Skip to main content

用英语阅读本文 →

幽门螺杆菌与胃癌:检测与治疗

幽门螺杆菌细菌与胃癌有什么关联、哪些人应该接受检测,以及治疗如何降低风险,依据NCI和CDC的资料。

幽门螺杆菌是一种常见的细菌,可以生活在胃里。长期感染可能引起炎症,进而导致某些胃癌和溃疡。它可以通过检测发现,并用抗生素治疗,这对一些人来说可以降低癌症风险。

本页面写给听说过一种常见的胃部细菌幽门螺杆菌(H. pylori)与癌症有关的人。它解释这种细菌是什么、与哪些癌症有关,以及哪些人要接受检测。

简单版

幽门螺杆菌是一种可以生活在胃里的细菌。它非常常见。NCI说,全世界大约有三分之二的人携带它,往往自己并不知道。

大多数感染幽门螺杆菌的人从来不会得癌症。但是长期感染会引起炎症,经过很多年,可能导致某些胃癌。

有帮助的消息是:幽门螺杆菌可以通过检测发现,并用抗生素治疗。

什么是幽门螺杆菌?

幽门螺杆菌是一种螺旋形的细菌。它生活在覆盖胃内壁的黏液层中。

NCI说,幽门螺杆菌会中和周围的胃酸,并钻进胃黏膜。这让它能够在那里生活,有时长达许多年。

人们常常在童年时第一次感染幽门螺杆菌。NCI说,它通过口部接触粪便、唾液或呕吐物,在人与人之间传播。

它如何可能导致癌症

感染幽门螺杆菌不会让您立刻生病。但随着时间推移,这种感染会在胃黏膜中引起持续的炎症。

长期炎症会慢慢损伤那里的细胞。在一些人身上,这种损伤会导致可能变成癌症的改变。

NCI把长期幽门螺杆菌感染描述为胃癌的一个风险因素。不过,重要的是要记住,大多数感染幽门螺杆菌的人从来不会得胃癌。

哪些癌症与它有关?

幽门螺杆菌与两种类型的胃癌有关。

  • 胃腺癌: 这是最常见的胃癌类型。长期幽门螺杆菌感染会增加这种癌症的风险。
  • 胃MALT淋巴瘤: 这是一种罕见的胃黏膜癌症。几乎所有患这种病的人都有幽门螺杆菌感染的迹象。用抗生素治疗感染,通常会使这些肿瘤缩小。

幽门螺杆菌还可能引起胃溃疡,也就是胃黏膜上疼痛的溃烂。

什么会增加风险?

并不是每个感染幽门螺杆菌的人都面临同样的风险。有几个因素会影响风险。

可能增加风险的因素包括:

  • 某些会产生特定毒素的细菌菌株
  • 吸烟,它会增加受感染者患胃癌的风险
  • 高盐和加工肉类较多的饮食

胃癌家族史也有影响。这些因素有助于解释,为什么有些感染幽门螺杆菌的人出现问题,而大多数人没有。

检测和治疗

幽门螺杆菌可以通过检测发现。请问您的医疗提供者,哪种检测适合您的情况。

不是每个人都需要检测。 NCI说,大多数专家认为,证据并不支持广泛检测。CDC建议检测有以下情况的人:

  • 活动性的胃或上段肠道溃疡
  • 有过溃疡的病史

如果发现您感染了幽门螺杆菌,它是可以治疗的。治疗使用抗生素。NCI报告说,在一项大型试验中,治疗在22年里使胃癌病例减少了近50%。请问问您的医疗提供者,哪些适用于您。

这对您意味着什么

如果您有持续的胃部症状,比如疼痛,请看医生。如果您有黑便、呕血,或者胃部剧烈疼痛,请立刻就医,或拨打911.

您的医疗团队可以告诉您,检测对您是否合适、任何结果意味着什么,以及治疗是否适合您的情况。

为什么不给所有人检测?

您可能会想,医生为什么不干脆给每个人检测幽门螺杆菌。采取谨慎的做法,有充分的理由。

  • 这种感染非常常见,而大多数感染者从来不会得癌症。
  • 给所有人治疗,就意味着许多人要服用抗生素,而他们可能并不会受益。
  • NCI说,不必要的治疗可能正在加剧美国幽门螺杆菌对几种抗生素的耐药性。

出于这些原因,专家把检测集中在更可能受益的人身上,比如有溃疡的人。这种有针对性的做法,平衡了检测和治疗的益处与风险。

平静地看待它

得知一种常见的细菌与癌症有关,可能让人担心。但是了解背景会有帮助。

请记住:

  • 大多数感染幽门螺杆菌的人从来不会得胃癌。
  • 检测可以发现这种感染。
  • 抗生素可以治疗它。

如果您有胃部症状,或者有胃癌家族史,向您的医疗提供者提起这件事是合理的。他们可以决定检测是否适合您的情况,指导任何治疗,并帮助您了解检测结果对您的健康意味着什么。

本页面的其他语言版本

← 简体中文