Chúng ta đang sống trong thời gian (2024) và ung thư buồng trứng

Một thập kỷ kể sai thứ tự

Bộ phim tập hợp mười năm của một mối quan hệ từ những mảnh vụn, cố ý không theo trình tự.

Almut là một đầu bếp sinh ra ở Đức ở London. Cô đâm Tobias bằng xe sau khi anh bước ra đường trong bộ áo choàng tắm, và vụ tai nạn trở thành một cuộc tán tỉnh.

Những cảnh đầu đã bị che khuất vì phim liên tục cắt cảnh. Almut bị đau bụng dữ dội và được chẩn đoán mắc ung thư buồng trứng. Cô được khuyên có thể cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ tử cung. Cô chọn phẫu thuật một phần, vì có thể muốn có con với anh. Cô có một con: con gái của họ, Ella.

Ba năm sau, cơn đau lại quay trở lại. Ung thư đã trở lại giai đoạn 3. Cô được thông báo sẽ cần hóa trị ngay lập tức, sau đó phẫu thuật để loại bỏ khối u, nhưng không có gì đảm bảo.

Trái với ý muốn của Tobias, cô bí mật tập luyện cho Bocuse d'Or, một cuộc thi ẩm thực, và lọt vào chung kết châu Âu. Cô yếu đi trong lúc bày biện cuối cùng và cô kết thúc món ăn. Sau đó cô đi trượt băng cùng gia đình. Bộ phim ám chỉ cái chết của cô và kết thúc bằng cảnh Tobias dạy Ella đập trứng.

Trang này mô tả phần kết.

Phẫu thuật bảo tồn sinh sản là một lựa chọn thực sự

Điều hữu ích nhất trong bộ phim này là một cuộc trò chuyện mà hầu hết các phim ung thư đều bỏ qua.

Điều trị ung thư buồng trứng có thể chấm dứt khả năng sinh sản. Cắt bỏ cả buồng trứng và tử cung là lựa chọn kỹ lưỡng. Phẫu thuật giữ lại một buồng trứng là lựa chọn thực sự cho một số người mắc bệnh giai đoạn đầu, và có thể mang thai sau đó.

Lựa chọn đó là có thật, và không phải là tự động. Nó phụ thuộc vào giai đoạn, loại khối u và điều người bệnh muốn. Bộ phim cho thấy nó được đưa ra và cân nhắc, đó chính xác là cách cuộc trò chuyện nên diễn ra.

Nếu điều đó có thể quan trọng với bạn, hãy nâng cao trước khi lên kế hoạch phẫu thuật thay vì sau phẫu thuật.

Sáu đến tám tháng tốt, hoặc điều trị

Cảnh mạnh nhất của phim là một cuộc đối thoại mặc cả. Almut đưa ra ý tưởng về sáu đến tám tháng tốt đẹp không được điều trị thay vì một khoảng thời gian dài hơn bị suy yếu bởi hóa trị có thể không hiệu quả.

Đó là cách thể hiện công bằng về cuộc trò chuyện quyết định chung trong bệnh tiến triển. Câu trả lời trung thực thường liên quan đến hàng tháng thay vì chữa khỏi, và sự cân nhắc là chất lượng thời gian so với lượng thời gian.

Có hai điều đáng để nhắc đến. Không ai phải đưa ra quyết định đó trong một cuộc hẹn. Và việc chọn phương pháp điều trị không ràng buộc bạn; con người thay đổi hướng đi khi ngành nghề thay đổi.

Được nhớ đến như nhiều hơn một bệnh nhân

Nỗi sợ của Almut không chủ yếu là đau đớn. Mà là con gái bà chỉ nhớ về một người phụ nữ sắp chết, không có phiên bản nào khác của bà.

Nỗi sợ đó liên tục xuất hiện trong chăm sóc ung thư thực sự, và nó thúc đẩy những quyết định có vẻ liều lĩnh từ bên ngoài. Tập luyện bí mật cho một cuộc thi không phải là sự phủ nhận. Đó là một nỗ lực để để lại một bức tranh khác.

Sự bất lực của Tobias cũng rất đúng, cũng như những công việc thường nhật của việc đón học sinh vẫn tiếp diễn. Bộ phim cũng từ chối cho Almut một bài phát biểu gọn gàng trên giường bệnh, điều đó là một sự tử tế.

Những điều bộ phim bỏ qua về ung thư buồng trứng tái phát

Almut giữ được sự lưu loát, mạnh mẽ về thể chất và quyến rũ gần như đến cuối cùng, nấu ăn với tốc độ thi đấu trong khi đang điều trị căn bệnh giai đoạn 3.

Ung thư buồng trứng tái phát hiếm khi cho phép điều đó. Mệt mỏi hầu như không xuất hiện trong phim. Cổ họng cũng vậy, tức là dịch tích tụ trong bụng, điều thường gặp ở bệnh nặng và có thể cần phải dẫn lưu nhiều lần. Tắc ruột cũng vậy, và việc nhập viện lặp đi lặp lại cũng vậy.

Sự suy giảm cuối cùng của cô ấy là một giai đoạn mờ nhạt chứ không phải một quá trình. Sự suy giảm thực sự là từng bước, và các bước này thường có thể nhìn thấy trong nhiều tuần.

Theo dõi cấu trúc cuộc sống thực sau điều trị

Con đường dẫn đến chẩn đoán đầu tiên của Almut gần như không có gì, và mọi thứ giữa hai chẩn đoán cũng vậy.

Trên thực tế, khoảng thời gian giữa điều trị và tái phát không phải là trống rỗng. Chúng được xây dựng xung quanh các cuộc hẹn tại phòng khám, chụp chiếu và xét nghiệm máu CA-125 dùng để theo dõi việc trở lại. Điều trị duy trì có thể kéo dài hàng tháng sau bữa chính.

Điều đó đáng để biết, vì đó là phần bệnh nhân thực sự sống trong đó. Nó cũng giải thích một sự nhầm lẫn mà bộ phim gợi mở: CA-125 được dùng để theo dõi người đã có chẩn đoán. Đó là một công việc khác so với tầm soát người khỏe mạnh, nơi nó chưa từng được chứng minh là hiệu quả.

Những triệu chứng bình thường, và quy tắc khiến chúng trở nên quan trọng

NCI lưu ý ung thư buồng trứng có thể không gây ra triệu chứng sớm, và khi triệu chứng xuất hiện thì bệnh thường đã tiến triển. Các dấu hiệu là đau, sưng hoặc áp lực ở bụng hoặc vùng chậu, cảm giác muốn đi tiểu đột ngột hoặc thường xuyên, khó ăn uống hoặc cảm thấy no nhanh, có cục u ở vùng chậu, và đầy hơi, đầy hơi hoặc táo bón.

Cơn đau bụng dữ dội của Almut là một màn xuất hiện đầy kịch tính. Phiên bản phổ biến thì nhạt hơn: nhiều tuần đầy hơi mơ hồ và khó chịu vùng chậu được đổ lỗi cho thức ăn, căng thẳng hoặc hormone.

Quy tắc phân biệt hai loại này không phải là triệu chứng, mà là mô hình. Mới. Bền bỉ. Có hầu hết các ngày trong vài tuần. Sự kết hợp này xứng đáng được khám, và không nên xem nhẹ như hội chứng ruột kích thích hay tiền mãn kinh.

Tại sao tầm soát ung thư buồng trứng được đánh giá thấp

Vào tháng 2 năm 2018, Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ đã chấm tầm soát loại ung thư buồng trứng ở mức D. Họ khuyến nghị không tầm soát phụ nữ không có triệu chứng và không mắc hội chứng di truyền nguy cơ cao đã biết.

NCI báo cáo rằng các xét nghiệm vùng chậu, siêu âm qua âm đạo và xét nghiệm máu CA-125 chưa được chứng minh là giảm tỷ lệ tử vong do ung thư buồng trứng, dù đơn lẻ hay kết hợp.

Những tác hại là cụ thể. Kết quả dương tính giả thường dẫn đến nhiều xét nghiệm và thủ thuật hơn, NCI ghi chú mang theo các rủi ro như nhiễm trùng, mất máu, tổn thương ruột, cũng như các vấn đề về tim và mạch máu. Nó cũng có thể dẫn đến một ca phẫu thuật không cần thiết để cắt bỏ buồng trứng.

Những người có tiền sử gia đình mạnh mẽ, hoặc có sự thay đổi BRCA1 hoặc BRCA2 đã biết, là một trường hợp riêng biệt và nên được giới thiệu để tư vấn di truyền.

Hãy ủng hộ công việc này

Cancer Explained miễn phí và không quảng cáo. Không có gì được bán trên trang này. Không có nhà tài trợ nào đứng sau nó.

Trang này có giúp bạn hiểu điều gì về We Live in Time, hay đã gợi bạn đến một câu hỏi mà bạn đã tránh né không? Sự hỗ trợ của độc giả là điều giữ cho trang này trên We Live in Time miễn phí, cũng như mọi trang khác ở đây. Hỗ trợ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Những điều nên học từ Almut

We Live in Time trung thực về các câu hỏi và không trung thực về cơ thể. Cuộc trò chuyện về sinh sản, sự trao đổi giữa thời gian và điều trị, và nỗi sợ bị nhớ đến chỉ như một bệnh nhân đều là thật. Năng lực bóng bẩy thì không.

Nếu bạn đã bị đầy hơi, no nhanh hoặc khó chịu ở vùng chậu hầu hết các ngày trong vài tuần, đó là câu bạn nên rút ra từ trang này. Hãy yêu cầu được xem xét kỹ hơn.

Phần lớn thời gian sẽ là điều khác. Chúng ta sống trong thời gian không thể nói cho bạn biết cần chú ý điều gì, nhưng tầm soát và các dấu hiệu cảnh báo có thể có thì có thể.

Nguồn

• NCI — Điều trị Ung thư biểu mô buồng trứng, ống dẫn trứng và ung thư phúc mạc ban đầu (PDQ),® phiên bản bệnh nhân
• NCI — Ung thư buồng trứng, ống dẫn trứng và ung thư phúc mạc nguyên phát tầm soát (PDQ),® phiên bản bệnh nhân
• Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ — Ung thư buồng trứng: tầm soát (2018)

Trang This thảo luận về We Live in Time cho giáo dục. Đây không phải là lời khuyên y tế, và không có gì ở đây là đánh giá về việc chăm sóc y tế thực sự của bất kỳ ai. Phát hiện lỗi? Vui lòng gửi email cho corrections@cancerexplained.org.