Skip to main content
Cancer Explained

Read this article in English →

العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية

دليل بلغة بسيطة عن العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية — كيف يُوجّه جهاز الإشعاع نحو السرطان، وكيف تكون جلسة العلاج

يستخدم العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية جهازًا لتوجيه الإشعاع نحو جزء محدد من الجسم. يتلقى معظم الأشخاص علاجات قصيرة مرة واحدة يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع، لعدة أسابيع. وهو غير مؤلم أثناء الجلسة ولا يجعلك مشعًا.

النسخة المبسطة

يأتي العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية من جهاز يُوجّه الإشعاع نحو سرطانك. وهو علاج موضعي، أي أنه يعالج جزءًا محددًا من جسمك. على سبيل المثال، إذا كان لديك سرطان في رئتك، فستتلقى الإشعاع في صدرك فقط، وليس في جسمك كله.

يُستخدم لعلاج أنواع عديدة من السرطان.

يأتي الإشعاع من جهاز خارج جسمك ويُوجَّه بعناية نحو السرطان.

كيف يستهدف السرطان

هناك أنواع عديدة من العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية، لكنها جميعًا تشترك في هدف واحد: توصيل أعلى جرعة موصوفة من الإشعاع إلى الورم مع تجنيب النسيج السليم المحيط به. يستخدم كل نوع حاسوبًا لدراسة صور الورم وحساب أدق جرعة ومسار ممكنين.

تشمل بعض الأنواع الشائعة العلاج الإشعاعي المطابق ثلاثي الأبعاد (3-D conformal radiation therapy)، الذي يُشكّل الحزم لتناسب الورم من اتجاهات عديدة، والعلاج الإشعاعي المُعدَّل الشدة (IMRT)، الذي يستخدم حزماً أصغر عديدة ويمكنه تغيير قوتها. أما العلاج الإشعاعي الموجَّه بالصور (IGRT) فيستخدم المسوحات أثناء العلاج للتكيف مع التغيرات في حجم الورم وموقعه. وتُركّز أساليب أخرى، مثل الجراحة الإشعاعية التجسيمية، حزماً عالية الطاقة على أورام صغيرة ذات حواف محددة جيدًا.

ما الذي يحدث قبل علاجك الأول

سيكون لديك اجتماع من ساعة إلى ساعتين مع طبيبك أو ممرضك قبل أن تبدأ. سيُجرى لك فحص سريري، وستتحدث عن تاريخك المرضي، وربما تُجرى فحوص تصويرية. سيناقش فريقك العلاج وفوائده وآثاره الجانبية وكيفية العناية بنفسك. ثم يمكنك اختيار ما إذا كنت ستتلقاه.

إذا قررت المضي قدمًا، فسيكون لديك جلسة تخطيط تُسمى المحاكاة (simulation). أثناء المحاكاة:

  • يُحدد طبيب الأورام الإشعاعي وفني الإشعاع منطقة علاجك بينما تستلقي ثابتًا تمامًا وتُجرى لك أشعة سينية أو مسوحات.
  • قد يقوم الفني بوشم أو رسم نقاط صغيرة من الحبر الملون على جلدك لتحديد المنطقة. تساعد هذه على التأكد من أنك في الوضع نفسه تمامًا في كل علاج. النقاط الموشومة بحجم النمش تقريبًا وهي دائمة؛ أما علامات الحبر فتتلاشى بمرور الوقت.
  • قد يُصنع قالب للجسم لمنعك من الحركة أثناء العلاج. إذا كنت تتلقى إشعاعًا في الرأس والرقبة، فقد يُصنع لك قناع يبقي رأسك ثابتًا.

كيف تكون جلسة العلاج

يتلقى معظم الأشخاص العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية كمرضى خارجيين، أي أنك لا تبيت ليلاً.

في كل جلسة، قد تُبدّل ملابسك إلى رداء، ثم تستلقي على طاولة العلاج أو تجلس على كرسي خاص. ستكون الغرفة باردة. قد ترى أضواءً ملونة غير ضارة تساعد الفني على وضعك في الموضع الصحيح. ستحتاج إلى البقاء ثابتًا تمامًا حتى يذهب الإشعاع إلى المكان نفسه تمامًا في كل مرة. يستغرق الإشعاع نفسه نحو 1 إلى 5 دقائق، ويمكنك التنفس بشكل طبيعي.

يغادر فني الإشعاع الغرفة قبل بدء العلاج مباشرة ويتحكم في الجهاز من مكان قريب. يراقبك على شاشة أو من خلال نافذة ويتحدث معك عبر مكبر صوت. أخبره إذا شعرت بالمرض أو عدم الراحة — يمكنه إيقاف الجهاز في أي وقت. ستسمع الجهاز وتراه يتحرك، لكنك لن تشعر بالإشعاع أو تسمعه أو تراه أو تشمه. تستغرق معظم الزيارات من 30 دقيقة إلى ساعة، ويُقضى معظم ذلك الوقت في وضعك في الموضع الصحيح.

كم مرة ولأي مدة

يتلقى معظم الأشخاص العلاج مرة واحدة يوميًا، خمسة أيام في الأسبوع، من الاثنين إلى الجمعة. يُعطى الإشعاع في سلسلة من العلاجات للسماح للخلايا السليمة بالتعافي ولجعل الإشعاع أكثر فعالية. تُسمى المدة من علاجك الأول إلى الأخير مسار العلاج (course of treatment). يعتمد عدد الأسابيع التي تحتاجها على نوع السرطان، وهدف العلاج، وجرعة الإشعاع، والجدول الزمني.

لن يجعلك مشعًا

كثيرًا ما يتساءل الناس عما إذا كانوا سيصبحون مشعين أثناء العلاج. لن يجعلك العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية مشعًا. يمكنك أن تكون بأمان قرب الآخرين، حتى النساء الحوامل والرضّع والأطفال الصغار.

هذا المحتوى لأغراض تعليمية فقط ولا يُغني عن الاستشارة الطبية. تحدث دائمًا عن حالتك مع فريق الرعاية الخاص بك.

This page in other languages

العربية