Читать эту статью на английском →
Как тестирование и лечение рака меняют отношения
Почему рак усиливает существующие модели отношений, что напрягает пары, сторону опекуна и оказывает практическую помощь при сбое.
Рак усиливает и ускоряет существующие модели отношений, а не изобретает новые. Это касается того, что испытывает напряжение у пар, страданий опекунов, детей и получение помощи после окончания отношений.
Рак редко изобретает проблему
То, что люди снова и снова описывают, — это то, что рак усиливается и ускоряется. В отношениях, где один человек избегал сложных разговоров, теперь еженедельно проходят сложные разговоры. Дружба, основанная на удобстве, заканчивается. Пары, которые были крепкими, обычно остаются крепкими и уставают; пары, которые были хрупкими, узнают об этом раньше, чем могли бы.
Это не моральный показатель. Некоторые по-настоящему добрые люди не справляются с болезнями. Некоторые трудные люди оказываются в этом великолепны и удивляют всех, включая себя.
Что напрягает пару
- Переход от партнёра к медсестре. Когда один человек управляет лекарствами, приёмами и телом, партнёрство тихо становится заботой. Желание обычно становится первой жертвой.
- Неравная информация. Один из вас слышит всё, что говорит онколог; другой получает краткое изложение. Обида растёт по обе стороны этого разрыва — один чувствует себя исключённым, другой чувствует себя полностью ответственным.
- Защитное буферирование. Каждый из вас скрывает страх, чтобы пощадить другого. Это хорошо описано у пар, сталкивающихся с болезнями, и это надёжно оставляет обоих людей более расстроенными и одинокими. Произнести пугающее вслух обычно дешевле, чем донести её.
- Разные стили совладания. Один исследует, другой хочет отвлечения. Ни то, ни другое не ошибается; каждый ощущается как оставленность изнутри другого.
- Деньги. Потерянный доход и расходы на лечение приходят ровно одновременно со всем остальным.
- Секс останавливается без разговора — часто потому, что один человек испытывает боль или истощение, а другой воспринимает это как отказ.
Сторона опекуна
Опекуны часто испытывают не меньше стресса, чем человек с раком, и гораздо реже проходят скрининг. Они также несут практическую нагрузку и получают наименьшее разрешение жаловаться на это.
Помогают две вещи. Опекуны могут попросить собственный скрининг на тревогу и направление самостоятельно. А передышка — это законная просьба к социальному работнику, а не роскошь или признание своей неудачи.
Если вы пациент, одно из самых полезных предложений, доступных вам: «Вам тоже позволено быть с этим трудным.»
Друзья и семья ведут себя в порядок
Приходят люди, которых вы едва знаете. Другие исчезают. Ожидайте распределения и ожидайте, что оно будет неточным — люди, которые молчат, обычно боятся сказать что-то не то, а не равнодушны, и их часто можно вернуть по прямой просьбе.
Что помогает в начале
- Обычная проверка. Двадцать минут, по расписанию, не в полночь. Что случилось, что будет, что каждому из вас нужно на этой неделе.
- Скажи, какого типа слушания ты хочешь. «Я хочу совета» или «Я хочу, чтобы ты просто слушал» предотвращает большую часть последующих споров.
- Убрать администратора из отношений. Личное планирование, звонки по страховке и график подъёма третьему лицу, где это возможно, чтобы отношения не были в первую очередь логистическими.
- Оставьте что-то, что не рак. Один вечер, одна программа, один приём пищи, где об этом не говорят.
- Расскажи детям что-то правду. Они заполняют молчание хуже фактов и часто верят, что это было именно они. Расскажи и их школе.
Когда всё равно закончится
Отношения действительно заканчиваются во время и после рака. Если это происходит, получите практическую консультацию заранее: медицинскую страховку или покрытие, которое действует через супруга, жильё, доход и всё, что ограничено по времени. Онкологический социальный работник занимается именно этим и может направить вас к юридической помощи. Также попросите свою консультацию. Быть оставленным в состоянии болезни — это конкретная травма, которую нужно рассматривать как такую травму, а не как доказательство вашей ценности.
Помощь снаружи
Семейное консультирование с человеком, опытным с серьёзными заболеваниями, — это не то же самое, что общее консультирование — спросите свою команду, к кому они направляют. Многие онкологические центры проводят семейные и парные консультации. В США CancerCare предоставляет бесплатную профессиональную консультацию пациентам, партнёрам и опекунам.
Спрашивать заранее, хотя всё напряжённо, а не сломано, гораздо эффективнее, чем спрашивать после того, как кто-то уже принял решение.