Какие симптомы привели к вашему диагнозу рака?

Эта страница для тех, кому интересно, какие симптомы привели других людей к диагнозу рака. Здесь рассказано о тревожных признаках, требующих неотложной помощи, об обычных симптомах и о том, что они чаще всего значат, а также о дальнейших шагах.

Когда нужно обратиться за помощью раньше

Истории здесь описывают симптомы, замеченные в течение месяцев. Некоторые проявления не должны развиваться по такому графику.

• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в ближайшее отделение неотложной помощи, если у вас рвота кровью или массой, похожей на кофейную гущу, или чёрный дегтеобразный стул. Не садитесь за руль сами.
• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в ближайшее отделение неотложной помощи, если у вас сильное кровотечение или кровотечение, которое не останавливается через несколько минут. Не садитесь за руль сами.
• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в отделение неотложной помощи, если у вас внезапно возникла одышка, боль или дискомфорт в груди, усиливающиеся при глубоком вдохе или кашле, или вы потеряли сознание. CDC называет это признаками тромба в лёгком. Не садитесь за руль сами.
• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в отделение неотложной помощи, если одна нога или рука опухла и болит. Не садитесь за руль сами.
• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в отделение неотложной помощи, если у вас внезапная сильная боль в одном яичке. Не садитесь за руль сами.
• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в ближайшее отделение неотложной помощи, если у вас судорожный припадок, внезапная сильная головная боль, внезапная спутанность сознания или вас трудно разбудить. Не садитесь за руль сами.
• Позвоните по номеру 911 или поезжайте в отделение неотложной помощи, если новая боль в спине сопровождается слабостью в ногах, онемением или трудностями с контролем мочевого пузыря или кишечника. Не садитесь за руль сами.
• Немедленно позвоните своим лечащим врачам, днём или ночью, если вы получаете лечение от рака и у вас температура 100.4 °F (38 °C) или выше, озноб, боль в горле, язвы во рту, жжение при мочеиспускании или любой другой признак инфекции. Нормальная температура — не повод ждать.

Читать чужие истории полезно. Только не позволяйте им замедлять ваши собственные действия.

Реальный опыт пациентов с пояснениями

Ясные и надёжные сведения помогают на каждом этапе: когда вы замечаете ранние симптомы, узнаёте о новом диагнозе, проходите лечение или переходите к жизни после лечения. В этом руководстве изложены главные сведения и способы справляться для вас и вашей семьи.

Собирательный пример: опыт Дэвида

Дэвиду 48 лет, он учитель. Он заметил постоянную изжогу и лёгкий дискомфорт при глотании, которые длились больше месяца. Сначала он объяснил это кислотным рефлюксом. Затем антациды не принесли облегчения, и он записался на приём в клинику. Эндоскопия выявила ранние изменения пищевода. Это привело к лечению.

Понятная информация и хорошая поддержка помогли Дэвиду двигаться дальше с уверенностью.

Это показательная история, созданная на основе обычного опыта, о котором рассказывают пациенты и те, кто за ними ухаживает. Это не история одного конкретного человека, и у разных людей опыт может заметно отличаться.

Распространённые симптомы

NCI говорит, что эти симптомы «чаще всего вызваны болезнью, травмой, доброкачественными опухолями или другими проблемами». NCI также называет их возможными признаками рака.

• Необъяснимые изменения веса. MedlinePlus советует обратиться к врачу, если вы потеряли более 10 фунтов или 5% обычной массы тела за 6–12 месяцев или быстрее и не знаете почему.
• Новое уплотнение или отёк в какой-либо части тела.
• Кашель или охриплость, которые не проходят.
• Изменения в работе кишечника или мочевого пузыря либо кровь в стуле или моче.
• Сильная, длительная усталость.
• Температура или ночная потливость без ясной причины.
• Трудности при глотании.

NCI говорит обратиться к врачу, если симптомы не улучшаются через несколько недель. Не ждите, если симптом сильный или усиливается.

Основные шаги

• Ведите упорядоченные записи. Заведите папку или цифровой каталог для отчётов патологоанатома, снимков, списков лекарств и выписок из клиники.
• Приводите с собой помощника. Пусть на важных консультациях рядом будет член семьи или надёжный представитель, чтобы делать заметки и задавать вопросы.
• Наладьте прямую связь. Знайте, как связаться со своей лечащей командой, медсестрой-навигатором и круглосуточной неотложной службой.
• Заботьтесь о себе. Обратитесь к онкологическим социальным работникам, консультантам или группам поддержки, подходящим вам.

Главное

• Ранние симптомы часто похожи на обычные не раковые состояния, например усталость, боль в мышцах или нарушения пищеварения.
• Три сигнала означают, что пора к врачу. Симптом держится неделями. Он постепенно усиливается. Или изменение необычно для вас.
• У большинства ранних симптомов доброкачественные причины. Раннее обследование всё равно даёт точный диагноз и душевное спокойствие.
• Плановый скрининг по-прежнему важен, потому что некоторые виды рака на ранней стадии совсем не вызывают симптомов.

Часто задаваемые вопросы

Вот частые вопросы о ранних симптомах.

Что делать, если симптом держится больше двух недель?

Запишитесь на приём к своему лечащему врачу первичного звена. Принесите письменные записи. Отметьте, когда симптом начался, как часто он возникает и что делает его хуже или лучше.

Вопросы для вашей команды врачей

1. Какие не раковые состояния могут объяснять эти симптомы?
2. Рекомендуете ли вы какие-то конкретные диагностические исследования, например визуализацию, анализы крови или эндоскопию?
3. Какие симптомы должны стать поводом для срочного звонка или визита в неотложную помощь?

Источники

• Национальный институт рака: https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/symptoms.
• Американское онкологическое общество — Признаки и симптомы рака
• MedlinePlus — Непреднамеренная потеря веса
• CDC — О венозной тромбоэмболии