Có nên ở lại phòng trong những giờ phút cuối cùng của người thân hay không

Một câu hỏi không có câu trả lời sai

Các gia đình hỏi điều này một cách nhẹ nhàng, thường vì họ sợ câu trả lời dù thế nào đi nữa. Có người không thể chịu nổi việc rời đi. Người khác không thể chịu nổi việc ở lại, và cảm thấy xấu hổ về điều đó.

Cả hai phản ứng đều không cần phải bảo vệ. Hướng dẫn có thể cung cấp một bức tranh rõ ràng hơn về những gì sự hiện diện của bạn làm và không làm, để quyết định được đưa ra dựa trên sự thật thay vì dựa trên tội lỗi.

Sự hiện diện vẫn được ghi nhận

Hướng dẫn của NCI dành cho các gia đình chứa đựng một sự thật thay đổi cách hầu hết mọi người cư xử trong phòng: hầu hết mọi người vẫn có thể nghe được sau khi không còn khả năng nói.

Tiếp theo là một gợi ý thực tiễn — có thể mang lại sự an ủi nếu các thành viên trong gia đình tiếp tục tiếp tục chạm và nói chuyện với người bệnh, ngay cả khi họ không phản ứng. Bản tóm tắt lâm sàng của NCI cũng đưa ra hướng dẫn tương tự cho các bác sĩ lâm sàng, nói rằng người thân có thể được khuyến khích nói chuyện với bệnh nhân như thể họ có thể nghe thấy họ.

Vì vậy, cuộc trò chuyện chưa được trả lời không phải là một độc thoại dẫn đến hư vô. Điều đó đáng để biết trước khi bạn quyết định làm gì với những giờ làm việc đó.

Người không thể trả lời có thể vẫn đang lắng nghe.

Nói gì

Không có kịch bản, và việc cố gắng sâu sắc thường khiến người ta đứng hình. Nội dung bình thường thì ổn, và có lẽ còn tốt hơn: ai đã đến, thời tiết thế nào, một câu chuyện mà cả hai đã kể hàng trăm lần.

Nói tên mình khi bước vào giúp ai đó không nhìn thấy hoặc tập trung. Cũng như việc nói cho họ biết bạn sắp làm gì trước khi làm — di chuyển gối, nắm tay, lau miệng họ.

Nếu có điều gì bạn cần nói, hãy nói ra. Bạn không cần câu trả lời để chúng đã được nói.

Hữu ích với đôi tay của bạn

Một số người thấy việc ngồi yên không thể chịu nổi và làm tốt hơn với một nhiệm vụ. Hướng dẫn của NCI mô tả một số biện pháp an ủi mà các gia đình có thể tham gia:

• Giữ ấm cho người dùng bằng chăn, tránh dùng chăn điện.
• Dâng đá vụn hoặc làm ẩm miệng và môi.
• Hỗ trợ thay đổi tư thế, bao gồm nâng đầu giường khi thở rung lắc.
• Việc hướng quạt mát vào mặt khi thở là điều khó khăn.

Làm một trong những việc này là cách hợp pháp để hiện diện.

Lần lượt và bước ra ngoài

Các buổi canh thức kéo dài, và hiếm khi kết thúc đúng lịch. Chia thời gian giữa mọi người có nghĩa là không ai phải kiệt sức vào thời điểm quan trọng nhất.

Bước ra ngoài để hít thở, ăn uống hay ngủ không phải là bỏ trốn. Sự hướng dẫn của NCI không mô tả sự hiện diện liên tục là nghĩa vụ, và thực tế là người ta thường chết trong vài phút sau khi ai đó rời khỏi phòng. Nếu điều đó xảy ra, đó không phải là kết luận về việc canh thức của bạn.

Những khoảnh khắc tỉnh táo, và những điều không nên xây dựng dựa trên chúng

Bản tóm tắt lâm sàng của NCI ghi nhận rằng trong những ngày đến vài giờ cuối cùng, mọi người thường có những khoảnh khắc tỉnh táo ngắn ngủi, thoáng qua, và những điều này không nhất thiết là do thuốc được dùng hay dấu hiệu cho thấy người bệnh đang khá hơn.

Hãy tận dụng khoảnh khắc. Nói những gì nó cho phép bạn nói. Cố gắng đừng sắp xếp lại kỳ vọng của bạn quanh nó.

Nói cho đội biết điều gì quan trọng với bạn

Hướng dẫn của NCI ghi chú rằng có thể có những phong tục hoặc nghi lễ quan trọng đối với người và gia đình vào thời điểm này, và việc thông báo cho đội ngũ y tế về chúng là rất quan trọng. Nhân viên không thể tuân thủ một thực hành mà họ chưa được thông báo, và họ gần như luôn muốn được thông báo sớm.

Phải có người chăm sóc bạn

Bản tóm tắt của NCI nhận thấy rằng sự căng thẳng của người chăm sóc đôi khi vượt quá mức của bệnh nhân, và vì nỗi đau của người chăm sóc có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của bệnh nhân, nó mô tả việc nhận biết sớm và hỗ trợ nỗi đau đó là tối ưu. Nếu có liên quan đến chăm sóc cuối đời, cố vấn và tuyên úy luôn sẵn sàng hỗ trợ những người ngồi trên ghế, không chỉ riêng người nằm trên giường.