اقرأ هذه المقالة بالإنجليزية →
البنزيدين والأمينات العطرية
ما هو البنزيدين، تاريخه في صناعة الصبغات، ارتباطه القوي بسرطان المثانة، وكيف يتم التحكم في التعرض — استنادا إلى المعهد الوطني للسرطان.
يدرج تقرير NTP حول المواد المسرطنة أن البنزيدين معروف بأنه مسرطن بشري حسب الأدلة البشرية، وتم ذكره لأول مرة في عام 1980. وجدت دراسات عمالية في العديد من البلدان وجود ارتباط قوي بسرطان المثانة البولية، وتفيد المؤسسة بأن حالات الإصابة بسرطان المثانة انخفضت منذ إدخال ضوابط التعرض.
مادة كيميائية ساعدت في كتابة قواعد السرطان المهني
البنزيدين هو مادة كيميائية مصنعة. اسمه الآخر هو 4,4'-ديامينوبيفينيل. NCI يوضح بوضوح أنه لا يوجد في الطبيعة.
تقرير NTP حول المواد المسرطنة يصف البنزيدين المعروف بأنه مسرطن بشري. ويعتمد ذلك على أدلة كافية من دراسات على البشر. تم إدراجه في أول تقرير سنوي عن المواد المسرطنة في عام 1980. تمت إضافة الأصباغ التي تم استقلابها إلى بنزيدين لاحقا، كفئة. جاء ذلك في التقرير التاسع عن المواد المسرطنة في عام 2000.
هذا التاريخ مهم. كان البنزيدين من أوائل المواد الكيميائية التي أطلق عليها تقرير فيدرالي اسم مسرطن للبشر، والسبب كان سرطان المثانة لدى العمال.
ما وجدته دراسات العمال
ملف NTP مباشر بشأن قوة الأدلة. يستشهد بالعديد من الدراسات التي أجريت على عمال في مناطق مختلفة من العالم. تشمل تقارير الحالات ودراسات المجموعة. بشكل عام، أبلغوا عن وجود علاقة قوية بين البنزيدين في العمل وسرطان المثانة.
توصلت صفحة المواد في NCI إلى نفس الاستنتاج. تقول إن التعرض العملي للبنزيدين يؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان المثانة. ويعتمد هذا الكتاب على دراسات العمال في مواقع جغرافية مختلفة.
تظهر مؤهلان في ملف NTP، وكلاهما يستحق الاحتفاظ به.
فقط عدد قليل من الدراسات قيمت البنزيدين بمفرده. في العديد من الدراسات، تعرض العمال أيضا لمواد كيميائية أخرى، مما يصعب نسب التأثير إلى مادة واحدة.
وتشير بعض الدراسات إلى أن خطر الإصابة بسرطان المثانة يزداد مع زيادة مدة التعرض. هذه العلاقة بين الجرعات هي جزء من سبب أن الارتباط يبدو سببيا وليس صدفة.
دليل على أن أدوات التحكم عملت
هذا هو الجزء غير المعتاد في قصة البنزيدين، وهو الجزء الذي يتم تجاهله.
يذكر ملف NTP شيئا يستحق القراءة مرتين. تشير البيانات إلى أن معدلات سرطان المثانة قد انخفضت منذ وضع تدابير للحد من التعرض للبنزيدين.
هذا أمر نادر أن نقول عن مادة مسرطنة مهنية. تم تحديد التعرض، وتبع المراقبين، وتحرك عدد السرطان.
NCI يصف نفس الانسحاب من الاتجاه الآخر. لم يباع بنزيدين في الولايات المتحدة منذ منتصف السبعينيات. لم يعد يستخدم في المختبرات الطبية أو في صناعات المطاط والبلاستيك.
ما الذي كان يستخدم فعليا من أجله البنزيدين؟
يسرد ملف NTP قرنا من الاستخدامات، مما يفسر من تعرض للكشف.
كان دوره الرئيسي كعنصر أساسي للأصباغ. كان يشمل أصباغ الأزو، وأصباغ الكبريت، والأملاح السريعة اللون، والنفثول، وغيرها من مركبات الصباغة. NCI تشير إلى تلك الأصباغ التي كانت تلون القماش والورق والجلد.
الاستخدامات الجانبية أكثر إثارة للدهشة. استخدم البنزيدين في المختبرات السريرية للكشف عن الدم. كان عامل مركب بالمطاط. استخدم في تصنيع الأفلام البلاستيكية. استخدم للكشف عن بيروكسيد الهيدروجين في الحليب، ولقياس النيكوتين.
تقول NTP إن معظم تلك الاستخدامات توقفت بسبب القلق من السرطان. تشير إلى بقايا واحدة. بعض الأصباغ التي قد تحتوي على بنزيدين كشوائب لا تزال تستخدم كصبغات للمجهر وأبحاث مخبرية مماثلة.
كيف يحدث التعرض الآن
يقول NCI إن مسارين هما الأهم في الولايات المتحدة اليوم. استنشاق أصباغ البنزيدين وابتلاعها عن طريق الخطأ. ويضيف أن احتمالية التعرض انخفضت مع خروج تلك الأصباغ من الأسواق الصناعية والاستهلاكية واستبدالها.
يوضح ملف NTP سبب توقع انخفاض الإطلاقات في البيئة. قد ينتج البنزيدين فقط للاستهلاك الأسر. وهذا يعني أنه يصنع ويستخدم داخل نظام مغلق، وليس يباع. الإفرازات العرضية من تلك الأنظمة قد تتعرض للناس. الطرق هي استنشاقه، ابتلاعه، أو ملامسة الجلد.
حيث تقع القاعدة فعليا
لدى بنزيدين قسمه الخاص في لوائح السلامة الفيدرالية في مكان العمل، لكن هذا القسم هو مؤشر وليس قاعدة.
29 1910.1010 CFR يحمل عنوان ببساطة "بنزيدين". نصه بالكامل يشير إلى 29 1910.1003CFR. هذا هو المعيار الذي يغطي 13 المواد المسرطنة. لذا فإن قواعد العمل للتعامل مع البنزيدين تتوافق مع هذا المعيار المجمع، وليس في معيار يعتمد فقط على البنزيدين.
أي شخص يبحث عن حد تعرض للبنزيدين، ويجد تنظيما يبدو فارغا لم يجد ثغرة. لقد وجدوا مرجعا متقاطعا.
مواقع سرطان أخرى، ومدى صلابة تلك الروابط
ملف NTP هنا دقيق بطريقة لا تفعل الملخصات غالبا.
منذ أن تمت مراجعة البنزيدين لأول مرة للإدراج فيه، أبلغت بعض الدراسات عن روابط مع السرطان في مواقع أخرى. لكن ليس جميعها أبلغت عن ذلك. يذكر الملف عشرة مواقع: الكبد، الكلى، الجهاز العصبي المركزي، تجويف الفم، الحنجرة، المريء، القناة الصفراوية، المرارة، المعدة، والبنكرياس. ويضيف أن الأدلة على هذه المواقع محدودة أكثر من سرطان المثانة البولية.
"بعضهم وليس كل" يقوم بعمل حقيقي في تلك الجملة. سرطان المثانة هو الرابط المثبت. أما البقية فهي نتائج تم الإبلاغ عنها ولم تكن متسقة.
كيف يتلف الحمض النووي
الآلية موصوفة جيدا، مما يعزز الأدلة البشرية.
NTP يقول إن إنزيمات السيتوكروم P450 تكسر البنزيدين. تسمى هذه العملية أكسدة النيتروجين. تنتج مركبات كهروفيلية يمكنها الارتباط بقوة بالحمض النووي. المحبة للكهرومغناطيسي تعني فقط البحث عن الإلكترون. هذا ما يسمح لهذه المركبات بالالتصاق حيث لا ينبغي أن تلتصق بذلك.
يسرد الملف التعريفي الضرر الجيني الذي يرى عبر أنظمة الاختبار. تحويل جيني انقسام في الخميرة. تكوين النواة الدقيقة. انكسار خيط الحمض النووي. تخليق غير مجدول للحمض النووي. تحول الخلية. انحرافات كروموسوماتية. تبادل الكروماتيدات الشقيقة. وعدم الصبغة الصبغية، أي العدد الخاطئ من الكروموسومات.
ملاحظة بشرية واحدة تبرز في المكان. العمال الذين تعرضوا للبنزيدين أو الأصباغ القائمة على البنزيدين، كان لديهم مستويات أعلى من الانحرافات الكروموسوماتية في خلايا الدم البيضاء مقارنة بالعمال غير المعرضين.
أين تقرأ بعد ذلك
السرطان في مركز هذه القصة موصوف في سرطان المثانة. المواد الكيميائية ذات الصلة من نفس العائلة مغطاة ب 2-نفثيل أمين وسرطان (بالإنجليزية). الصورة الأوسع في مكان العمل هي في المواد المسرطنة المهنية (بالإنجليزية).