي تلي ذلك.
- نقل الإدارة من العلاقة. جدولة اليد، مكالمات التأمين، ونظام المصعد إلى شخص ثالث حيثما أمكن، لذا العلاقة ليست لوجستية في الأساس.
- احتفظ بشيء ليس سرطانا. مساء واحد، برنامج واحد، وجبة واحدة دون مناقشة.
- أخبر الأطفال بشيء حقيقي. يملؤون الصمت بما هو أسوأ من الحقائق، وغالبا ما يعتقدون أنهم تسببوا في ذلك. أخبروا مدرستهم أيضا.
عندما ينتهي على أي حال
العلاقات تنتهي أثناء وبعد السرطان. إذا كان يحدث ذلك، احصل على نصيحة عملية مبكرا: تأمين صحي أو تغطية تمر عبر الزوج، السكن، الدخل، وأي شيء محدود بالوقت. أخصائي اجتماعي في الأورام يتولى هذا الأمر بالضبط ويمكنه توجيهك نحو المساعدة القانونية. اطلب استشارتك الخاصة أيضا. ترك المرض هو إصابة محددة ويستحق التعامل معها كواحدة، وليس كدليل على قيمتك.
الحصول على مساعدة خارجية
الاستشارات الزوجية مع شخص ذو خبرة في مرض خطير ليست مثل الاستشارة العامة — اسأل فريقك من يحيلونه. تدير العديد من مراكز السرطان جلسات للأزواج والعائلات. في الولايات المتحدة، تقدم CancerCare استشارات مهنية مجانية للمرضى والشركاء ومقدمي الرعاية.
السؤال مبكرا، رغم أن الأمور متوترة أكثر من كونها مكسورة، أكثر فعالية بكثير من السؤال بعد أن يكون شخص ما قد قرر بالفعل.