Skip to main content

用英语阅读本文 →

寻找了解肿瘤的心理健康护理

实用、有来源依据的指导,帮助您寻找了解肿瘤的心理健康护理,包括规划步骤、该问的问题、安全界限和医疗团队的支持。

本指南帮助读者找到了解癌症症状、治疗、悲伤、药物、认知和照护者压力的心理或精神科护理。它是对个人医疗、法律或保险保障方面建议的补充,不能代替这些建议。

如果您今天就需要帮助

如果您有自杀的想法,遇到紧急情况请拨打911。您也可以拨打、发短信或在线聊天联系988,即988自杀与危机生命线。本页其余部分谈的是持续的护理,安排起来需要更长的时间。

本页适合患有癌症的人及其家人,他们想找一位了解癌症的心理治疗师或精神科医生。内容包括该看重什么、去哪里找,以及该问什么。

“了解肿瘤”是什么意思

这个领域有个名字:心理肿瘤学(psycho-oncology)。它是围绕癌症建立的心理健康护理。美国有一个专业团体,叫美国心理社会肿瘤学会(American Psychosocial Oncology Society)。

一位从未接触过癌症的好治疗师,仍然可以帮到您。但有些事情,是了解肿瘤的临床医生不会弄错的,而这些事情很重要。

**他们知道症状会有重叠。**这是最重要的一点。NCI的临床指南指出,疲劳、食欲变化、睡眠变化和动作迟缓,可能来自癌症或治疗,而不是来自抑郁。指南建议转而评估情绪和思维方面的症状,因为这样更准确,也可以避免假阳性。

直白地说:把您的疲惫判定为抑郁的临床医生,可能会漏掉真正出了问题的地方。忽略它的临床医生,则可能漏掉抑郁。您需要的是能分辨这两者的人。

**他们知道药物会相互作用。**NCI的指南指出,一些抗抑郁药,包括氟西汀和帕罗西汀,会强烈抑制一种叫CYP2D6的肝酶。这种酶还负责处理其他药物。给您开药的人需要您完整的抗癌药物清单,而不是一个概要。

**他们知道时间线。**扫描前的恐惧。治疗结束后的低落,那时别人都以为一切结束了。对复发的恐惧。NCI描述了,与艰难治疗有关的景象、声音和气味,日后如何自己就会引发痛苦,以及躺在扫描仪里如何重新唤起更早的创伤。

您需要这些并不反常

NCI报告说,近一半的癌症患者有很大的心理痛苦。近一半有一定的焦虑,约四分之一非常焦虑。每10位被诊断为癌症的人中,约有2位会出现抑郁。

NCI的临床摘要给出的心理痛苦发生率在22%到58%之间,约40%的人报告有明显的心理痛苦。

这是癌症护理的正常组成部分,不是另外一种缺陷。

先从癌症中心内部开始

好的第一步,是已经与您的治疗相连的那个团队。

请问问您的中心有没有下面这些:

  • 心理肿瘤学服务。
  • 肿瘤社工。
  • 癌症科室里的精神科或心理科。
  • 姑息治疗团队。他们在积极治疗的同时,在任何阶段治疗症状和心理痛苦。
  • 幸存者门诊。

肿瘤社工可以帮助处理心理痛苦、家庭压力、钱财、交通和转诊。您可以要求见一位。

如果您的中心规模较小,NCI有一份NCI指定癌症中心的名录。请问问附近规模更大的中心是否提供支持性护理。

各是做什么的

头衔容易让人搞混。以下是简要的说明。

  • **精神科医生。**是医学博士。开药并管理药物。
  • **心理学家。**提供认知行为疗法等治疗,并对思维和记忆做正式测试。
  • **持证临床社工。**提供治疗,也处理实际问题和家庭问题。是很好的第一个联系人。
  • **持证咨询师或治疗师。**提供谈话治疗。
  • **院牧。**受过训练,处理有关意义和死亡的问题,对任何信仰的人或没有信仰的人都开放。

如果您的中心没有这些

  • findtreatment.gov是SAMHSA用来查找心理健康和物质使用治疗的工具。
  • 拨打1-800-4-CANCER (1-800-422-6237),联系NCI癌症信息服务(Cancer Information Service)。
  • 问问您的肿瘤科护士,其他患者都去看过谁。护士是知道的。
  • 请您的初级保健医生开转诊,并把癌症的细节告诉他们,让他们能把您转到合适的地方。

治疗应该是什么样的

NCI列出了有证据支持的方法:

  • 认知行为疗法。
  • 放松训练,包括催眠、冥想和引导式想象。
  • 咨询,一对一或小组形式。
  • 抗抑郁药。NCI指出,有些抗抑郁药需要3到6周才能起效。

NCI提出两条有用的原则。对于适应癌症有困难的人,应先尝试咨询,再考虑用药。而当单靠咨询不够,或者存在严重焦虑或重度抑郁这样的心理健康障碍时,可能需要在咨询的同时使用药物。

NCI还报告说,每周至少150分钟的中等到高强度运动,减轻了乳腺癌幸存者的抑郁。运动是与其他治疗一起起作用,而不是代替它们。请问您的医疗团队,什么对您是安全的。

在您定下来之前该问的问题

请在第一次通话时就问,而不是等到投入了好几个月之后:

  • 您曾为正在接受癌症治疗的人做过治疗吗?
  • 您怎样区分我的心理痛苦和治疗的副作用?
  • 您会与我的肿瘤科团队沟通吗?为此您需要我做什么?
  • 如果我哪几周身体太差、没法出行,您提供远程医疗吗?
  • 如果在两次治疗之间我需要您,会怎样?
  • 您接受我的保险吗?每次治疗我要付多少钱?

如果诊所请您填写心理痛苦评分,请如实回答。NCI的临床指南把0到10的心理痛苦量表上4分或更高的分数,视为最能识别需要后续跟进的人的标准。它还建议进行常规筛查,并在诊断时、复发时和病情进展时格外关注。

如果没有人给您做筛查,请自己说出来:“我的心理痛苦大约是8分,我想要转诊。”

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文