Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Sự tái phát cục bộ so với tái phát xa
tái phát cục bộ so với tái phát xa: câu hỏi đầu tiên, giai đoạn lại, mục tiêu điều trị, dấu ấn sinh học và hỗ trợ.
Cục bộ nghĩa là ung thư đã trở lại cùng một vị trí hoặc rất gần. Vùng có nghĩa là nó đã phát triển thành các hạch bạch huyết hoặc mô gần đó. Xa nghĩa là nó đã lan rộng rất xa so với nơi nó bắt đầu, còn gọi là di căn. Hãy hỏi đây là cái nào trong ba loại, và liệu nhóm của bạn gọi đó là tái phát, tiến triển hay ung thư nguyên phát thứ hai, vì những từ này không thể thay thế cho nhau.
Trước tiên, hãy kể tên những gì đã thay đổi
Nghe tin ung thư tái phát thật khó khăn, và chi tiết có thể gây nhầm lẫn. Công việc đầu tiên là tách biệt những gì đã xác nhận với những gì vẫn đang được giải quyết. Hãy hỏi ung thư hiện đang ở đâu. Hỏi xem nó là ung thư cục bộ, khu vực hay ở xa. Và hỏi xem nhóm của bạn có gọi đây là ung thư tái phát, tiến triển hay ung thư nguyên phát thứ hai không.
Ý nghĩa của địa phương, khu vực và xa xôi
Ba từ này mô tả nơi ung thư quay trở lại.
- Cục bộ nghĩa là ung thư nằm ở cùng vị trí với ung thư ban đầu, hoặc rất gần với nó.
- Khu vực nghĩa là khối u đã phát triển thành các hạch bạch huyết hoặc mô gần nơi ung thư ban đầu.
- Di căn nghĩa là ung thư đã di căn đến một phần cơ thể cách xa nơi nó bắt đầu. Điều này còn được gọi là di căn, hoặc ung thư di căn.
Ung thư giữ nguyên tên gốc ngay cả khi đã lan rộng. Ung thư đại tràng lan đến gan vẫn là ung thư đại tràng, và được điều trị như ung thư đại tràng.
Dàn dựng lại và kiểm tra lại
Nếu được cho là ung thư đã tái phát, bạn sẽ phải làm nhiều xét nghiệm giống như khi được chẩn đoán lần đầu. Điều đó có thể bao gồm xét nghiệm phòng thí nghiệm, hình ảnh, sinh thiết, xem xét giải phẫu bệnh hoặc xét nghiệm phân tử. Bác sĩ cũng có thể so sánh các bản quét mới với các bản cũ. Quá trình này gọi là tái giai đoạn, và nó cho biết vị trí hiện tại của ung thư. Một lần sinh thiết mới có thể xác nhận sự tái phát và kiểm tra xem các dấu ấn sinh học có thay đổi hay không.
Mục tiêu điều trị
tái phát tại chỗ và xa có thể có mục tiêu, xét nghiệm và lựa chọn điều trị rất khác nhau. Hãy yêu cầu đội ngũ sử dụng những từ ngữ đơn giản cho mục tiêu: chữa khỏi, kiểm soát lâu dài, giảm ung thư, trì hoãn tăng trưởng, phòng ngừa biến chứng, giảm triệu chứng hoặc duy trì chất lượng cuộc sống.
Tại sao điều trị trước đó quan trọng
Những phương pháp điều trị bạn đã trải qua sẽ định hình những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Một loại ung thư tái phát ngay sau khi điều trị thường được xử lý khác với loại ung thư tái phát sau một thời gian dài nghỉ. Các tác dụng phụ, hiệu quả hoạt động của các cơ quan, và những điều quan trọng nhất với bạn lần trước cũng rất quan trọng.
Thử nghiệm lâm sàng và ý kiến thứ hai
Các thử nghiệm lâm sàng không chỉ dành cho việc kết thúc chăm sóc. Bạn nên hỏi về chúng khi ung thư tái phát, lan rộng, ngừng đáp ứng hoặc có dấu ấn sinh học phù hợp với một nghiên cứu. Một ý kiến thứ hai có thể giúp bạn so sánh các lựa chọn tiêu chuẩn, phương án thử nghiệm và thời điểm. Yêu cầu một thử nghiệm là điều bình thường, và hầu hết các nhóm đều mong đợi điều đó.
Hỗ trợ triệu chứng và chất lượng cuộc sống
chăm sóc giảm nhẹ là hỗ trợ cho các triệu chứng, căng thẳng, giao tiếp và chất lượng cuộc sống. Bạn có thể sử dụng nó cùng lúc với phương pháp điều trị nhằm kiểm soát ung thư. Yêu cầu chăm sóc giảm nhẹ không có nghĩa là từ bỏ điều trị, và nó không giống như chăm sóc cuối đời.
Những câu hỏi cần đặt ra
Mang theo danh sách bằng văn bản. Các câu hỏi hữu ích bao gồm: Những gì đã được xác nhận cho đến nay? Chúng ta còn chờ gì nữa? Đây là bệnh tại chỗ, khu vực, từ xa hay chỉ di căn ít? Một lần sinh thiết mới sẽ thay đổi gì? Hai lựa chọn hàng đầu là gì, và mục tiêu của mỗi lựa chọn là gì? Tôi nên lên kế hoạch cho những tác dụng phụ nào? Tôi nên gọi ai trong nhóm giữa các lần khám?
Khi nào nên tìm kiếm sự giúp đỡ sớm hơn
- Gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu nếu bạn có tình trạng yếu hoặc tê mới ở một chi, khó đi lại hoặc khó kiểm soát bàng quang, ruột. Với ung thư đã lan đến xương, điều này có thể có nghĩa là tủy sống bị bóp nghẹt. Điều trị hiệu quả nhất khi bạn còn đi được, vì vậy đừng chần chừ.
- Gọi cho đội ngũ chăm sóc trong ngày nếu bạn bị đau cột sống dữ dội hoặc liên tục, đau vùng lưng giữa hoặc lưng trên, đau lưng khiến bạn tỉnh giấc vào ban đêm, hoặc đau nặng hơn khi ho hoặc gắng sức. Cũng gọi trong ngày nếu có nhiệt độ 100.4°F (38°C) hoặc cao hơn, run rẩy, hoặc khó thở mới.
- Gọi cho đội ngũ chăm sóc trong vòng một hoặc hai ngày nếu bạn có khối u mới, sụt cân không rõ nguyên nhân, chảy máu bất thường hoặc đau tích tụ liên tục qua nhiều ngày.
Các trang liên quan
Bắt đầu với Khi ung thư quay lại, Ý nghĩa của Ung thư Di căn, phân giai đoạn ung thư, và Thử nghiệm lâm sàng.