Skip to main content

用英语阅读本文 →

禁食或生酮饮食能治愈癌症吗?

禁食和生酮饮食被宣传为能“饿死”癌症。证据显示了什么,以及为什么它们不是经证实有效的治疗,请看下文。

禁食和生酮(极低碳水化合物)饮食被宣传为能让癌症“断糖”而饿死。美国国家癌症研究所(NCI)说,没有证据表明任何饮食能减缓癌症、治愈癌症,或防止癌症复发。在治疗期间,体重和肌肉的减少可能有害,所以在改变任何饮食之前,请先和您的医疗团队谈一谈。

为什么“饿死癌症”的想法听起来令人信服

本页写给所有听说过禁食或生酮饮食能饿死癌症的人。它讲这个想法背后真实的科学、研究目前进展到哪里,以及这些饮食会让您的身体付出什么代价。

这个论点是整套现成地送到您面前的。癌细胞靠糖运转。把糖断掉,癌症就没有东西吃了。把它饿死。

这听起来像是工程,而不是民间传说,而且和这里的大多数说法不同,它并不是建立在胡说八道上的。底下有真实的生物学,有真实的实验室工作,也有正在进行的真实试验。

这就是它需要小心对待的原因。本页不是要说这个想法愚蠢。它讲的是,一个正在被研究的想法与一个为真的想法之间的距离,以及在您等待期间,您的身体会发生什么。

这个说法中正确的部分

癌细胞确实会利用葡萄糖。NCI把乳酸描述为葡萄糖被部分消化后的一种形式,细胞被认为会把它作为废物释放出来。

所以起点的这个观察是正确的。麻烦是从下一步开始的。

NCI 2016年的一份研究报告发现了一个转折。在某些癌细胞中,在某些时候,乳酸被用来制造细胞需要的其他东西,比如用于新细胞膜的脂质。这是早期的实验室工作。它并不能说明任何饮食对肿瘤有帮助或有害。

为什么单一燃料的方案没有得到证实

饿死癌症的想法假定肿瘤依赖单一的燃料。NCI 2016年的研究报告指出了一个复杂之处:某些癌细胞,在某些时候,除了葡萄糖之外也可以利用乳酸。

NCI还说,没有证据表明任何饮食能减缓癌症、治愈癌症,或防止癌症复发。这包括禁食和生酮方案。NCI把生酮饮食列为未经证实的饮食之一。

研究进展到哪里

早期的实验室发现,并不能说明某种饮食能在人身上治疗癌症。NCI目前的立场很明确:没有证据表明任何营养潮流、食物、维生素、矿物质、膳食补充剂、草药,或这些东西的任何组合,能减缓癌症、治愈癌症,或防止癌症复发。

NCI还说,要把您打算尝试的任何饮食或补充剂,告诉您的医生、护士或营养师。在您决定开始某种饮食之前,请先和他们谈一谈。

应该让您止步的数字

现在来看账本的另一面,几乎没有人看到的那一面。

NCI关于癌症护理中营养的专业摘要报告说,30%到85%的癌症患者存在营养不良。肌少症,也就是骨骼肌的严重丢失,在大约50%的晚期癌症患者中出现。

接着是这一点:营养不良会增加治疗毒性,降低生活质量,而且NCI说,它占癌症患者死亡的10%到20%。NCI把最后这个数字标为证据等级IV,所以请把它当作粗略的参考,而不是确切的数字。方向是没有疑问的。

请好好想想这个数字。NCI把十分之一到五分之一的癌症死亡归因于营养不良。NCI补充说,体重减轻与更频繁、更严重的治疗副作用以及更高的感染风险有关。

还有恶病质(cachexia),NCI把它定义为骨骼肌持续丢失,无法通过普通的营养支持完全逆转。一旦它出现,您就无法简单地靠吃东西回到原来的状态。

所以,这个方案是要通过有意造成体重和肌肉的减少来对抗癌症。然而在这种疾病里,非自愿的体重和肌肉减少,本来就是主要的死因之一。

限制性饮食可能付出的代价

减少热量或蛋白质的方案,可能加重上述风险。NCI说,体重减轻与更频繁、更严重的治疗副作用以及更高的感染风险有关。NCI还说,肌肉量低与治疗中断和剂量降低有关。

禁食和极低碳水化合物饮食,也可能看起来像化疗的副作用。开始之前请告诉您的医疗团队。治疗期间,不要自己禁食,也不要自己去掉某些食物类别。

为什么这个说法不同,也更难应对

大多数治愈的误区,要您相信的是假的东西。这一个要您相信的是还处在早期的东西。

推广它的是聪明的人,有时还有资历,而且它引用的试验确实存在。它带有自律的吸引力,带有在所有其他事情都在被别人对您做的时候,做一件有难度的事情的吸引力。饥饿让人觉得是一种努力,而努力让人觉得应该算数。

而且它有一个站得住脚的版本:好好吃饭,保住体重和肌肉,与肿瘤营养师一起合作。NCI的营养摘要说,营养师主导的干预与生存率的提高有关。这是有证据支持的方向,而且它与饥饿的方向相反。

值得指出的危害

这里的危害通常不是毒药,而是做减法。

您可能在体重和肌肉恰好保护着您的时候,失去了它们。NCI把这种丢失与更严重的副作用和更多的感染联系起来。NCI还把肌肉量低与治疗中断和剂量降低联系起来。

怎样解读关于饮食与癌症的说法

先弄清楚研究处在哪个阶段,然后如实地解读它。培养皿里的细胞和小鼠只是开始。“显示出前景”这样的说法,意味着现在还没有人知道。

问一问这种饮食去掉的是什么,而不是它加上了什么。限制才是起作用的成分,而代价落在蛋白质、热量、纤维和微量营养素上。

然后把它带给您的医疗团队,而不是私下去做。肿瘤营养师往往可以设计出一个版本,保留您看重的东西,而没有伤害您的那种减法。

来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文