Skip to main content

用英语阅读本文 →

自来水在化疗期间安全饮用吗?

在大多数使用处理过市政供水的地方,化疗期间自来水是可以的。

对于大多数接受化疗的人来说,饮用安全处理的市政自来水是可以的,治疗期间保持水分也很重要。额外的护理可以适用于私人井水、前往水质不安全地区旅行时,或免疫系统极度虚弱时,如干细胞移植后。由于这取决于您的水源和治疗,护理团队的指导优先考虑。

处理过的公共水源并不是需要担心的

如果你的水来自经过处理和监控的公共水源,没有理由因为你开始化疗就换成瓶装水。

美国National Cancer Institute或疾病控制与预防中心没有任何页面告诉接受癌症治疗的人停止饮用经过处理过的自来水。NCI 的感染建议涵盖了洗手、食物、导尿管、人群和生病访客。自来水不在清单上。

而保持水分补水则是非常重要的。NCI 关于治疗相关腹泻的建议是多喝水或其他液体,并询问团队你应该喝多少水。

CDC 的规定是关于你无法保证的水

CDC 的指导在特定时刻生效:当饮用水安全性存疑时,例如源头不明。

在这种情况下,CDC 列出了三种可能:

  • 商业瓶装水。
  • 将水煮沸至少1分钟后冷却。水6,500英尺以上,煮沸3分钟。
  • 一种用于去除加密的过滤器。标签上可能写着“NSF 53”或“NSF 58”。标签上写着“绝对孔径1微米或更小”也有效。

CDC 对未处理的水源有明确规定。切勿饮用湖泊、河流、泉水、池塘、溪流或浅井的未经处理的冰。

如果你住在乡村,最后一句话值得读两遍。

私人水井不会被检测任何人

公共事业公司检测水质并必须符合标准。私人水井两者都没有。负责检测的人是你。

美国环保署对井主的建议非常明确。每年检测总大肠菌群、硝酸盐、总溶解固体和pH值。

如果有以下情况,立即检测,而不是等待年度检查:

  • 您所在地区已知地下水或饮用水存在问题。
  • 井附近的条件发生变化——洪水、土地扰动、新建建筑或附近工业活动。
  • 你更换或修理了井系统的任何部分。
  • 你会注意到气味、颜色或味道的变化。

环保署还建议只使用认证的饮用水检测实验室。如果你刚开始处理并依赖井水,在低计数周到来前做检测是明智的行政措施。

旅行、冰敷和刷牙

CDC 的旅行建议简短,涵盖的不仅仅是你手中的玻璃杯:在水可能不安全的国家旅行时,不要使用或饮用处理不当的水,也不要使用冰块。

冰块是人们容易忘记的部分,因为它来自自来水,看起来不像自来水。你用来冲洗牙刷的水也是如此。如果瓶装水是计划,那么这也必须是所有事情的计划。

瓶装水并不一定更好

CDC 将商业瓶装水列为供应安全性不确定的一种选择。它并没有说瓶装水比处理过的自来水更安全,其他地方也没有这么说。

如果你的市政供水正常,买瓶装水除了预算外不会改变什么。如果你的水源被列为煮沸水通知,或者来自你没检测过的井,那它确实有作用。

问你的团队什么

  • 你对我治疗时喝的水有什么顾虑吗?
  • 我在私人水井上。治疗开始前我应该先做个检测吗?
  • 会不会有一段时间我的计数低到你需要额外防范?
  • 我正在做干细胞移植。你们单位有自己的用水说明吗?

移植单位通常有自己的规定,比一般规定更严格。如果你正朝那个方向走,建议书面要求。

这是一般信息。您的护理团队对治疗的具体指示始终优先。

资料来源

本页面的其他语言版本

← 简体中文