Читать эту статью на английском →
Где лечат детей с раком
Понятное объяснение детских онкологических центров, специалистов педиатрической команды и Детской онкологической группы.
Дети с раком часто лечатся в детских онкологических центрах, где специалисты проходят обучение по уходу за детьми. Многие центры входят в Группу детской онкологии (COG), исследовательскую сеть. Служба информации о раке NCI может помочь семьям найти такой специалист.
Простая версия
Большинство детей с раком чувствуют себя лучше в больницах, которые ежедневно лечат детский рак. Эти центры называются детскими онкологическими центрами. Хотя каждый тип детского рака встречается редко, врачи и медсёстры там часто его видят. Этот опыт имеет значение и может изменить исходы.
Почему важна специализированная помощь
Тело ребёнка — это не маленькое взрослое. Рак и лечение рака влияют на растущее тело иначе, чем на взрослое. Дети также перерабатывают некоторые лекарства иначе, чем взрослые. Команда, которая ежедневно лечит детей, знает, как адаптировать план с учетом возраста и роста ребёнка.
Детские онкологические центры объединяют полную команду в одном месте: детских онкологов, педиатрических хирургов, радиационных онкологов, медсестёр, социальных работников и специалистов по детской жизни, которые помогают детям справляться с этим. Ваша семья работает в одной скоординированной группе, а не собирая уход самостоятельно.
Детская онкологическая группа
Большинство онкологических центров для детей в США входят в Группу детской онкологии, известную как COG. COG — крупнейшая в мире организация, занимающаяся исследованиями детского рака. Больница в COG использует планы лечения, которые были протестированы и усовершенствованы во многих центрах.
Участие в COG также означает доступ к клиническим испытаниям. Многие дети с раком проходят лечение в рамках испытаний, тестируя самый новый и перспективный подход к их конкретному виду рака. Этот доступ — одна из главных причин, почему специализированный центр важен.
Насколько распространён детский рак
Детский рак встречается редко. В 2025Американское онкологическое общество прогнозировало около 9,550 новых случаев среди детей в возрасте от 0 до 14 лет в США и около 1,050 смертей. Новых национальных прогнозов для этой возрастной группы не было опубликовано. Наиболее распространённые типы — лейкемии, опухоли мозга и спинного мозга, а также лимфомы.
Ситуация изменилась кардинально. Уровень смертности от детского рака снизился на 70% с 1970 по 2020год. Этот прогресс в основном был достигнут благодаря совместным исследованиям через совместные группы, такие как COG, а также благодаря большему числу детей, проходящих лечение в специализированных центрах. К 2020году почти 496,000 человек в США жили как выжившие после детского рака.
Подростки и молодые взрослые
Некоторые пациенты — подростки или молодые взрослые, и наилучшее совпадение не всегда очевидно. Подростки и молодые взрослые иногда лучше справляются с планами лечения, разработанными для детей, даже в возрасте 18, особенно при онкологических заболеваниях, таких как лейкемия. Спросите у вашей медицинской команды, подходит ли вам педиатрическая программа или программа для подростков и молодых взрослых.
Поиск детского онкологического центра
Попросите педиатра вашего ребёнка направить направление в детский онкологический центр, желательно в COG. Служба информации о раке National Cancer Instituteтакже поможет вам найти его. Позвоните 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237) или воспользуйтесь чатом LiveHelp по адресу cancer.gov.
Многие семьи приезжают на определённые расстояния ради такого специализированного ухода. Заранее спросите у своего социального работника о поддержке с поездками и проживанием — во многих центрах есть программы, помогающие с расходами и логистикой, а некоторые жилья рядом с больницами бесплатны или недороги для семей.
Второе мнение — это нормально
Нормально просить второе мнение, даже в хорошей больнице. Большинство врачей этого ожидают и помогут вам его получить. Tвторое мнение может подтвердить план, предложить другой вариант или направить к клиническому исследованию, о котором ваша первая команда не упомянула. Это редко задерживает лечение более чем на несколько дней, и для большинства детских видов рака короткая задержка на правильное выполнение — безопасна.
Что даёт детский онкологический центр
- Команда, которая регулярно занимается детским раком, а не время от времени.
- Доступ к клиническим испытаниям, которые большинство других больниц не могут предоставить.
- Координированный уход в одном месте: анализы, визуализация, химиотерапия и хирургия.
- Специалисты по развитию ребёнка, возвращению в школы и поддержке семьи.
- План долгосрочного наблюдения, поскольку некоторые эффекты лечения проявляются только спустя годы.
Что спросить
Спросите, относится ли больница, лечащая вашего ребёнка, в Группу детской онкологии. Узнайте, доступно ли клиническое исследование для лечения рака вашего ребёнка. Уточните, кто именно входит в команду по уходу за вашим ребёнком и кому звонить после работы. Узнайте, какая поддержка существует для братьев и сестёр и для вас как для родителей.
После окончания лечения
Уход не заканчивается, когда лечение заканчивается. Детские онкологические центры обычно проводят клинику по выживанию — команду последующего наблюдения, которая в течение многих лет следит за поздними последствиями лечения. Некоторые эффекты, такие как изменения в сердце или медленнее роста кости, проявляются только когда ребёнок станет старше. Спросите в вашем центре, есть ли там клиника по выживанию и когда ребёнок должен начинать посещать лечение.