اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
قطران الفحم وأرضية الفحم-القارب
ما هو قطران الفحم، وكيف يتعرض العمال والمرضى، وروابطه بسرطان الجلد والرئة، وكيف يدار التعرض — استنادا إلى المعهد الوطني للسرطان.
قطران الفحم وقطران الفحم يأتي من معالجة الفحم ويستخدمان في الأسقف والرصف وبعض الأدوية. يرتبط التعرض الشديد بسرطانات الجلد والرئة. الضوابط المهنية والاستخدام الطبي الدقيق تقللان من المخاطر.
النسخة البسيطة
قطران الفحم هو سائل كثيف داكن يصنع عند تسخين الفحم. يستخدم في الأسطح، وتعبيد الطرق، وبعض علاجات الجلد. التعرض الطويل والشديد مرتبط بسرطان الجلد والرئة. معظم هذا التعرض يحدث في العمل.
ما هو قطران الفحم وأرضية قطران الفحم
قطران الفحم وقطران الفحم هما نتاج ثانوي لتحويل الفحم إلى فحم الكوك والغاز. تحتوي على هيدروكربونات عطرية متعددة الحلقات، أو PAHs، وهي الجزء المسبب للسرطان. يستخدم قطران الفحم في الصناعة. ويظهر أيضا في بعض الشامبو والمراهم العلاجية بتركيزات منخفضة.
كيف يتعرض الناس للكشف
الطرق الشائعة التي يتعامل بها الناس معه:
- العمل في الأسقف أو الرصف أو إنتاج الألمنيوم أو إنتاج قطران الفحم.
- ملامسة الجلد مع منتجات قطران الفحم الساخنة، وتنفس أبخراتها.
- الاستخدام طويل الأمد لمنتجات جلد الفحم القوية. عادة ما تكون المنتجات الطبية منخفضة الجرعة.
العلاقة بين السرطان
يرتبط التعرض الشديد لقطران الفحم بسرطان الجلد وسرطان الرئة. يرتبط قطران الفحم بسرطان المثانة في بعض الحالات. الهيدرات العاطفية العاطفية هي القلق الرئيسي.
تأتي أحكام المخاطر على مثل هذه المواد من وكالة السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، وهي IARC. تضع قطران الفحم وقطران الفحم ضمن المجموعة 1مسرطنة للبشر. هذه هي أقوى فئة للأدلة. يعني أن هناك أدلة كافية على أنها يمكن أن تسبب السرطان لدى البشر. في الولايات المتحدة، يدرجها تقرير برنامج السموم الوطني عن المواد المسرطنة على أنها معروفة بأنها مسرطنة للبشر.
الخطر ليس هو نفسه المخاطرة
قائمة المجموعة 1 تصف ما يمكن أن يفعله قطران الفحم تحت بعض الظروف. الخطر الشخصي لديك هو سؤال مختلف، ويعتمد على الجرعة والسنوات. عامل الأسقف الذي يعمل مع القطران الساخن يوما بعد يوم ليس في نفس وضع شخص يستخدم شامبو دوائي بين الحين والآخر. نفس المادة، نفس الخطر، وخطر مختلف جدا.
كيف تقلل من تعرضك
- ارتداء الملابس الواقية، والقفازات، والحماية التنفسية في الأعمال الصناعية.
- تقليل ملامسة الجلد والتعرض للأبخرة عند العمل مع منتجات قطران الفحم الساخنة.
- استخدم منتجات الفحم والقطران الطبية حسب التعليمات، واسأل طبيبك إذا كنت قلقا.
الخلاصة
قطران الفحم وقطران الفحم معروفان بالمواد المسرطنة البشرية (مجموعة IARC 1). الخطر يكمن مع التعرض المتكرر والثقيل في مكان العمل، وليس مع زجاجة شامبو دوية. للصورة الأوسع، راجع نظرة عامة على الوقاية من السرطان وما يزيد من خطر السرطان.