Skip to main content

Read this article in English →

Cómo entender los informes

¿Qué significa ascitis en un estudio de imagen?

La ascitis es líquido en el abdomen. La enfermedad del hígado encabeza la lista de causas, el cáncer es una de varias otras, y una muestra con aguja es lo que permite distinguirlas.

En resumen

La ascitis es una acumulación de líquido entre el revestimiento del abdomen y los órganos que hay dentro. La enfermedad del hígado es una causa común. Varios tipos de cáncer también pueden causarla. Un estudio de imagen puede medir el líquido, pero no puede decir qué contiene, y por eso a menudo se toma después una muestra con aguja.

Vea la versión corta

Menos de un minuto y con subtítulos. Las fuentes están en la descripción de cada video.

Ascitis en un informe de imágenes

Al pulsar reproducir, el video se carga desde el reproductor de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com). Nada se carga desde YouTube antes. Solo educativo, no es consejo médico.

Esta página es para quien tiene un informe de imágenes que menciona ascitis. Explica qué significa la palabra, sus causas comunes, cómo encuentran los médicos la causa y qué síntomas requieren una llamada.

Líquido en un espacio que debería estar casi seco

La ascitis es una acumulación de líquido entre el revestimiento del abdomen y los órganos que hay dentro. Esa es la definición de MedlinePlus, y es todo lo que significa la palabra.

Un estudio de imagen puede ver el líquido y calcular cuánto hay. No puede ver de qué está hecho. Esa limitación es la razón por la que la palabra aparece en un informe sin una explicación.

La explicación del hígado que encabeza la lista

MedlinePlus nombra primero una causa común. Es la presión alta en ciertas venas del hígado, llamada hipertensión portal, junto con niveles bajos en la sangre de una proteína llamada albúmina.

Cualquier cosa que dañe gravemente el hígado puede desencadenarla. MedlinePlus menciona la hepatitis B o C de larga duración, años de consumo excesivo de alcohol, la enfermedad del hígado graso y la cirrosis por afecciones hereditarias.

Las otras causas que no son cáncer

La lista es más larga de lo que la mayoría de las personas espera. MedlinePlus también menciona:

  • coágulos en las venas del hígado.
  • insuficiencia cardíaca congestiva.
  • pancreatitis.
  • engrosamiento y cicatrización del saco que rodea el corazón.
  • diálisis renal.

Ninguno de estos es un diagnóstico menor. Pero ninguno es cáncer.

Cuando la pregunta es si hay cáncer

MedlinePlus dice que las personas con ciertos tipos de cáncer en el abdomen pueden presentar ascitis. Menciona el cáncer de apéndice, colon, ovarios, útero, páncreas, vías biliares e hígado.

La propia definición del NCI añade el detalle que importa aquí. En el cáncer en etapa avanzada, se pueden encontrar células tumorales en el líquido del abdomen.

Se pueden encontrar. Hay que examinar el líquido antes de que alguien lo sepa.

Por qué una aguja responde lo que el estudio de imagen no puede

MedlinePlus describe la prueba con sencillez. Una aguja delgada extrae un poco de líquido del vientre. Esto se llama punción abdominal, o paracentesis. El NCI la define de la misma manera.

Luego se analiza el líquido para saber dos cosas: qué lo causó y si está infectado. A veces se extrae una gran cantidad al mismo tiempo para que usted se sienta más cómodo.

También pueden hacerse análisis de sangre y de orina para ver cómo funcionan el hígado y los riñones.

Cómo se relaciona la cantidad con los síntomas

MedlinePlus lo explica con claridad. Una cantidad pequeña de líquido puede no causar ningún síntoma. A medida que se acumula más, aparecen dolor e hinchazón abdominal. Las cantidades grandes pueden causar falta de aire, porque el líquido empuja hacia arriba el diafragma y comprime la parte inferior de los pulmones.

Así que el volumen que aparece en su informe no es una medida del peligro. Es una medida aproximada de cuánto es probable que usted sienta.

Señales que requieren comunicarse con su proveedor de inmediato

Llame al 911 o busque atención de emergencia ahora si vomita sangre, tiene heces negras y alquitranadas, no se le puede despertar bien, tiene confusión que aparece de repente (MedlinePlus) o le cuesta respirar. No maneje usted mismo.

Para lo demás, MedlinePlus da una lista específica para las personas que ya tienen ascitis. Comuníquese con su proveedor de inmediato si tiene:

  • fiebre de 100.4°F (38°C) o más, o una fiebre que no se quita.
  • dolor de vientre.
  • sangre en las heces, o heces negras y alquitranadas (las heces negras y alquitranadas también están en la indicación de llamar al 911 de arriba).
  • sangre en el vómito (también es una señal para llamar al 911, como se indica arriba), o moretones y sangrado con facilidad.
  • problemas para respirar, o hinchazón nueva en las piernas o los tobillos.
  • confusión, o dificultad para mantenerse despierto (llame al 911 si la confusión aparece de repente).
  • color amarillento en la piel o en la parte blanca de los ojos.

La infección del líquido es la razón por la que existe esta lista. MedlinePlus la llama una complicación que pone en peligro la vida, y por eso la fiebre y el dolor de vientre están al principio.

Estudios de imágenes para el cáncer explica qué puede mostrar cada tipo de estudio y qué preguntar cuando se hable del informe.

Fuentes

← Ver todos los temas