当您的孩子问您是不是会死

本页面写给孩子问过“您会死吗？”的癌症患者父母。它借鉴NCI的指导，帮助您根据孩子的年龄，用合适的程度诚实地回答。

这个问题不是陷阱

它可能随时出现，比如在车里或洗澡时。许多孩子并不是在要一个统计数字。他们也许是在问谁来照顾自己。这是一种常见的看法，不是NCI的发现。

NCI的指导支持您说什么

NCI给父母的页面以诚实开篇：说真话，比让孩子想象最坏的情况要好。这是其他一切的基本框架。

然后它给出了大多数孩子需要的那个具体的纠正。您得了癌症，并不意味着您会死于癌症，事实上许多人带着癌症生活很长时间。对于一个关于癌症的全部印象都来自一部电影或学校里的传言的孩子来说，这句话确实是新的信息。

NCI还列出了孩子需要同时听到的其他话：

• 他们没有做任何事导致癌症。
• 无论发生什么，他们都会有人照顾。
• 感到难过、生气或害怕，都没有关系。

您不是在诚实与安慰之间二选一。这些信息全都是您可以说的真话。

您真正能做到的承诺

NCI的指导说，孩子应该知道，无论结果如何，他们都会有人照顾。

这并不是预测未来。它回应的是这个问题背后的恐惧，对许多孩子来说，那是关于谁来照顾他们。请让您的团队或社工帮助您规划，如何让这个承诺成真。

当您不知道的时候

有时诚实的回答是，现在还没有人知道。NCI的页面建立在说真话、而不是让孩子想象最坏情况的基础上。说“我现在还不知道，我们会继续对你说实话”，符合这种做法。NCI的页面没有为此提供一段现成的话，所以请让您团队的社工帮助您想想怎么措辞。

如果这个问题再次出现

孩子可能会再问。这很常见，每一次都诚实地回答，与NCI的做法一致。不要把重复提问看作您第一次回答失败的证明。

不同年龄，不同说法

NCI的页面按年龄给出不同的建议：

• 幼儿： 连刚学步的孩子也能感觉到有什么不对劲，所以尽早诚实很重要。
• 青少年： 他们在处理担忧时需要独立。让他们参与决定，并支持他们与可信赖的成年人交谈。
• 成年子女： NCI表示，您可以请他们帮忙处理医疗决定和照护，并建议讨论预先医疗指示。

孩子可能出现情绪上的倒退、在学校遇到困难，或变得特别黏人。NCI建议保持上学、运动等正常活动。

不要独自承担

NCI鼓励父母让孩子能够获得外部支持，例如老师和宗教领袖。医院的社工可以在您需要之前帮您预先演练要说的话，这比在孩子看着您的时候临时组织语言要容易得多。