Những triệu chứng nào đã dẫn đến việc quý vị được chẩn đoán ung thư?

Trang này dành cho những người tò mò về những triệu chứng đã dẫn người khác đến chẩn đoán ung thư. Trang nêu các dấu hiệu cảnh báo cần chăm sóc cấp cứu, các triệu chứng thường gặp và ý nghĩa thông thường của chúng, cùng các bước nên làm tiếp theo.

Khi nào cần tìm trợ giúp sớm hơn

Những câu chuyện ở đây mô tả các triệu chứng được nhận thấy trong nhiều tháng. Một vài biểu hiện không nên đi theo mốc thời gian đó.

• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu gần nhất nếu quý vị nôn ra máu hoặc chất giống bã cà phê, hoặc phân đen và dính như hắc ín. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu gần nhất nếu quý vị chảy máu nhiều, hoặc chảy máu không cầm được sau vài phút. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu nếu quý vị đột nhiên khó thở, đau hoặc tức ngực nặng hơn khi hít sâu hoặc ho, hoặc quý vị ngất. CDC liệt kê những điều này là dấu hiệu của cục máu đông ở phổi. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu nếu một chân hoặc một tay bị sưng và đau. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu nếu quý vị đột nhiên bị đau dữ dội ở một bên tinh hoàn. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu gần nhất nếu quý vị bị co giật, đau đầu dữ dội đột ngột, lú lẫn đột ngột, hoặc rất khó đánh thức. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi 911 hoặc đến phòng cấp cứu nếu đau lưng mới xuất hiện kèm yếu chân, tê, hoặc khó kiểm soát bàng quang hay ruột. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, dù ngày hay đêm, nếu quý vị đang điều trị ung thư và bị sốt từ 100.4°F (38°C) trở lên, ớn lạnh, đau họng, loét miệng, buốt khi đi tiểu, hoặc bất kỳ dấu hiệu nhiễm trùng nào khác. Nhiệt độ bình thường không phải là lý do để chờ đợi.

Đọc về dòng thời gian của người khác là hữu ích. Chỉ đừng để nó làm chậm dòng thời gian của chính quý vị.

Trải nghiệm thực tế của người bệnh, được giải thích

Những thông tin rõ ràng, đáng tin cậy giúp ích ở mọi giai đoạn: nhận thấy các triệu chứng sớm, tiếp nhận một chẩn đoán mới, trải qua điều trị, hoặc bước vào cuộc sống sau điều trị. Hướng dẫn này nêu những thông tin chính và cách đối phó dành cho quý vị và gia đình.

Một ví dụ tổng hợp: trải nghiệm của David

David là một giáo viên 48 tuổi. Ông nhận thấy chứng ợ nóng dai dẳng và cảm giác khó chịu nhẹ khi nuốt kéo dài hơn một tháng. Ban đầu ông cho rằng đó là trào ngược axit. Sau đó thuốc kháng axit không giúp giảm nên ông đặt lịch khám. Nội soi phát hiện những thay đổi ở thực quản giai đoạn sớm. Điều đó dẫn đến điều trị.

Thông tin rõ ràng và sự hỗ trợ tốt đã giúp David tiến lên với sự tự tin.

Đây là một câu chuyện tiêu biểu được tạo ra từ những trải nghiệm phổ biến do người bệnh và người chăm sóc kể lại. Đó không phải là câu chuyện của một người cụ thể nào, và trải nghiệm của mỗi người có thể khác nhau đáng kể.

Các triệu chứng thường gặp

NCI cho biết những triệu chứng này "thường do bệnh tật, chấn thương, khối u lành tính hoặc các vấn đề khác gây ra." NCI cũng liệt kê chúng là những dấu hiệu có thể có của ung thư.

• Thay đổi cân nặng không rõ lý do. MedlinePlus khuyên hãy liên hệ nhân viên y tế nếu quý vị sụt hơn 10 pound hoặc 5% cân nặng bình thường trong 6 đến 12 tháng hoặc ít hơn mà không biết lý do.
• Một khối u mới, hoặc sưng ở một bộ phận nào đó của cơ thể.
• Ho hoặc khàn tiếng không hết.
• Thay đổi thói quen đại tiện hoặc tiểu tiện, hoặc có máu trong phân hay nước tiểu.
• Mệt mỏi nặng, kéo dài.
• Sốt hoặc đổ mồ hôi đêm không rõ nguyên nhân.
• Khó nuốt.

NCI khuyên hãy đến gặp bác sĩ nếu các triệu chứng không đỡ sau vài tuần. Đừng chờ đợi nếu một triệu chứng nặng hoặc ngày càng xấu đi.

Các bước hành động thiết yếu

• Giữ hồ sơ có tổ chức. Chuẩn bị một cặp hồ sơ hoặc thư mục kỹ thuật số cho các báo cáo giải phẫu bệnh, phim chụp hình ảnh, danh sách thuốc và tóm tắt của phòng khám.
• Mang theo một người hỗ trợ. Nhờ một người thân hoặc người đại diện đáng tin cậy đi cùng trong các buổi tư vấn quan trọng, để ghi chép và đặt câu hỏi.
• Thiết lập các đường dây liên lạc trực tiếp. Biết cách liên lạc với đội ngũ chăm sóc của quý vị, điều dưỡng hướng dẫn của quý vị, và các dịch vụ cấp cứu ngoài giờ.
• Ưu tiên chăm sóc bản thân. Kết nối với nhân viên công tác xã hội ung thư, chuyên viên tư vấn, hoặc các nhóm hỗ trợ phù hợp với nhu cầu của quý vị.

Những điểm chính

• Các triệu chứng sớm thường giống các tình trạng thông thường không phải ung thư, như mệt mỏi, đau cơ, hoặc thay đổi về tiêu hóa.
• Có ba tín hiệu cho thấy đã đến lúc đi khám bác sĩ. Triệu chứng kéo dài nhiều tuần. Nó ngày càng nặng dần. Hoặc thay đổi đó là bất thường đối với quý vị.
• Hầu hết các triệu chứng sớm có nguyên nhân lành tính. Việc đánh giá sớm vẫn mang lại cho quý vị một chẩn đoán chính xác và sự yên tâm.
• Tầm soát định kỳ vẫn quan trọng, vì một số bệnh ung thư giai đoạn sớm hoàn toàn không gây triệu chứng.

Câu hỏi thường gặp

Đây là những câu hỏi thường gặp về các triệu chứng sớm.

Tôi nên làm gì nếu một triệu chứng kéo dài hơn hai tuần?

Hãy đặt lịch hẹn với nhân viên y tế chăm sóc ban đầu của quý vị. Hãy mang theo một bản ghi chép. Ghi lại thời điểm triệu chứng bắt đầu, mức độ thường xuyên, và điều gì làm nó nặng hơn hoặc đỡ hơn.

Câu hỏi dành cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị

1. Những tình trạng không phải ung thư nào có thể giải thích các triệu chứng này?
2. Có những xét nghiệm chẩn đoán cụ thể nào, như chẩn đoán hình ảnh, xét nghiệm máu hoặc nội soi, mà quý vị đề nghị không?
3. Những triệu chứng nào nên khiến tôi gọi khẩn cấp hoặc đến phòng cấp cứu?

Nguồn

• National Cancer Institute: https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/symptoms.
• American Cancer Society — Signs and Symptoms of Cancer
• MedlinePlus — Weight loss, unintentional
• CDC — About Venous Thromboembolism