Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Cách Xét nghiệm & Điều trị Ung thư thay đổi các mối quan hệ
Tại sao căn bệnh ung thư lại khuếch đại các mô hình quan hệ hiện có, điều gì gây căng thẳng cho các cặp đôi, phía người chăm sóc, và sự hỗ trợ thực tế khi mọi thứ đổ vỡ.
Ung thư làm tăng và thúc đẩy các mô hình mối quan hệ hiện có thay vì tạo ra những mô hình mới. Điều này bao gồm những gì gây căng thẳng cho các cặp đôi, người chăm sóc, con cái và việc tìm kiếm sự giúp đỡ khi các mối quan hệ kết thúc.
Ung thư hiếm khi tạo ra vấn đề
Những gì mọi người mô tả, lặp đi lặp lại, là ung thư làm tăng và tăng tốc. Một mối quan hệ mà một người tránh né những cuộc trò chuyện khó khăn giờ đây lại có những cuộc trò chuyện khó khăn hàng tuần. Một tình bạn từng tồn tại dựa trên sự tiện lợi sẽ kết thúc. Những cặp đôi từng vững vàng thường giữ vững và kiệt sức; những cặp đôi mong manh sẽ nhận ra sớm hơn bình thường.
Đây không phải là bảng điểm đạo đức. Có những người thực sự tốt bụng không thể chịu đựng được bệnh tật. Một số người khó tính lại trở nên xuất sắc, khiến mọi người bất ngờ, kể cả chính mình.
Điều gây áp lực cho một cặp đôi
- Sự chuyển đổi từ người bạn đời sang y tá. Khi một người quản lý thuốc men, các cuộc hẹn và cơ thể, mối quan hệ lặng lẽ trở thành chăm sóc. Khao khát thường là nạn nhân đầu tiên.
- Thông tin không đồng đều. Một người trong các bạn nghe hết những gì bác sĩ ung bướu nói; người còn lại nhận được bản tóm tắt. Sự oán giận lớn lên ở cả hai phía của khoảng cách đó — một người cảm thấy bị loại trừ, người kia cảm thấy hoàn toàn chịu trách nhiệm.
- Lớp đệm bảo vệ. Mỗi người đều giấu nỗi sợ để tránh cho người kia. Điều này được mô tả rõ ở các cặp đôi đối mặt với bệnh tật, và nó thường khiến cả hai đều cảm thấy đau khổ và cô đơn hơn. Nói ra điều đáng sợ đó thường tốn ít chi phí hơn là mang theo nó.
- Phong cách đối phó khác nhau. Một người nghiên cứu, một người muốn được phân tâm. Không cái nào sai; mỗi cái cảm giác như bị bỏ rơi từ bên trong vị trí của người kia.
- Tiền. Thu nhập bị mất và chi phí điều trị đến đúng lúc với mọi thứ khác.
- Tình dục dừng lại mà không có cuộc trò chuyện — thường là vì một người đau đớn hoặc kiệt sức, còn người kia lại hiểu đó là sự từ chối.
Phía Người Chăm Sóc
Người chăm sóc thường xuyên bị đau khổ ít nhất không kém người mắc ung thư, và ít được sàng lọc hơn. Họ cũng phải gánh vác gánh nặng thực tế và được phép ít nhất để phàn nàn về nó.
Có hai điều giúp ích. Người chăm sóc có thể tự yêu cầu tầm soát căng thẳng và giới thiệu riêng, theo quyền riêng của họ. Và nghỉ ngơi là một yêu cầu chính đáng dành cho nhân viên xã hội, không phải là một sự xa xỉ hay thừa nhận thất bại.
Nếu bạn là bệnh nhân, một trong những câu hữu ích nhất dành cho bạn là: "Bạn cũng có quyền thấy điều này khó khăn."
Bạn bè và gia đình tự sắp xếp
Có những người đến mà bạn hầu như không quen biết. Những người khác biến mất. Hãy chuẩn bị tinh thần cho việc phân loại, và mong đợi nó sẽ không chính xác — những người im lặng thường sợ nói sai điều hơn là thờ ơ, và thường có thể được cứu bằng một yêu cầu trực tiếp.
Những gì giúp ích sớm
- Một cuộc kiểm tra định kỳ. Hai mươi phút, đã lên lịch, không phải lúc nửa đêm. Chuyện gì đã xảy ra, điều gì sắp tới, mỗi người trong các bạn cần gì tuần này.
- Nói bạn muốn nghe kiểu nào. "Tôi muốn lời khuyên" hoặc "Tôi chỉ muốn bạn lắng nghe" ngăn chặn phần lớn các cuộc tranh luận tiếp theo.
- Chuyển quản trị viên ra khỏi mối quan hệ. Sắp xếp lịch trực tiếp, gọi bảo hiểm và lịch làm việc cho người thứ ba bất cứ khi nào có thể, để mối quan hệ không chủ yếu là về hậu cần.
- Giữ lại thứ gì đó không phải ung thư. Một buổi tối, một chương trình, một bữa ăn mà nó không được bàn đến.
- Hãy nói với các em điều gì đó thật. Các em lấp đầy sự im lặng bằng những điều tồi tệ hơn sự thật, và thường tin rằng chính mình là nguyên nhân. Hãy kể cho trường học của các em nữa.
Khi nó kết thúc dù sao đi nữa
Các mối quan hệ có thể kết thúc trong và sau ung thư. Nếu điều đó xảy ra, hãy tìm lời khuyên thực tế sớm: bảo hiểm y tế hoặc bảo hiểm bao gồm vợ/chồng, nhà ở, thu nhập và bất cứ điều gì có giới hạn thời gian. Nhân viên xã hội ung thư xử lý chính xác những việc này và có thể chỉ bạn đến hỗ trợ pháp lý. Hãy yêu cầu bạn được tư vấn riêng. Bị bỏ lại khi ốm là một chấn thương cụ thể và xứng đáng được đối xử như một chấn thương, chứ không phải là bằng chứng về giá trị của bạn.
Tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài
Tư vấn cặp đôi với người có kinh nghiệm mắc bệnh nghiêm trọng không giống như tư vấn tổng quát — hãy hỏi nhóm của bạn họ giới thiệu ai. Nhiều trung tâm ung thư tổ chức các buổi tư vấn cặp đôi và gia đình. Tại Mỹ, CancerCare cung cấp dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp miễn phí cho bệnh nhân, đối tác và người chăm sóc.
Hỏi sớm, dù mọi thứ đang căng thẳng chứ không phải hỏng, vẫn hiệu quả hơn nhiều so với hỏi khi ai đó đã quyết định.