安排去做化疗的交通

本页写给正在想办法往返癌症治疗的护理者和患者。它介绍到哪里找帮助、如何分担开车、长途出行以及费用。

难处在于一次次重复

去一趟癌症中心，还应付得来。但一整个疗程会把这一趟变成需要一次又一次重复的事，还要加上工作、接送孩子上学和其他一切事务。接受治疗的人，甚至可能治疗后无法自己开车回家。

好消息是，护理工作的这一部分很容易分担。NCI 也是这样看待的。

先找社工

NCI 的护理者指南指出，医院社工是了解附近有哪些帮助的人。他们可以为家庭介绍大多数人自己根本找不到的资源，包括私人飞行员、倡导组织，以及协助癌症患者的公司。

也请问问您自己所在的中心提供什么。各家医院的项目差别很大，而且没有一个会贴在候诊室的墙上。

不会有人主动告诉您这些信息。通常是您开口问了，才会浮现出来。

给愿意帮忙的人一件事做

当朋友问可以怎么帮忙时，大多数人会说“我再告诉你”，然后就没有下文了。NCI 的护理者指南把开车送您的亲人去就诊和取药，列为可以交出去的任务，此外还有做饭、打扫、购物和照看孩子。

NCI 还说，SignUpGenius 或 Lotsa Helping Hands 之类的网站可以帮助整理请求和任务，这样一群人可以各自认领一项具体的工作，而不是等着被一个一个地点名。一份写有治疗日期的共享日历，能把含糊的帮忙意愿变成一份真正的日程。

NCI 还列出了照看孩子，或者从学校或课外活动接孩子。请让某个人在治疗日去做这件事。到医院只是问题的一半。

长途

对于要走很远的家庭，NCI 的护理者手册指出，航空公司和长途汽车公司有时会为患者或家属提供特别优惠。它还建议安排好航班或行车的时间，以便回到家后有时间休息，而在订最便宜的选项时，这一点很容易被忘记。

NCI 的癌症信息服务中心也可以回答问题，电话是 1-800-4-CANCER。

规划整个一天，而不只是路程

癌症中心通常很大，停车位通常很难找，输液预约也不等人。给自己留出余量是值得的。

在第一个治疗日之前，有几件事值得了解：

• 预约预计需要多长时间，包括等待时间。
• 患者治疗后能否安全地自己开车回家。
• 在哪里停车，患者是否有较低的收费。
• 能否把几次预约合并到同一天，以减少往返次数。

最后这个问题值得直接问。把两次就诊合成一次，每次都能省下一整趟路。

保护好开车的人

如果大部分开车任务都落在您身上，请留意它让您付出了什么代价。照顾好您自己也很重要。NCI 建议每天至少留出15到30分钟，为自己做点事。把一周的开车任务交出去，并不是放弃。这是保养。