Cô Gái Với Chín Bộ Tóc Giả (2013): Chín phiên bản của cô ấy

Sophie, chín bộ tóc giả và một mùa đông ở Hamburg

Sophie là một sinh viên khoảng đầu hai mươi tuổi, mới nhập học và đang tận hưởng cuộc sống của mình. Sau đó, cơn buồn nôn dai dẳng khiến cô phải đến gặp bác sĩ, người phát hiện một khối u ác tính.

Cô quyết định căn bệnh sẽ không được phép chi phối cuộc sống của mình. Cô tiếp tục ra ngoài, tán tỉnh và viết blog hàng ngày qua nhiều tháng hóa trị. Khi tóc bắt đầu rụng, cô tự cạo đầu và mua chín bộ tóc giả. Cô đặt tên từng bộ và coi đó như một phiên bản khác nhau của chính mình: một cho câu lạc bộ, một cho khu bệnh, một cho gia đình.

Tại khu bệnh, cô kết bạn với một cậu bé cũng đang được điều trị, và một bệnh nhân lớn tuổi hơn, Chantal.

Có tiết lộ nội dung bên dưới. Trang này cho biết ai trong hai người phụ nữ trong Cô gái với chín bộ tóc giả sống sót, và bộ phim chọn để máy quay ở đâu.

Hồi ký đằng sau bộ phim nói gì

Bản tóm tắt bán hàng của phim và các trang web danh sách lớn chỉ ghi "ung thư". Vì vậy, một bản tóm tắt dựa trên quảng cáo sẽ thực sự báo cáo là không được chỉ định.

Cuốn sách cụ thể hơn. Cô Gái Với Chín Bộ Tóc Giả là hồi ký của Sophie van der Stap về thời sinh viên 21tuổi ở Amsterdam năm 2005, khi cô được chẩn đoán mắc bệnh rhabdomyosarcoma. Đó là nguồn gốc của bất kỳ chẩn đoán cụ thể nào gắn liền với câu chuyện này — cuốn sách, không phải màn ảnh.

Những nhãn hiệu khác cũng đã được lưu hành. Không nhãn nào có nguồn gốc mà chúng ta có thể truy ngược về phim hay hồi ký, nên trang này không lặp lại chúng. Nếu bạn thấy một chẩn đoán gắn kèm với tiêu đề này, câu hỏi hữu ích là liệu nó đến từ sách, phim hay suy luận của ai đó.

Rhabdomyosarcoma được đặt tên theo một tế bào, không phải một địa điểm

Sự nhầm lẫn xung quanh câu chuyện này là minh họa rõ ràng cho điều khiến người ta luôn bối rối: ung thư được mô tả theo hai cách khác nhau cùng lúc, và cả hai bị trộn lẫn với nhau.

Một cách là dựa vào vị trí của khối u. Thành ngực. Phổi. Bụng. Cách còn lại là loại tế bào nó bắt đầu. Cách thứ hai đó là điều phân biệt ung thư với sarcoma, bệnh bạch cầu và u lympho. Cả hai mô tả về cùng một khối u đều có thể đúng cùng lúc, đó là lý do một khối u trông giống như hai chẩn đoán khác nhau.

NCI mô tả rhabdomyosarcoma (bằng tiếng Anh) là một loại sarcoma, nghĩa là ung thư mô mềm như cơ, mô liên kết như gân hoặc sụn, hoặc xương. Nó thường bắt đầu ở các cơ bám vào xương giúp cơ thể vận động, nhưng NCI lưu ý rằng nó có thể bắt đầu ở nhiều vị trí. Có bốn loại chính, NCI được gọi là phôi, phôi, tế bào thoi hoặc xơ cứng, và đa hình thái.

Có hai điểm thực tế nằm dưới đó. NCI nói rằng mẫu sinh thiết nên được kiểm tra bởi bác sĩ giải phẫu bệnh có kinh nghiệm chẩn đoán rhabdomyosarcoma, vì điều trị phụ thuộc vào loại bệnh đó. Và điều này rất hiếm: bản tóm tắt của NCI chủ yếu dành cho trẻ em, nơi đây là loại sarcoma mô mềm phổ biến nhất, và nhóm sarcoma mô mềm (bằng tiếng Anh) hiếm hơn nhiều so với các loại ung thư mà hầu hết mọi người từng nghe đến. Sự hiếm là một phần lý do khiến Sophie bước đi đầu tiên là tìm kiếm trên internet, và cũng là lý do những gì cô tìm thấy ở đó khiến cô sợ hãi.

Rụng tóc là một tác dụng điều trị với những đặc điểm riêng

Những bộ tóc giả là ý tưởng hay nhất của bộ phim, và chúng được lấy cảm hứng từ cuộc sống. Chúng không phải để che giấu mà là cách để chọn bản ngã nào trong một căn phòng nhất định. Đó là một chiến lược thực sự dành cho những người mà ngoại hình đã trở thành tài sản công cộng.

Lời khuyên của NCI về chủ đề này không lãng mạn nhưng thực sự hữu ích. Một số hóa trị làm tóc trên đầu và các chỗ khác rụng hết. Bức xạ có thể gây ra ở vùng đang được điều trị. Những ghi chú thực tế của NCI bao gồm một điều về thời điểm mà mọi người ước gì họ biết trước: nếu bạn định mua tóc giả, hãy mua khi tóc còn để màu tóc phù hợp. Một số người cắt tóc ngắn trước để dễ xử lý việc rụng tóc hơn. Người khác cạo, và NCI khuyên dùng máy cạo điện thay vì dao cạo.

Nó cũng che phủ da đầu, điều mà không ai cảnh báo bạn. Dùng kem chống nắng hoặc đội mũ ngoài trời. Giữ cho đầu bạn ấm áp. Kem dưỡng giúp nếu da bị ngứa hoặc nhạy cảm.

Và về mọc lại: NCI nói tóc thường mọc lại sau hai đến ba tháng sau khi hóa trị đọng, lúc đầu thường rất mỏng, đôi khi xoăn hơn, thẳng hơn hoặc có màu khác trước.

Tiêu đề cuối cùng của NCI là chủ đề mà bộ phim dựng lại trong hai giờ: hãy nói về cảm xúc của bạn. Nhiều người cảm thấy tức giận, chán nản hoặc xấu hổ vì bị rụng tóc, và NCI gợi ý nói chuyện với những người đã trải qua điều đó. Chín bộ tóc giả của Sophie chính là cuộc trò chuyện đó, dành cho chính mình.

Tại sao phim từ chối câu chuyện về thái độ tốt

Sẽ rất dễ dàng để biến đây thành một bộ phim về việc chiến thắng ung thư bằng cách vui vẻ. Nhưng không phải vậy.

Sophie hồi phục. Chantal, bệnh nhân lớn tuổi mà cô kết bạn, thì không. Bộ phim cố tình đặt họ vào cùng một phòng, và kết thúc với cảnh người sống sót nằm trên giường bệnh. Đó là sự bác bỏ có chủ ý ý tưởng rằng thái độ quyết định kết quả, và điều này hiếm hơn trên màn ảnh so với lẽ ra phải thế.

Một điểm trung thực khác của phim là một bệnh nhân trẻ vẫn muốn quan hệ, tiệc tùng và tán tỉnh, và phim từ chối biến cô thành người thánh thiện về điều đó. Khu điều trị vừa nhàm chán vừa đáng sợ. Nơi nó tự do hóa là cơ thể: Sophie vẫn giữ được nét đẹp và di chuyển, và phần độc hại nhất xảy ra giữa các cảnh.

Hỗ trợ trang này

Cancer Explained miễn phí để đọc, không có quảng cáo và không có gì để bán. Nếu lời khuyên về tóc giả ở trên đến tay ai đó trước một tuần họ cần, thì đó chính là mục đích của trang web này. Hỗ trợ công việc của chúng tôi (bằng tiếng Anh).

Kết luận cuối cùng

The Girl with Nine Wigs là một bộ phim thực sự hay về bản sắc đang được điều trị. Hãy nghiêm túc với những bộ tóc giả và chẩn đoán một cách lỏng lẻo: bộ phim không bao giờ đưa ra một bộ tóc giả, và tên cụ thể thuộc về hồi ký đằng sau nó. Và chú ý đến vị trí máy quay ở cuối phim.

Nguồn

• NCI — Điều trị Rhabdomyosarcoma ở trẻ em (PDQ),® Phiên bản bệnh nhân
• NCI — Rụng tóc (Alopecia) và điều trị ung thư
• Publishers Weekly — đánh giá cuốn The Girl With Nine Wigs của Sophie van der Stap

Trang This thảo luận về The Girl with Nine Wigs về giáo dục. Đây không phải là lời khuyên y tế, và không có gì ở đây là đánh giá về việc chăm sóc y tế thực sự của bất kỳ ai. Phát hiện lỗi? Vui lòng gửi email cho corrections@cancerexplained.org.