Skip to main content

用英语阅读本文 →

突破性疼痛:关于额外剂量,可以问哪些问题

NCI 将突破性疼痛描述为在您已经服用药物控制持续性疼痛时突然出现的疼痛,并建议不要等到疼痛严重时才求助。

突破性疼痛是指,即使您正在服用药物控制持续性疼痛,疼痛仍会突然出现。NCI 的建议是,不要等到疼痛加重才服用止痛药,因为等待会让疼痛需要更长时间才能缓解。常规药物与额外剂量之间的具体间隔,由您自己的医疗团队来设定。

本页面适用于正在定期服用药物控制癌症疼痛、但仍会出现突破药物控制的疼痛的人。它说明为什么会有额外剂量、如何摸清您自己的服药间隔,以及为什么硬撑着等待会适得其反。

三种疼痛,而不是一种

了解医生会把疼痛分成几类很有帮助,因为疼痛的类别会影响治疗计划。

NCI 描述了三种:

  • 急性疼痛“可能感觉尖锐,来得很快。通常只持续很短的时间。”
  • 慢性疼痛,“也称持续性疼痛,通常持续超过三个月。”
  • 突破性疼痛,“可能突然出现,是在您服用药物控制慢性疼痛期间可能发生的疼痛。”

第三种就是本页的主题。这个名称恰好描述了它的特点:它冲破了原本稳住疼痛的那道药物屏障。

为什么会有额外剂量

常规药物是用来控制您持续存在的疼痛的。突破性疼痛则是无论如何都会冲出来的疼痛。您的方案中是否包含应对这些时刻的额外剂量,以及用哪种药物,由开处方的医生决定。

两次用药之间要等多久

实话是这样的:常规止痛药与额外剂量之间的间隔属于处方细节。它取决于您用的是哪些药、什么剂型、什么剂量强度。没有一个适用于所有人的数字,NCI 面向患者的一般疼痛指南也没有给出这样的数字。

所以本页能做的最有用的事,就是建议您把这个数字问清楚并写下来。请问问开处方的医生或药剂师:

  • 在常规剂量之后,我要隔多久才能服用额外的药?
  • 两次额外剂量之间必须间隔多久?
  • 一天之内最多可以服用多少?
  • 到什么程度我应该停止再服药,而是打电话给您?

请把答案放在凌晨三点也找得到的地方,因为问题往往就出现在那个时候。如果正在服用阿片类止痛药的人叫不醒,或者呼吸变得缓慢、浅或不规则,请拨打911或您当地的紧急电话。

在压力下想不起来的止痛方案,不算方案。请把它写下来。

不要硬撑着等

不管间隔最终是多久,NCI 对一般原则说得很明确:“不要等到疼痛加重才服用止痛药。如果您等着再服药,疼痛可能需要更长时间才能消退,或者您可能需要服用更多的药。”

更广泛地说:“控制疼痛的最佳方法,是不让它开始,或者不让它加重。”

很多人做的恰恰相反。他们等着,希望疼痛自己过去,或者担心服药过量,或者想证明自己能扛得住。NCI 的指南指出,这样做会适得其反,疼痛只会变得更难压下去。

如果您知道某项活动一定会引起疼痛,请问问您的医疗团队,事先服用药物是否属于您的方案。这是一个合理的问题,并不是想多要药。

做一份简单的疼痛记录

您的医疗团队只能调整他们看得到的东西。NCI 建议您问问护士,如何记录与疼痛有关的信息。NCI 还提到,有些人会在笔记本上写下疼痛程度和为此服用的药物。

记录不需要很复杂。时间、十分制的疼痛分数、服了什么药、有没有效,就足够了。两周下来,通常会看出规律,比如总是在同一时间疼,或者总是在同一项活动之后疼。正是这种规律,让开处方的医生能够有依据地调整方案,而不是靠猜。

告诉您的医疗团队方案效果如何

NCI 说得很直白:“请告诉您的医疗团队,控制疼痛的方案效果如何。试图自己‘硬扛’疼痛,可能会让今后的疼痛更难控制。”

NCI 还建议,如果您感到新的疼痛,如果服用止痛药后疼痛没有减轻或消失,或者您出现止痛药的副作用,请联系您的医生或护士。经常需要额外剂量,也值得告诉您的医疗团队,以便他们查看您的方案。

本页面的其他语言版本

← 简体中文