癌症与残疾：如何获得护理

本页写给想要接受癌症筛查的残障人士，以及支持他们的人。内容包括常见障碍，以及如何为无障碍的就诊做准备。

简单说明

身有残疾不应成为您与癌症护理之间的障碍。但太多时候确实如此。残障人士接受推荐的癌症筛查的可能性较低，障碍可能会妨碍他们。

令人鼓舞的是，这些障碍是可以绕过的。做一些准备，问几个问题，您就能得到您应得的、无障碍且受尊重的护理。

筛查的差距

这种差距是真实的，也是可以衡量的。有残疾的女性在过去两年里做过乳腺X光检查的可能性，低于没有残疾的女性。

在一项全国调查中，没有残疾的女性中约有75%最近做过乳腺X光检查，而有残疾的女性中约为61%。

是什么在阻碍

几种常见的障碍，会让残障人士更难接受筛查：

• 从轮椅转移到检查设备上有困难
• 手臂活动受限
• 脱衣有困难
• 机器无法针对一直坐着的人进行调整

了解这些障碍的存在，有助于您围绕它们做计划。

为什么筛查仍然重要

即使有这些障碍，筛查也值得付出努力。乳腺X光检查是在乳腺癌最容易治疗的早期发现它的最好方法。

及早发现癌症，会让治疗有更大的成功机会。

为就诊做准备

一点点准备就能带来很大的不同。预约乳腺X光检查时，您可以问：

• 我该怎么穿？
• 如果我使用轮椅或代步车，该如何准备？
• 机器能否调整，让我可以一直坐着？
• 预约需要多长时间，如果我需要，能否多给我一些时间？

提前告诉工作人员您的需求也有帮助，比如从轮椅上转移、活动手臂或脱衣。当天，请穿前面可以打开的上衣，穿容易脱下的胸罩，并且不要使用止汗剂或爽身粉。

提出您需要的

如果您遇到障碍，说出来是合理的。请与您的初级保健提供者、女性健康专科医生或放射科医生讨论与残疾相关的顾虑。

您也可以询问所在地区已知的无障碍机构。CDC指出，有些州有无障碍乳腺X光检查地点的名录。找到合适的地点和合适的便利措施，可以把一次令人紧张的就诊变成可以应付的就诊。