残障人士的癌症护理

简短版

残障人士有权获得对他们*无障碍的癌症护理。这意味着什么取决于你的需求。它可以包括沟通、行动能力、感官需求或信息理解。也可能意味着无障碍设备和额外时间。尽早告诉你的护理团队你的需求。带上值得信赖的代言人。这两者都能让过程更顺利，也有助于防止护理延误。

关怀应该适应你

优质护理会在你所在的地方满足你的需求。你的残疾可能影响行动能力、视力、听力、交流、学习或其他方面。无论如何，医疗系统通常被期望提供合理便利。关键是你能获得和其他人一样的护理质量。请求这些支持并不是请求帮忙。这是可及医疗的一部分。

你可以申请的各种便利

需求差异很大，便利措施也各不相同。例如：

• 沟通： 手语翻译、字幕或书面笔记。
• 理解信息： 通俗易懂的解释、大字体或其他格式的材料。
• 行动能力和设备： 可用检查台、安全的影像设备，以及辅助行动。
• 时间和节奏： 预约时间较长，所以不会让人觉得匆忙。
• 支持：有值得信赖的人陪伴，并协助交通。

你最清楚自己的需求。具体一点没问题。

预约前尽早问

最有帮助的步骤通常是在预约时说明你的需求。这样团队就有时间预订翻译、预订无障碍设备或预留额外时间。到达时发现障碍物令人沮丧，提前提醒通常能避免这种情况。如果你到达时缺少东西，要求其他选项是合理的。

确保你理解你的关怀

了解你的诊断和选择是安全治疗的一部分。你可以要求以适合自己的方式提供信息。你可以要求重复内容。你可以做笔记，或者带上帮助你理解和记忆的人。文件需要签字吗？你可以要求先用你完全理解的方式进行解释。

不要让障碍让你错过筛查

有时障碍会让人推迟筛查或护理。可能是检查台无法调整，或者建筑物看起来难以导航。这些延误可能很重要。所以提前询问是否有无障碍设备，或者是否能安排无障碍选项。重要的筛查和治疗不应被忽视。

谁能帮忙

你遇到过无障碍吗？医院的患者权益倡导者或社会工作者通常能帮你解决并找到合适的支持。有用的问题：团队可以安排哪些便利措施？筛查和影像设备是否适合我的需求？信息能否以适合我的格式提供？我应该联系谁处理无障碍问题？你值得获得适合你身体和生活的护理。