内部放疗（近距离放射治疗）

近距离放射治疗的通俗指南。近距离放射治疗是一种内部放疗，把放射源放在肿瘤内或肿瘤附近。

近距离放射治疗是一种内部放疗，把装有放射源的种子、丝带或胶囊放置在肿瘤内或肿瘤附近。它只治疗身体的特定部位，常用于头颈癌、乳腺癌、宫颈癌、前列腺癌和眼癌。有些类型会让您的身体在一段时间内带有放射性，因此可能需要采取安全措施。

通俗版

近距离放射治疗是一种内部放射治疗。它不是用体外的机器把放射线对准您，而是把放射源放在您的体内，形式是放在肿瘤内或肿瘤附近的种子、丝带或胶囊。

它是一种局部治疗，所以只治疗您身体的特定部位。它常用于头颈部、乳腺、宫颈、前列腺和眼部的癌症。

做近距离放射治疗时，放射线来自放在您体内、靠近癌症的放射源。

您会与医生或护士进行一次1到2小时的面谈，来计划您的治疗。您会接受体格检查，谈谈您的病史，也可能做影像检查。您的医生会讨论哪种类型的近距离放射治疗最适合您、它的益处和副作用，以及如何照顾自己。然后您可以决定是否接受。

大多数近距离放射治疗是通过导管放置的，导管是一根细小而有弹性的管子。有时会改用一种较大的装置，叫做施源器。在治疗开始前，您的医生会把导管或施源器放入您的体内。

根据您的癌症不同，有几种技术：

导管或施源器放好之后，放射源会被放进其中。它停留多长时间取决于几个因素。这些因素包括放射源的类型、您的癌症、癌症所在的位置、您的健康状况，以及您接受过的其他治疗。

低剂量率（LDR）植入。 放射源在原位停留1到7天。在此期间您很可能要待在医院里。治疗结束时，您的医生会取出放射源以及导管或施源器。

高剂量率（HDR）植入。 放射源每次只在原位停留10到20分钟，然后取出。根据您的癌症，您可能每天治疗两次，持续2到5天，或者每周一次，持续2到5周。导管可能留在原处，也可能在每次治疗前再放入。

永久性植入。 放射源放好之后，导管会被取出。植入物会终生留在您的体内，但放射性每天都在减弱，直到几乎全部消失。刚放入放射源时，您可能需要限制与他人相处的时间并采取安全措施，尤其要格外小心儿童和孕妇。

完成LDR或HDR治疗后，导管会被取出。会有这样的情况：

在一两周内，您可能需要限制很费力的活动。请问问您的医生，哪些活动是安全的。

做近距离放射治疗时，您体内的放射源会在一段时间内释放放射线。如果剂量很高，您可能需要采取安全措施，比如待在医院的单人病房里。医院工作人员会给您提供所需的一切照护，但可能会站得远一些、在门口与您说话，或穿防护服。

探视者也可能需要遵守规定。这些规定可能包括缩短探视时间（每天大约30分钟或更少），并站在门口。也可能包括避免孕妇和一岁以下的儿童前来探视。您的医生或护士会向您解释在家需要遵守的任何安全措施。

如果您完全排不出尿，尽管感觉膀胱已经胀满，请拨打911或前往急诊科。 如果治疗部位的出血浸透了垫子并且持续不止，也请这样做。不要自己开车。
如果您同时在接受化疗，并且体温达到或超过100.4°F (38°C)，请立刻联系您的癌症团队，无论白天黑夜。 CDC把化疗期间发烧称为医疗紧急情况，因为它可能是危险感染的第一个也是唯一的线索。如果不能很快联系上他们，请去急诊室或拨打911. 请告诉为您办理登记的人，您正在接受癌症治疗。
如果您只做近距离放射治疗而没有化疗，但体温达到同样的水平，或者植入部位变热、肿胀，或开始渗出浑浊的液体，请立刻联系您的医疗团队。
如果您没有在做化疗，但该部位的压痛逐周加重而不是减轻，或者排尿灼痛，或直肠疼痛和出血没有开始缓解，请在一两天内联系您的医疗团队。