Skip to main content
Cancer Explained
Donate

用英语阅读本文 →

接受化疗时接种新冠疫苗

CDC建议为中度或重度免疫功能低下者接种更新的COVID-19疫苗。CDC关于剂量和自我确认的说法,以及为什么要在化疗周期前进行时间安排,是你肿瘤科团队的问题。

CDC建议为6个月及以上、中度或重度免疫功能低下者接种更新的COVID-19疫苗,并表示你可以无需文件自行确认。CDC针对免疫功能低下者的页面并未说明化疗周期的时间,因此安排问题应由你的肿瘤科团队咨询。

CDC 实际建议

从已经确定的部分开始。CDC 建议“为6个月及以上、中度或重度免疫功能低下的人接种更新的COVID-19疫苗。”免疫力低下意味着你的免疫系统已经变弱。

化疗是一种抑制免疫系统的治疗方法。CDC 表示,免疫功能低下可能源于“医疗状况,或你接受了抑制免疫系统的药物或治疗”。

所以问题通常不是是否推荐你接种疫苗。而是何时接种。

时间问题,诚实回答

许多人被非正式告知,要在化疗周期的某个固定时间点接种疫苗。通常这意味着是在输注之间,而不是一次输注后。

CDC 针对免疫功能低下者的页面并未说明具体时间。页面也没有告诉你必须在治疗的某个特定日期接种疫苗。本页面不会提供 CDC 未公布的具体数字。

实际上,这意味着一件事。时间安排是临床决策。了解你方案的团队决定。约他们约会。化疗方案在抑制免疫系统的方式和时间上差异很大。这正是为什么没有统一的公开规则。

不要自己安排。请让你的肿瘤科团队选择时间。

剂量,用 CDC 的术语来说

CDC 将首次接种疫苗的初次接种描述为“一次的初次多剂量系列”。剂量取决于您的年龄和所接种的疫苗品牌。

CDC 表示,在额外剂量上,符合条件的个人可以在“至少在最后一剂更新后的COVID-19疫苗后2个月内继续接种。”这是在咨询医疗提供者之后作出的。对于年龄在6个月到4岁的儿童,CDC 表示这些额外剂量应为同一品牌疫苗。

注意这句话是如何构建的。首先是与提供者的对话。然后是最小间隔。这不是自助式安排。

你不需要文书

有一个实际的障碍让人比应有的更难受。CDC 明确表示:“你可以自我确认自己是中度还是重度免疫功能低下。这意味着你不需要证明就能接种你有资格接种的新冠疫苗19。”

你是因为以为需要肿瘤科医生的证明才能带去药房,所以推迟了接种疫苗吗?你不需要。

即便如此,你的团队可能希望你在周期的某个时间点接种疫苗。在预约前,先向他们确认时间。

如果你无论如何都得了新冠

疫苗接种降低风险。但疫苗并不能消除风险。CDC 指出,免疫功能低下者“有资格接受新冠19治疗,无论疫苗接种情况如何,如果生病都应及时就医。”

最后这条条款才是关键。保持疫苗接种的最新状态并不是坐视症状的理由。化疗期间你是否检测呈阳性或感到不适?请及时联系您的医疗团队。治疗方案在早期开始时效果最佳。您的团队也会想知道,因为这可能会影响您的化疗计划。

将全家成员带入

你和你一起生活的人在这里也很重要。大多数感染进入家庭的途径是他们。这点和你的肿瘤团队讨论是公平的。问问他们希望家里其他人做些什么。

一句话版本

如果你免疫功能中度或重度低下,CDC 建议接种更新版疫苗。接种不需要相关文件。根据你的化疗日期,由你的肿瘤团队决定。

本页面的其他语言版本

← 简体中文