Read this article in English →
Efectos secundarios
Coágulos de sangre durante el tratamiento del cáncer
Qué pueden significar los síntomas de un coágulo durante el tratamiento del cáncer, qué datos anotar y qué preguntar sobre el riesgo de sangrado.
En resumen
El cáncer y algunos tratamientos aumentan el riesgo de coágulos en las piernas, los pulmones, alrededor de un puerto o en otros vasos sanguíneos. Aquí encontrará las señales de alarma, los datos que su equipo necesita y las preguntas que conviene hacer.
La respuesta breve
El cáncer y algunos tratamientos contra el cáncer pueden aumentar el riesgo de que se formen coágulos de sangre. Los coágulos pueden aparecer en las piernas, en los pulmones, alrededor de un puerto o catéter, o en otros vasos sanguíneos. El paso más seguro a seguir depende de los síntomas que tenga, del tipo de cáncer, de los medicamentos que toma y de su riesgo de sangrado.
Esta página es una ayuda para prepararse. No puede diagnosticar la causa de un síntoma ni reemplazar las indicaciones que le dio su equipo de oncología.
Por qué el equipo de atención lo toma en serio
Los síntomas de un coágulo se pueden confundir con los de una infección, con efectos secundarios del tratamiento, con problemas del corazón o de los pulmones, con la hinchazón que deja una cirugía o la radiación, o con cambios propios del cáncer. Su equipo necesita suficiente contexto para decidir si hacen falta pruebas o tratamiento.
Muchos efectos secundarios del tratamiento se manejan mejor cuando el equipo se entera temprano. Si su equipo ya le dio un plan de llamadas urgentes, use ese plan primero.
Datos que ayudan al equipo a responder
- Hinchazón, dolor, calor, cambio de color o sensibilidad nuevos en un brazo o una pierna
- Falta de aire nueva, molestia en el pecho, mareo o latidos rápidos del corazón
- Si tiene un puerto o un catéter PICC, o antecedentes de cirugía, hospitalización, viajes largos o movilidad limitada
- Los anticoagulantes, la aspirina, los antiinflamatorios, los suplementos que toma ahora y cualquier antecedente de sangrado
- Recuentos de plaquetas recientes, sangrado, moretones, caídas o procedimientos que tenga programados
Preguntas para hacerle a su equipo
- ¿Cuál es la causa más probable en mi situación y qué otras cosas hay que descartar?
- ¿Qué síntomas o cambios significan que debo comunicarme el mismo día, con el tratamiento exacto que estoy recibiendo?
- ¿Qué información debo anotar antes de llamar o de ir a la clínica?
- ¿Esto podría afectar el momento del tratamiento, la dosis o los medicamentos de apoyo?
- ¿A quién debo llamar fuera del horario de atención y qué debo decir primero?
Cómo puede afectar el plan de tratamiento
Tratar un coágulo puede exigir equilibrar el riesgo de coágulos con el riesgo de sangrado. Su equipo puede plantear estudios de imagen, anticoagulantes, una evaluación del puerto, cambios en el calendario del tratamiento, procedimientos y medidas prácticas de seguridad.
Pregunte qué resultado o qué patrón de síntomas cambiaría el plan, qué se puede vigilar en casa y qué no debe esperar hasta la próxima visita de rutina.
Lo que no conviene dar por hecho
- No suponga que un síntoma es "solo el tratamiento" sin revisar el plan que le dio su equipo.
- No suponga que el mismo síntoma significa lo mismo con cualquier tratamiento contra el cáncer.
- No empiece ningún medicamento de venta libre, suplemento ni cambio importante en la alimentación sin preguntarle a su equipo mientras tenga síntomas activos.
Preguntas frecuentes
¿Tener un coágulo siempre obliga a cambiar el tratamiento?
No. Depende de la gravedad, del momento en que aparece, del tipo de tratamiento, de los resultados de las pruebas y del cuadro clínico completo. Su equipo decide si el plan necesita vigilancia, cuidados de apoyo, más pruebas o un cambio de tratamiento.
¿Qué debo tener a la mano cuando llame a mi equipo?
Tenga listos el nombre del tratamiento, la fecha del tratamiento más reciente, desde cuándo tiene los síntomas, qué otros síntomas nota, los medicamentos que ya tomó y, si los tiene, los resultados recientes de laboratorio o de estudios de imagen.
¿Puedo manejar esto en casa por mi cuenta?
Siga el plan que le dio su equipo de oncología. El tratamiento del cáncer puede cambiar el nivel de riesgo de síntomas comunes, así que pregunte antes de usar medicamentos nuevos y antes de dejar pasar síntomas que sean nuevos, intensos o que estén empeorando.
Páginas relacionadas
Le pueden servir estas páginas: cuidado del catéter PICC en casa, cuidado del puerto en casa, plaquetas bajas durante la quimioterapia, preguntas sobre los efectos secundarios del tratamiento y el panorama general de los efectos secundarios.
Esta página también está disponible en inglés.
¿Conoce a alguien que necesite esto?
Muchas personas buscan algo así y no saben por dónde empezar. Si esto le serviría a un amigo o a alguien que quiere, envíeselo — hemos escrito una primera línea para que no tenga que mirar un mensaje vacío. Puede cambiar cada palabra.
Su mensaje se escribe y se envía desde su propia aplicación de correo o mensajería — nunca vemos a quién se lo envía, y no se agrega nada a ninguna lista.