空乘人员、宇宙辐射与癌症风险

本页面写给对宇宙辐射与癌症有疑问的空乘人员、飞行员和其他机组人员。内容包括已经观察到的情况、仍不清楚的地方，以及机组人员可以采取的实际做法。

两件事都是真的

联邦职业健康机构NIOSH表示，机组人员接触的宇宙电离辐射水平较高，而这种辐射已知会致癌。该机构还表示，机组人员被诊断出某些癌症的频率高于一般人群。

但它并没有在第一件事和第二件事之间画出一条确定的联系。这种谨慎值得尊重，本页面也会保持这种谨慎。

辐射从哪里来

NIOSH表示，机组人员接触的宇宙电离辐射水平较高，而电离辐射已知会致癌。NIOSH的页面没有给出剂量数字，所以本页面也不给。机组人员之所以被作为一个群体来研究，是因为飞行是他们的工作，而不是偶尔的一次旅行。

观察到了什么

NIOSH描述了几种规律。

机组人员比一般人群更容易被诊断出黑色素瘤和其他皮肤癌。女性空乘人员更容易被诊断出乳腺癌。男性空乘人员患卡波西肉瘤（一种在血管和淋巴管内壁形成的癌症）和非霍奇金淋巴瘤的风险更高。在这一点上，NIOSH说得很明确：最后这一种规律与HIV/AIDS感染有关，而不是与工作本身有关。

最后这个细节说明了为什么仔细阅读如此重要。一群工作人员可能某种癌症的发病率更高，而原因与他们的工作毫无关系。

解释中的坦率空白

关于皮肤癌，NIOSH说得很直白。我们并不确定，为什么机组人员比一般人群更容易被诊断出黑色素瘤和其他皮肤癌。

某一群体的发病率较高，是进一步调查的理由。它本身并不是一个完整的答案。

此外还有第二种与工作相关的暴露。NIOSH指出，机组人员因为跨越时区、在别人睡觉时工作，生物钟会被打乱。NIOSH说，有些研究提示，这种紊乱也可能致癌。NIOSH还表示，目前无法确定为什么女性空乘人员更常被诊断出乳腺癌。辐射和睡眠节律紊乱是两种不同的暴露，却同时作用在同一批人身上，所以很难分清各自起了什么作用。

NIOSH建议怎么做

本页面中的实际建议针对的是皮肤。工作时要涂防晒霜，因为部分飞机的窗户会透入一些紫外线。NIOSH还建议避免室内晒黑，并学习防晒习惯。

对于一篇讲宇宙辐射的页面来说，这听起来也许过于简单。但它针对的是可以真正减少的暴露，而且在这一群体中，皮肤癌是目前看到的最清楚的信号之一。

如果您以飞行为生

请了解自己的皮肤。NIOSH没有给出皮肤检查的建议，但如果有痣的形状、颜色或大小发生变化，值得让临床医生看一看。

请问问您的临床医生，您的常规筛查是否都是最新的，如果适用于您，也包括乳腺筛查。飞行日程繁忙，不是落下筛查的理由。

请认真对待雇主提供的职业健康资源。如果您的雇主提供这些资源，请问清楚它们包括哪些内容。

这些信息是让您保持日常关注的理由。NIOSH描述的是整个劳动群体的规律，并不是对正在阅读本页面的任何一个人做出预测。

机组人员接下来常问什么

在机组人员中，有两个问题会反复出现。第一，航线类型有影响吗？长途极地航线的飞行高度和纬度，与短途国内航班不同。第二，工作年限是否应该改变一个人所做的健康检查？

这两个问题，这里引用的NIOSH页面都没有回答，猜测也没有帮助。这两个都是可以向职业健康服务部门提出的合理问题，因为他们掌握本页面没有的暴露数据。