Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Nơi trẻ em mắc ung thư được điều trị
Giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản về các trung tâm ung thư trẻ em, các chuyên gia trong đội ngũ chăm sóc nhi khoa, và Nhóm Ung thư Trẻ em.
Trẻ em mắc ung thư thường được điều trị tại các trung tâm ung thư trẻ em, nơi các chuyên gia được đào tạo để chăm sóc trẻ em. Nhiều trung tâm thuộc Nhóm Ung thư Trẻ em (COG), một mạng lưới nghiên cứu. Dịch vụ Thông tin Ung thư của NCIcó thể giúp các gia đình tìm kiếm một bệnh nhân.
Phiên bản đơn giản
Hầu hết trẻ em bị ung thư đều có kết quả tốt hơn tại bệnh viện điều trị ung thư trẻ em mỗi ngày. Những trung tâm này được gọi là trung tâm ung thư trẻ em. Mặc dù mỗi loại ung thư ở trẻ em đều hiếm, các bác sĩ và y tá ở đó thường xuyên gặp phải. Kinh nghiệm đó rất quan trọng, và nó có thể thay đổi kết quả.
Tại sao chăm sóc chuyên biệt quan trọng
Cơ thể trẻ em không phải là cơ thể người lớn nhỏ bé. Ung thư, và điều trị ung thư, ảnh hưởng đến cơ thể đang phát triển khác với cơ thể trưởng thành. Trẻ em cũng xử lý một số loại thuốc khác với người lớn. Một nhóm điều trị trẻ hàng ngày biết cách điều chỉnh kế hoạch phù hợp với độ tuổi và sự phát triển của trẻ.
Các trung tâm ung thư trẻ em tập hợp một đội ngũ đầy đủ tại một nơi: bác sĩ ung thư nhi khoa, bác sĩ phẫu thuật nhi, bác sĩ xạ trị, y tá, nhân viên xã hội và chuyên gia đời sống trẻ em giúp trẻ thích nghi. Gia đình bạn làm việc với một nhóm phối hợp thay vì tự mình tự mình sắp xếp chăm sóc.
Nhóm Ung thư Trẻ em
Hầu hết các trung tâm ung thư trẻ em ở Hoa Kỳ thuộc Nhóm Ung thư Trẻ em, được biết đến với tên gọi COG. COG là tổ chức lớn nhất thế giới nghiên cứu về ung thư trẻ em. Một bệnh viện trong COG tuân theo các kế hoạch điều trị đã được kiểm nghiệm và hoàn thiện tại nhiều trung tâm.
Là một phần của COG cũng đồng nghĩa với việc tiếp cận các thử nghiệm lâm sàng. Nhiều trẻ em mắc ung thư được điều trị như một phần của thử nghiệm, thử nghiệm phương pháp mới nhất, hứa hẹn nhất cho loại ung thư cụ thể của mình. Việc tiếp cận đó là một trong những lý do lớn nhất khiến một trung tâm chuyên biệt trở nên quan trọng.
Ung thư ở trẻ em phổ biến đến mức nào
Ung thư ở trẻ em rất hiếm. Đối với 2025, Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ đã dự báo khoảng 9,550 ca mới ở trẻ em từ 0 đến 14 tại Hoa Kỳ, và khoảng 1,050 ca tử vong. Chưa có dự báo quốc gia mới nào cho nhóm tuổi này được công bố. Các loại phổ biến nhất là bệnh bạch cầu, u não và tủy sống, và u lympho.
Triển vọng đã thay đổi rất nhiều. Tỷ lệ tử vong do ung thư ở trẻ em giảm 70% từ 1970 đến 2020. Tiến bộ đó chủ yếu đến từ nghiên cứu chung thông qua các nhóm hợp tác như COG, và từ việc nhiều trẻ em được điều trị tại các trung tâm chuyên biệt. Đến năm 2020, gần 496,000 người ở Hoa Kỳ sống như những người sống sót sau ung thư ở trẻ em.
Thanh thiếu niên và thanh niên
Một số bệnh nhân là thanh thiếu niên hoặc người trưởng thành trẻ, và lựa chọn phù hợp nhất không phải lúc nào cũng rõ ràng. Thanh thiếu niên và người trẻ đôi khi có kết quả tốt hơn với các kế hoạch điều trị dành cho trẻ em, ngay cả sau tuổi 18, đặc biệt là với các loại ung thư như bệnh bạch cầu. Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của bạn xem chương trình nhi khoa hay chương trình dành cho thanh thiếu niên và thanh thiếu niên phù hợp nhất với tình huống của bạn.
Tìm trung tâm ung thư trẻ em
Hãy hỏi bác sĩ nhi khoa của con bạn để được giới thiệu đến trung tâm ung thư trẻ em, tốt nhất là trung tâm thuộc COG. Dịch vụ Thông tin Ung thư của National Cancer Institutecũng có thể giúp bạn tìm một trung tâm đó. Gọi 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), hoặc sử dụng trò chuyện LiveHelp tại cancer.gov.
Nhiều gia đình phải di chuyển một khoảng cách để nhận loại chăm sóc chuyên biệt này. Hãy hỏi nhân viên xã hội về hỗ trợ đi lại và chỗ ở sớm — nhiều trung tâm có các chương trình hỗ trợ chi phí và hậu cần, và một số chỗ ở gần bệnh viện miễn phí hoặc giá rẻ cho các gia đình.
Ý kiến thứ hai là bình thường
Việc hỏi ý kiến thứ hai là điều bình thường, ngay cả ở bệnh viện tốt. Hầu hết bác sĩ đều mong đợi điều đó và sẽ giúp bạn có được một ý kiến khác. Một ý kiến thứ hai có thể xác nhận kế hoạch, đưa ra một lựa chọn khác, hoặc chỉ bạn đến một thử nghiệm lâm sàng mà nhóm đầu tiên của bạn chưa đề cập. Nó hiếm khi làm chậm quá vài ngày, và với hầu hết các trường hợp ung thư ở trẻ em, trì hoãn ngắn để làm đúng là an toàn.
Những gì trung tâm ung thư trẻ em mang lại cho bạn
- Một đội ngũ quản lý ung thư trẻ em thường xuyên, không thỉnh thoảng.
- Tiếp cận các thử nghiệm lâm sàng mà hầu hết các bệnh viện khác không thể cung cấp.
- Chăm sóc phối hợp tại một nơi: xét nghiệm, hình ảnh, hóa trị và phẫu thuật.
- Chuyên gia về phát triển trẻ em, tái hòa nhập trường học và hỗ trợ gia đình.
- Kế hoạch theo dõi lâu dài, vì một số tác dụng của điều trị chỉ xuất hiện sau nhiều năm.
Hỏi gì
Hỏi xem bệnh viện điều trị cho con bạn có thuộc Nhóm Ung thư Trẻ em hay không. Hỏi xem có thử nghiệm lâm sàng nào phù hợp và phù hợp với ung thư của con bạn không. Hỏi chính xác ai là thành viên trong đội ngũ chăm sóc của con bạn, và nên gọi ai sau giờ làm việc. Hỏi xem có sự hỗ trợ nào dành cho anh chị em và cho bạn với tư cách là cha mẹ.
Sau khi kết thúc điều trị
Chăm sóc không dừng lại khi điều trị kết thúc. Các trung tâm ung thư trẻ em thường vận hành một phòng khám chăm sóc người sống sót, một đội theo dõi theo dõi các tác động muộn của điều trị trong nhiều năm sau đó. Một số tác động, như thay đổi tim hoặc xương phát triển chậm hơn, chỉ xuất hiện khi trẻ lớn hơn. Hãy hỏi trung tâm của bạn xem có phòng khám hỗ trợ người sống sót hay không, và khi nào con bạn nên bắt đầu đi.