Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Phẫu thuật so với xạ trị: Cách bác sĩ lựa chọn

Phẫu thuật loại bỏ khối u bằng phẫu thuật; xạ trị phá hủy nó bằng tia năng lượng cao. Cả hai đều là phương pháp điều trị tại chỗ, và lựa chọn phụ thuộc vào nhiều yếu tố.

Phẫu thuật và xạ trị đều là các phương pháp điều trị tại chỗ, tập trung vào một khu vực duy nhất. Phẫu thuật loại bỏ khối u một cách vật lý; xạ trị sử dụng các tia năng lượng cao để làm tổn thương tế bào ung thư tại chỗ. Bác sĩ lựa chọn hoặc kết hợp chúng dựa trên loại ung thư, vị trí, sức khỏe và mục tiêu của bạn.

Phiên bản ngắn gọn

Phẫu thuật và xạ trị đều là phương pháp điều trị tại chỗ — chúng tập trung vào một vùng thay vì toàn bộ cơ thể. Phẫu thuật loại bỏ khối u trong một ca phẫu thuật. Xạ trị làm tổn thương tế bào ung thư bằng các tia năng lượng cao trong khi giữ chúng tại vị trí để cơ thể loại bỏ theo thời gian. Với một số loại ung thư, cả hai đều có thể hoạt động tốt; với những loại khác, rõ ràng một phương pháp phù hợp hơn. Bác sĩ lựa chọn dựa trên loại ung thư, vị trí của nó, sức khỏe tổng thể và mục tiêu của bạn — và đôi khi họ sử dụng cả hai.

Cách phẫu thuật hoạt động

Trong phẫu thuật, bác sĩ phẫu thuật sẽ loại bỏ khối u, thường cùng với một mép mô bình thường gần đó để đảm bảo không còn ung thư ở các mép. Mô đã lấy ra cũng có thể được kiểm tra dưới kính hiển vi, cung cấp thông tin hữu ích về loại ung thư. Phẫu thuật thường hiệu quả nhất khi khối u ở một vị trí và có thể tiếp cận an toàn.

Cách bức xạ hoạt động

xạ trị chiếu các tia năng lượng cao (hoặc trong một số trường hợp, các nguồn phóng xạ đặt bên trong cơ thể) vào khối u để làm tổn thương DNA của tế bào ung thư, khiến chúng ngừng phát triển hoặc chết. Không có gì được loại bỏ; các tế bào đã điều trị sẽ được cơ thể loại bỏ theo thời gian. Bức xạ có thể đến một số vùng khó phẫu thuật và có thể điều trị khối u mà không cần loại bỏ cơ quan xung quanh.

Tại sao bác sĩ có thể chọn một trong hai

Có một số yếu tố dẫn dắt quyết định:

  • Vị trí. Một số khối u nằm ở những nơi khó phẫu thuật hoặc rủi ro, nơi bức xạ có thể an toàn hơn.
  • Sức khỏe tổng thể của bạn. Một ca phẫu thuật và quá trình hồi phục có thể quá khó khăn đối với một số người, khiến xạ trị trở thành con đường nhẹ nhàng hơn.
  • Loại ung thư. Đối với một số loại ung thư, các nghiên cứu cho thấy phẫu thuật và xạ trị cho kết quả tương tự nhau, vì vậy sở thích và tác dụng phụ là yếu tố quyết định lựa chọn. Đối với những người khác, một phương pháp rõ ràng là tiêu chuẩn.
  • Bảo quản một cơ quan. Xạ trị đôi khi có thể điều trị ung thư trong khi vẫn giữ nguyên cơ quan.

Tại sao chúng thường được kết hợp

Phẫu thuật và xạ trị có những chức năng khác nhau, vì vậy nhiều kế hoạch sử dụng cả hai. Xạ trị sau phẫu thuật có thể điều trị các tế bào ung thư còn sót lại trong khu vực đó. Xạ trị trước phẫu thuật có thể làm nhỏ khối u để dễ dàng loại bỏ hơn. hóa trị, liệu pháp miễn dịch hoặc liệu pháp nhắm trúng đích cũng có thể là một phần trong kế hoạch để lan tỏa toàn bộ cơ thể.

Đưa ra quyết định

Đối với nhiều người, không có một câu trả lời "đúng" duy nhất — chỉ là những sự đánh đổi phụ thuộc vào điều gì quan trọng nhất với họ. Bạn có thể hỏi xem hai lựa chọn này so sánh thế nào với ung thư cụ thể của bạn, quá trình hồi phục với từng lựa chọn ra sao, và mỗi lựa chọn sẽ ảnh hưởng thế nào đến vùng điều trị. Một ý kiến thứ hai là điều phổ biến và được hoan nghênh. Đội ngũ chăm sóc của bạn có thể trình bày các mục tiêu điều trị để kế hoạch phù hợp với cuộc sống cũng như chẩn đoán của bạn.

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt