晚期癌症的治疗决策
一份支持性强、通俗易懂的指南,帮助你权衡晚期癌症治疗选择、应提问的问题,以及如何与你的护理团队分享你的目标。
当癌症进展时,你可能会面临新的护理选择。这些决定非常个人化。权衡风险与收益、提出问题,并告诉团队最重要的事情,可以帮助你选择最适合自己的道路。
新的选择,极具个人色彩
在癌症治疗的某个阶段,可能会有需要为自己的护理做出新选择的时刻。在应对晚期癌症时,每个人有不同的目标,这些目标可能会随着时间发生变化。
有些人想尝试更激进的治疗。另一些人则选择姑息治疗或临终关怀,这些有助于控制疾病的症状和副作用。没有唯一的正确答案,选择权在你手中。
权衡利弊
癌症晚期的护理决策非常个人化,想尽一切努力是很自然的。但权衡这些感受与可用治疗的风险与收益,以及你对生死的感受,是有帮助的。
提出你需要问的所有问题,比如:
- 我能通过尝试其他治疗获得的最好结果是什么?
- 这种治疗是为了缓解副作用或减缓癌症扩散?
- 在我们尝试这个方法的同时,有可能找到新的治疗方法吗?
- 有哪些副作用和其他副作用?发生的可能性有多大?
- 可能的回报是否大于可能的缺点?
了解这些问题的答案,可能有助于你决定是继续治疗还是继续治疗。与你最亲近的人沟通也可能有帮助。
你有权决定余生如何生活。 如果你选择不接受更积极的癌症治疗,可以继续接受支持性护理,以保持舒适。
告诉你的团队你需要什么
当你有晚期癌症诊断时,你的医疗团队需要知道你的需求。许多人有一个医疗团队协作帮助他们,坐下来一起沟通会很有帮助。
告诉你的团队你目前的护理目标以及你希望如何前进。告诉他们你现在最看重的是什么。例如,是:
- 控制症状并感到舒适?
- 在家接受护理?
- 愿意接受实验性治疗?
- 定下参加特别活动的日期?
- 去特别度假?
良好的沟通是关键。当你的团队了解你的需求时,他们可以帮助你规划下一步。
决定谁来决定,知道什么
还有几个话题值得和你的团队讨论:
- 谁来做决定。 有些人想自己做所有决定;另一些人更喜欢家人做大部分决定。你更倾向于哪种情况?
- 你想知道癌症分期的事。 决定你想知道什么、想知道多少,以及什么时候听够了。告诉你的医生和家人,并请他们遵从你的意愿。
- 你的疼痛控制选项。 有些人认为严重疼痛总是伴随晚期癌症,但事实并非如此。疼痛可以在整个疾病期间得到控制,所以要诚实和坦诚。
- 你的家人想知道什么。 有些家人可能很难听到疾病进展的程度。如果你觉得舒适,可以问问他们想知道多少,然后告诉你的团队他们的意愿。
关于预测未来的话
想知道自己还能活多久,并为未来做好准备,这是很正常的。但没人知道未来。预测一个人能活多久很困难。
你的医生可能会根据癌症类型、治疗方法和其他因素给出一个估算,但这只是猜测。有些人寿命远超医生最初预测的时间;有些人寿命更短。我们能做的最好事情就是尽量活好当下。