如果病人的病情好转,如何离开临终关怀
临终关怀不是单向的门。NCI说,如果患者病情好转,可以从临终关怀中出院,而且任何人都可以随时停止临终关怀。
人们有时确实会在接受临终关怀期间好转。NCI说,如果患者病情好转,或者恢复了癌症治疗,可以从临终关怀中出院;任何接受临终关怀的人也可以撤销临终关怀,回到原来的保险。资格取决于预后,而预后可以重新评估。
本页面适合家人正在接受临终关怀、而且情况比预期要好的家庭。它解释一个人如何离开临终关怀,以及离开之后会有哪些变化。
这种事会发生,而且有个名称
家人常常对这种可能性感到震惊,因为围绕临终关怀的所有说法都暗示着最后阶段。但美国国家癌症研究所(NCI)在晚期癌症的护理选择中明确指出:虽然不太常见,但并非闻所未闻,如果患者病情好转,或者恢复了癌症治疗,可以从临终关怀中出院。临床医生使用的说法是存活出院。
这不是漏洞,也不是行政上的怪事。这是一个围绕预测而建立的体系的一种公认结果,而对疾病的预测只是估计,不是确定的事。
为什么好转并不那么奇怪
想想一个人开始接受临终关怀时,什么发生了变化。临终关怀团队专注于舒适和缓解症状。NCI把团队列为医生、护士、家庭健康护理员、社工、牧师或其他辅导员,以及受过培训的志愿者。良好的症状护理,可以让一些人比开始临终关怀之前感觉更好。这并不能治愈癌症。NCI没有说明一个人为什么会好转,所以本页面也不说。
在临终关怀期间感觉好转,并不意味着有人诊断错了。预后只是一种估计,而且它可以改变。
资格究竟取决于什么
NCI说,临终关怀要求在疾病按正常过程发展的情况下,预期寿命为6个月或更短。这就是标准,它是对疾病的一种临床判断。NCI还说,如果临终关怀医生重新认证这个人的病情,临终关怀可以持续超过6个月。
从这个措辞可以得出两点。没有人承诺六个月,也没有人要求谁必须遵守一个最后期限。而且,如果病情发展变化到临床医生不能再证明这个预后,这个人就可能不再符合标准,而存活出院正是为了处理这种情况而存在的。
选择离开,而不是被出院
还有第二条出路,它属于患者。NCI说,患者可以撤销临终关怀,回到原来的保险;而且您始终可以选择停止临终关怀。有时人们停止,是因为情况发生了变化,或者想换一家临终关怀机构。
当有人想尝试临终关怀不涵盖的治疗时,这一点最重要。撤销的权利意味着这扇门永远不会被永久关上。这是需要与医疗团队和保险公司一起做出的决定,但这个选择是存在的。
实际的后续影响
无论是计划中的出院还是自己选择的出院,都会同时改变好几项安排。最好在发生之前弄清楚:
- 接下来由谁提供医疗护理。 临终关怀团队包括护士、医生和一位医疗主任。临终关怀结束后,日常的监督会转到别处。
- 药物和设备。 家里有些东西来自临终关怀项目。请问哪些会留下,哪些会被收走。
- 保险。 NCI指出,Medicare以及大多数Medicaid和私人保险计划会支付临终关怀服务的费用。在任何改变发生之前,无论是哪个方向,请打电话给您的保险公司和临终关怀机构,以免出现付款上的意外。
- 原本来自团队的支持。 项目结束时,社工和牧师的探访也会停止。
情绪上的大起大落是真实的
家人很少预料到自己会为出院而难过,然后发现自己因此心神不宁。他们曾经为某件事做好了准备。原本可靠的支持结束了。没有人完全确定该感到宽慰还是害怕,而且除了欣喜之外有任何别的感受,都会带来一种奇怪的内疚。
它还引出一个没有人愿意说出口的问题:这是否意味着以后一切会再次发生?有时确实会。NCI给临床医生的摘要说,临终关怀的医疗主任在每个认证期都会评估患者的预后,以决定这个人是否可以继续留在临终关怀中。所以评估是反复进行的,如果情况转变,可以再次做出。
现在就问,而不是以后
如果您的家人正在接受临终关怀,而且情况比预期要好,有用的做法是尽早去问,而不是等着别人来告诉您。
请问临终关怀机构多久复查一次资格。请问如果复查得出标准不再符合的结论,会发生什么。请问姑息治疗(它注重缓解症状,可以与其他治疗同时进行)是否会是自然的下一步安排。
提前知道答案,能把一场冲击变成一个计划。