Read this article in English →
Cómo entender los informes
¿Qué significa PI-RADS 1 o 2?
PI-RADS 1 significa muy baja y PI-RADS 2 significa baja probabilidad de cáncer de próstata significativo en la resonancia. Qué significa una puntuación baja y qué no descarta.
En resumen
PI-RADS 1 y 2 son las puntuaciones más bajas en una resonancia de la próstata. Significan probabilidad "muy baja" y "baja" de cáncer clínicamente significativo. El NCI señala que los hombres sin un hallazgo de PI-RADS 3 o más pueden tener una biopsia sistemática o ser vigilados sin una biopsia inmediata. Una puntuación baja es tranquilizadora, pero no descarta el cáncer.
Esta página es para quien tiene un informe de resonancia de la próstata con una puntuación PI-RADS de 1 o 2. Explica qué significa una puntuación baja, qué no descarta y qué preguntar a su equipo de atención médica.
Las dos puntuaciones más bajas de la escala
PI-RADS significa Sistema de Informes y Datos de Imágenes de la Próstata. El NCI lo describe como una escala de 5 puntos. Un 1 significa una probabilidad muy baja de cáncer de próstata clínicamente significativo. Un 5 significa una probabilidad muy alta. Las puntuaciones de 2 a 4 quedan en medio, y un número más bajo significa una probabilidad más baja.
"Clínicamente significativo" significa un cáncer que probablemente crecería o causaría daño si se deja sin tratar. Los estudios lo definen de formas ligeramente distintas.
Dónde suele estar la línea
El resumen de detección del NCI indica que a los hombres con una "puntuación PI-RADS de 3 o más en cualquier área de la glándula prostática se les recomienda una biopsia guiada por resonancia". Los hombres sin tal hallazgo "pueden someterse solo a una biopsia sistemática o ser vigilados sin una biopsia inmediata".
Así que un 1 o un 2 está por debajo de esa línea. A menudo significa que no se hace una biopsia dirigida a un punto específico. No siempre significa que no haya ninguna biopsia. Su equipo todavía puede sugerir una biopsia sistemática, según su PSA, la densidad del PSA, el examen, los antecedentes familiares y los resultados anteriores.
Una puntuación baja es tranquilizadora, no una garantía
La resonancia no es perfecta. Puede pasar por alto algunos cánceres.
Por eso una puntuación baja suele ser un motivo para seguir vigilando, no para parar. Su equipo puede volver a revisar su PSA con el tiempo. Si sigue subiendo, pueden sugerir otra resonancia o una biopsia.
Otras cosas en el informe
La puntuación es solo una línea. El informe también da el tamaño de la próstata. Junto con su PSA, eso da la densidad del PSA, que algunos equipos usan para ayudar a decidir sobre la biopsia. Vea What Does PSA Density Mean? (en inglés)
El informe también puede mencionar hallazgos fuera de la próstata. Pregunte si alguno necesita su propio seguimiento.
Pregunte esto antes de irse
- ¿Qué puntuación se dio y para qué áreas?
- ¿Cuál es la densidad de mi PSA?
- ¿Recomiendan una biopsia, un seguimiento o ninguno de los dos, y por qué?
- ¿Cuándo debo volver a medirme el PSA?
- ¿Qué los haría querer volver a mirar más pronto?
Páginas relacionadas
Vea What Does PI-RADS Mean?, What Does PI-RADS 3 Mean? (en inglés) y The PSA Test (en inglés).
Fuentes
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.