跨性别者和非二元性别者的癌症护理

跨性别者和非二元性别的患者，可能需要被尊重地称呼姓名和代词、基于器官的筛查、关于激素的讨论，以及安全的沟通。

好的癌症护理应当关注一个人所拥有的器官、所使用的治疗、隐私、生育能力、性健康，以及尊重的沟通。

简要回答

筛查和治疗应当与您实际拥有的器官相符，而不只是与您病历上的性别标记相符。您的团队还应当与您谈谈激素、隐私、生育能力和性健康，并使用您的姓名和代词。

护理应当清楚、尊重，并且触手可及。有什么东西在阻碍这一点吗？您可以向诊所、医院、保险公司或社工询问有哪些支持。

获得良好护理的常见障碍

有几件事可能横在您与您所需的护理之间。被错误地称呼性别（misgendered）可能造成阻碍。对歧视的恐惧、筛查的缺口、对生育能力的担忧，以及关于激素的疑问，也可能如此。美国国家癌症研究所（NCI）报告说，跨性别者和性别多元的人，较不容易按时完成癌症筛查。NCI还表示，性少数和性别少数的人，更有可能在医疗保健中遭遇过歧视。

记录也可能带来摩擦。您病历上的性别标记，可能与您所拥有的器官不一致。这可能使保险公司对某项检查或手术提出质疑。它也可能使不了解您病史的临床医生，对一项化验结果感到意外。

其中任何一项都可能延误诊断。它们可能使治疗更难坚持。它们还可能使人错过关于症状和副作用的说明。尽早说出障碍，有助于团队调整计划。

要向您的医疗团队提出什么

您可以在任何一次就诊时提出这些问题。问问团队是怎样记录您的姓名和代词的。问问哪些筛查适用于您。问问激素或性别肯定护理是否会影响您的治疗。

您问的第一个人不知道吗？请要求联系患者关系部门、社工或导航员。您也可以要求口译服务、残障服务，或医院的民权或合规联系人。

每次提出要求时要记下什么

简短的记录，有助于您在请求停滞时跟进。请记下：

与您交谈的人的姓名
日期和时间
您要求了什么
对方说接下来会发生什么
在就诊、操作或治疗之前的任何截止期限

确保您理解安全方面的说明

有些说明太重要了，不能靠猜。这包括药物、发烧、同意书、出院文件和警告信号。如果其中有任何不清楚的地方，请在离开之前说出来。清楚的沟通是安全护理的一部分。

什么时候要尽早求助

**如果您出现呼吸困难、胸痛、大量出血或昏厥，请拨打911或前往急诊科。**不要为了寻找一家感觉更安全的诊所而耽搁。请不要自己开车。
**如果您正在接受治疗，体温达到或超过100.4°F（38°C），无论什么时间，请立刻联系您的癌症治疗团队。**CDC表示，化疗期间发烧是医疗紧急情况。需要立刻就诊（CDC）。如果您不能很快联系上他们，请前往急诊科。在急诊科被错误地称呼性别，是真实存在的，也是不公平的，但不值得为此耽搁。
如果您注意到您的团队告诉您要报告的其他警告信号，请当天联系您的医疗团队。
如果姓名、性别标记或保险方面的问题，正在耽误扫描、检查结果或治疗日期，请在一两天内联系您的医疗团队。

资料来源

本页面的其他语言版本

Tiếng Việt

← 简体中文