Skip to main content

用英语阅读本文 →

《百万个小事》:电视上的男性乳腺癌

加里·门德斯(Gary Mendez)是电视上为数不多的男性乳腺癌幸存者之一。本文介绍NCI对男性乳腺癌的说法,以及为什么剧中第二种没有点名的疾病很重要。

加里·门德斯是电视上极少数的男性乳腺癌幸存者之一。剧集有意不说出他后来所患疾病的名称,而这种含糊之下,有一条一点也不含糊的规则:癌症保留它起源部位的名称。

本页面写给《百万个小事》(A Million Little Things)的观众,他们想了解加里·门德斯的故事背后真实的医学内容。内容包括男性乳腺癌,以及剧集从未点名的第二次诊断。

加里·门德斯,五个季度

波士顿的一群朋友,因其中一人自杀身亡而陷入了失重般的混乱。加里·门德斯是这个圈子里的“首席回避大师”,他是一位男性乳腺癌幸存者。他在一个幸存者互助小组里认识了妻子玛姬(Maggie),他靠开玩笑绕开自己所有的感受。

在第四季的季终集里,他一直悄悄担心的乳房肿块被证实是良性的,也就是不是癌症。但随后的一次扫描发现他的肺里有一个肿块,他开始化疗,却没有告诉任何人。最后一季就围绕他展开。他告诉了朋友们,娶了玛姬,继续工作,并被告知这种病可以治疗,但无法治愈。在这一季的后段,病灶扩散到他的另一侧肺,也不再对治疗有反应。他拒绝了一家可疑的海外诊所,并选择了结局的走向。

**以下有剧透。**本页会说出加里·门德斯的结局,以及剧集从未告诉您的有关他第二次诊断的内容。

每一百例乳腺癌中不到一例

这部剧真正的贡献,是让一个男人坐进乳腺癌互助小组,并让那份尴尬成为重点。“男人也会得乳腺癌”这句台词,它在五个季度里一再回到。

NCI把这种罕见性说得很精确:在美国,每100例乳腺癌中,发生在男性身上的不到1例。任何年龄的男性都可能患上它,不过通常比女性发病的年龄晚。大多数男性乳腺癌起于乳腺导管,所以是导管癌。 罕见在这里不只是一个统计数字。它也是男性可能想不到肿块有此可能的原因之一,也是他最终走上的那条就医路径是以女性为对象设计的原因之一。

男性应该去检查的乳房变化

NCI列出的男性乳房变化清单很短,值得了解。最常见的迹象是乳房内或乳房附近有肿块或增厚。其他的有:

  • 乳头改变形状或方向。
  • 乳头向内凹陷。
  • 乳头流出液体,可能是清亮的,也可能带血。
  • 乳房皮肤上有开放性溃疡。
  • 乳房或乳头的皮肤有鳞屑、发红或肿胀。
  • 出现像橘子皮一样的凹陷。
  • 腋下或锁骨附近的淋巴结肿大。

男性的大多数乳房变化最后都是不太严重的情况。NCI仍然说,任何不寻常的变化都要去问医生。理由正是剧集所戏剧化的那一点:耽误通常是出于社会原因,而不是医学原因。

为什么没有人给男性做乳腺X线筛查

这是剧集传达的信息与指南略有分歧的地方,值得说准确。

NCI指出,通常不推荐男性做筛查性乳腺X线检查,即使是患乳腺癌风险增高的男性也一样。它建议的是,留意乳房或乳房皮肤的变化,并定期做临床乳房检查。

所以,对男性有用的不是预约一项检查。而是了解上面的清单,并了解哪些因素会增加风险:

  • 过去做过胸部放疗。
  • 有女性亲属患过乳腺癌。
  • BRCA1 或 BRCA2的遗传性改变。
  • 克氏综合征(Klinefelter综合征)。
  • 肝病。
  • 肥胖。

NCI还列出了年龄较大。

男性的BRCA改变,对他的亲属也可能有意义,所以请问问医疗团队有关遗传咨询的事。男性乳腺癌对此有更详细的说明。

剧中没有点名的第二种疾病,以及为什么名称决定治疗

加里的乳腺癌从第一集起就是明确的。要了他命的疾病却不是。剧集描述了一侧肺里的一个肿块,后来扩散到另一侧,却从未把“肺癌”这个词用在他身上。剧集没有交代这是原来的癌症扩散,还是另一种癌症。有些报道还是称它为肺癌。请把这当作媒体的简称。

剧集玩味的这个区别,在实践中并不含糊。NCI举的例子恰好就是这一个。扩散到肺的乳腺癌称为转移性乳腺癌,而不是肺癌。它按4期乳腺癌治疗。起于肺组织的癌症是另一种疾病。把前一种叫作“肺癌”不是走捷径。它指向了错误的治疗。转移性癌症说明了命名是怎么回事。

NCI指出,患乳腺癌的男性存活率比女性略低,部分原因是他们往往在较晚的分期才被确诊。

玛姬:成为照护者的前患者

玛姬的处境在电视上不寻常,在生活中却很常见。她自己曾是患者,现在成了患者的配偶。

剧集在这一点上处理得很好。它在一个较小的尊严问题上也处理得很好。加里隐瞒诊断,与其说是出于高尚,不如说是因为被人怜悯,会让他失去他赖以建立自我认同的角色。照护者倦怠讲的是承担支撑工作的那个人会遇到什么。

支持本页面

Cancer Explained不卖任何东西,也不投放广告。这个页面是否告诉了您一些您以前没听说过的、有关男性乳房变化的内容?如果是,您可以帮助我们让这些信息继续免费提供给下一个需要它的人。支持我们的工作 (英文)。

总结

《百万个小事》做了电视上几乎没有别的节目做过的事。它让一位患乳腺癌的男性,在五个季度里成为主角。它也有意不点出他最后的诊断。如果您读到说他死于肺癌,那不是剧集所说的。

资料来源

本页面以《百万个小事》:电视上的男性乳腺癌为题材进行教育性讨论。它不是医疗建议,这里的任何内容也不是对任何人真实医疗照护的评判。发现错误?请发邮件至corrections@cancerexplained.org。

本页面的其他语言版本

← 简体中文