Skip to main content
Cancer Explained
Donate

用英语阅读本文 →

淋巴水肿压缩衣和袖子

压缩袖不是伤口的绷带。它是治疗中有效的部分,只有在你佩戴时才发挥作用。

压缩衣只有在穿着时才有效,且必须合身。本页涵盖了NCI何时建议穿戴,为什么认证淋巴水肿治疗师应该测量,哪些压缩剂与之配合,以及感染迹象,需要立即联系。

压缩袖不是伤口的绷带。它是治疗中有效的部分,只有在你佩戴时才发挥作用。

它在与之作对

National Cancer Institute将淋巴水肿描述为“由于体内皮肤与肌肉之间淋巴液积聚引起的肿胀”。癌症及其治疗可能通过三种方式干扰淋巴液的流动:肿瘤可能阻断淋巴液流动,手术可能干扰淋巴液流动,或者“放疗造成瘢痕组织阻断淋巴液流动。”

流体的生成不会停止,即使其正常路径被阻断。它会积聚。压缩提供外部压力,帮助流体保持流动,而不是积聚。

压缩的形式

NCI 列出了“短弹性绷带、压缩包、紧身裤或长袜”等多种方法,用于排液和防止积聚。选择哪种取决于肿胀的位置和治疗阶段——绷带通常用于消肿,合身衣物则能保持肿胀。

还有一种压缩泵,NCI 将其描述为“连接压缩套筒或压缩套的装置,间歇性地对手臂或腿部施加压力”。

谁适合你的

这部分值得坚定。NCI 的指导是“你的护士或CLT会帮你找到合身的衣服,并教你如何使用它们。”

CLT是“认证的淋巴水肿治疗师,受过治疗淋巴水肿培训的物理或职业治疗师”。他们会管理你的治疗方案,并教你家庭技巧,包括你自己也能进行的手动淋巴引流。

NCI 没有公布自己动手测量的数据、可要求的压缩强度,或更换旧衣物的时间表。这些都是来源故意通过受过培训人员来决定的,这也是合身度重要性的合理信号。网上买的无尺寸袖子可能太松,或者位置不对。

什么时候穿

NCI 的指示很具体:“每天起床活动时和晚上都穿压缩衣,这都是CLT的建议。”

这有两个部分。白天穿戴与身体直立和活跃挂钩,当重力对你不利时。夜穿并非自动——这取决于你的CLT建议,而夜间服装通常和白天服装不同。

压缩与什么搭配有效

加压是完整的减充血疗法之一,还包括手动淋巴引流——NCI 将其描述为“帮助淋巴液在体内流动的温和按摩”——以及包扎、运动和皮肤护理,所有这些都由CLT管理。

NCI 的家庭管理清单包括:

  • 运动。 “运动是淋巴系统的天然泵浦。”
  • **抬高。**休息时将受影响肢体抬高于心脏高度。
  • 体重。 “保持或达到健康体重。”
  • 水。 “多喝水有助于保持淋巴液流动。”
  • 盐。 “减少饮食中的盐分。”
  • 服装。 穿宽松的衣服,避免紧绷的束带。

最后一点并不与穿戴压缩矛盾。规定的服装设计上施加了渐变压力;紧绷的表带、袜带或袖口会形成压力点,压缩气流。

保护衣物下的皮肤

被拉伸和肿胀的皮肤更容易破裂,破损的皮肤会让细菌进入。NCI 的建议:“做饭和园艺时戴手套,保护双手免受伤害。使用润肤乳防止干燥的皮肤和细菌进入的裂缝。”

何时更早寻求帮助

蜂窝织炎是一种潜在严重的细菌感染,NCI 对此非常直接。症状包括“受影响部位的疼痛、压痛、发红和肿胀”,肿胀部位皮肤发热,以及发烧。

  • 如果你发烧或其他蜂窝织炎迹象,请当天联系你的护理团队。NCI 的措辞不容等待:“”如果你有发烧或其他蜂窝织炎的迹象,请立即联系医生。”**
  • 如果你正在服用化疗,应将发烧视为紧急情况。 CDC 明确表示:一旦体温达到100.4华氏度(38°C),无论白天或夜晚,立即致电你的团队,若无法及时联系到,立即前往急诊。
  • **如果发现衣物内外皮肤出现发红或其他感染迹象,请当天联系你的护理团队。NCI 建议及时报告。
  • **如果你发现体重沉重、肿胀、紧绷、麻木、刺痛、皮肤变色、变硬或活动困难,请在一两天内联系你的护理团队。这些可能是早期症状,而早期症状才是值得发现的。

提出问题

NCI 建议咨询医生有关淋巴水肿风险,包括:“我会被监测早期症状吗?”

还有其他值得补充的:我应该被推荐给哪位认证的淋巴水肿治疗师?我怎么知道这件衣服什么时候不再合身?如果穿上后不舒服或留下痕迹,我该怎么办?


资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文