乳腺癌：体征与症状
通俗易懂地介绍乳腺癌可能出现的体征和症状，以及何时就医。内容依据美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）。
乳腺癌可能的迹象包括新出现的肿块、乳房大小或形状改变、皮肤凹陷、乳头变化或溢液。其中许多变化并非癌症所致，但任何新出现或持续存在的变化都应请医生检查。
本页适合已经发现乳房变化的人，或想了解乳腺癌体征的人。内容涵盖常见和不太常见的体征，以及何时去做检查。
简单版
乳腺癌可能引起乳房肿块或其他变化。但许多乳房变化并不是癌症。了解可能的体征，有助于您发现变化并及时去检查。筛查也可以在出现任何症状之前发现乳腺癌。
一个重要体征：新出现的肿块
乳房内或乳房附近出现肿块，是乳腺癌的主要体征之一。肿块可能在乳房里，也可能在腋下。不同的人，肿块摸起来的感觉可能不同。因此，任何新出现的肿块都应该去检查。仅靠触摸，无法判断它是不是癌症。
除肿块外，还要留意的其他乳房变化
乳腺癌也可能引起并非肿块的变化：
- 乳房肿胀，或乳房大小、形状发生改变
- 皮肤出现凹陷或皱缩，有时也称为皱缩
- 乳房、乳头或乳晕的皮肤发红、脱屑或肿胀
- 乳头向内凹陷，或乳头流出的液体不是母乳
- 乳房皮肤上的皮疹一直不消退
疼痛通常不是主要线索
乳腺癌通常不会引起疼痛，尤其是在早期。NCI 指出，囊肿、月经前的激素变化等非癌症情况，可能引起乳房胀痛或疼痛。这一点很重要，因为人们很容易以为“不痛”就是“没问题”。不痛的肿块和疼痛的肿块一样值得重视。
癌症已扩散时的症状
如果乳腺癌扩散到乳房以外，可能引起其他症状。这些症状取决于扩散到了哪里。可能包括背痛、骨折、呼吸困难、持续不退的咳嗽、腹痛、黄疸、头痛、癫痫发作或视力问题。这些症状也有许多其他原因。但如果您有乳腺癌病史，并发现这类新症状，请立刻告诉您的医生。如果出现呼吸困难、癫痫发作或突然失明，请拨打911.
许多乳房变化不是癌症
许多乳房变化由非癌症原因引起，例如囊肿、正常的激素变化或感染。这确实让人宽心——大多数肿块和变化最终都是良性的。但是，由于有些变化是癌症的迹象，任何新出现或持续存在的变化仍然应该由医生评估。不要等它自己消失，请去检查。
即使最近的乳房X线检查结果正常，只要发现乳房变化，也要去找您的医生复诊。 乳房X线检查只是某一个时间点拍下的影像。它不能排除之后才出现的变化。
筛查可以及早发现
乳房X线筛查是在出现任何症状之前发现乳腺癌的重要方法。NCI 指出，早期发现的癌症可能更容易治疗。请和您的医生谈谈，根据您的年龄和个人风险因素，何时开始筛查、多久筛查一次。
可以问您的医疗团队什么
如果您发现了变化，可以问：
- 这需要做乳房X线检查、超声检查，还是活检（取一小块组织，在显微镜下检查）？
- 我应该何时开始或恢复定期筛查？
- 我的家族史或个人病史，会让我的风险更高吗？
- 出现哪些症状时，我应该在下次就诊前就打电话，而不是等待？
关于具体下一步的更多信息，请参阅以下页面：