Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Chăm sóc chăm sóc giảm nhẹ có giống với chăm sóc cuối đời không?
chăm sóc giảm nhẹ so với chăm sóc cuối đời: tìm hiểu sự khác biệt chính về thời gian, mục tiêu điều trị, phạm vi bảo hiểm và cách chăm sóc giảm nhẹ hỗ trợ điều trị chủ động.
chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời đều tập trung vào giảm triệu chứng và nâng cao chất lượng cuộc sống, nhưng chúng không giống nhau. chăm sóc giảm nhẹ có thể bắt đầu ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh cùng với các phương pháp điều trị ung thư đang hoạt động (như hóa trị hoặc xạ trị). Chăm sóc chăm sóc cuối đời bắt đầu khi các phương pháp điều trị chữa khỏi chấm dứt và tuổi thọ được ước tính là 6 tháng hoặc ít hơn.
Trả lời ngay lập tức
chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc hospice đều tập trung vào chất lượng cuộc sống, sự thoải mái và giảm đau, nhưng khác nhau về thời gian và mục đích điều trị:
- chăm sóc giảm nhẹ: Có sẵn ở bất kỳ giai đoạn nào của ung thư (bắt đầu từ khi được chẩn đoán). Bạn có thể nhận chăm sóc giảm nhẹ đồng thời đang thực hiện các phương pháp điều trị ung thư (hóa trị, xạ trị, phẫu thuật).
- Chăm sóc hospice: Chăm sóc chuyên biệt dành cho giai đoạn cuối đời (thường khi tuổi thọ ước tính khoảng 6 tháng hoặc thấp hơn) khi điều trị ung thư điều trị chữa khỏi hoặc điều trị theo hướng bệnh ngừng lại.
Bảng so sánh
| Đặc điểm | chăm sóc giảm nhẹ | Chăm sóc cuối đời |
|---|---|---|
| Thời gian | Bất kỳ giai đoạn ung thư nào, từ chẩn đoán trở đi. | Kết thúc cuộc đời (ước tính 6 tháng hoặc ít hơn tiên lượng). |
| Mục đích điều trị | Cung cấp song song điều trị chủ động, hướng đến bệnh (hóa trị, xạ trị, liệu pháp miễn dịch). | Tập trung vào sự thoải mái; các phương pháp điều trị chủ động hướng đến ung thư sẽ dừng lại. |
| Nơi được cung cấp | Bệnh viện, phòng khám ngoại trú hoặc tại nhà. | Nhà ở, cơ sở chăm sóc cuối đời, viện dưỡng lão hoặc bệnh viện. |
| Đội ngũ chăm sóc | Bác sĩ, y tá, nhân viên xã hội và chuyên gia dinh dưỡng làm việc cùng bác sĩ ung bướu của bạn. | Đội ngũ chăm sóc cuối đời liên ngành (bác sĩ, y tá, trợ lý, tuyên úy). |
| Bảo hiểm | Được bảo hiểm Medicare, Medicaid và bảo hiểm tư nhân chi trả (giống như các khám chuyên khoa khác). | Được bảo hiểm bởi Medicare Hospice, Medicaid và hầu hết các chính sách tư nhân. |
Những gì chăm sóc giảm nhẹ bao gồm
Cách diễn đạt của NCI ở đây có chủ ý rộng rãi. Bất kỳ ai cũng có thể nhận chăm sóc giảm nhẹ, ở bất kỳ độ tuổi và giai đoạn nào. Nó có thể bắt đầu từ chẩn đoán và kéo dài đến cuối đời. Việc điều trị ung thư vẫn tiếp tục trong khi nó diễn ra.
Nó còn hơn cả thuốc giảm đau. NCI mô tả đây là một phương pháp điều trị toàn diện cho con người. Mục tiêu là phòng ngừa hoặc điều trị các triệu chứng và tác dụng phụ càng sớm càng tốt. Điều đó bao gồm các vấn đề về tâm thần, xã hội và tâm linh đi kèm.
Bốn lĩnh vực được đề cập:
- Triệu chứng thể chất, như đau, mệt mỏi, mất cảm giác thèm ăn, buồn nôn, khó thở và khó ngủ.
- Các vấn đề cảm xúc, bao gồm trầm cảm, lo âu và sợ hãi.
- Câu hỏi tâm linh, về ý nghĩa và đức tin.
- Lo lắng thực tế, về tiền bạc, bảo hiểm, các vấn đề pháp lý và công việc.
Một số phương pháp điều trị giảm nhẹ sử dụng chính các phương pháp điều trị ung thư. NCI đưa ra hai ví dụ. hóa trị hoặc xạ trị có thể làm co lại khối u gây đau. Phẫu thuật có thể loại bỏ khối u chèn ép lên dây thần kinh.
Đội ngũ thường do một chuyên gia được đào tạo hoặc chứng nhận về chăm sóc giảm nhẹ dẫn dắt. NCI cũng nêu tên nhóm rộng lớn hơn. Nhóm này bao gồm bác sĩ, y tá, chuyên gia dinh dưỡng, dược sĩ, chuyên viên trị liệu nghề nghiệp, vật lý trị liệu, tuyên úy, nhà tâm lý học và nhân viên xã hội. Họ làm việc cùng đội ngũ ung thư của bạn thay vì thay thế họ.
Tại sao chăm sóc giảm nhẹ giúp ích sớm trong quá trình chẩn đoán
Các nghiên cứu được công bố trên các tạp chí y khoa lớn cho thấy bệnh nhân ung thư nhận chăm sóc giảm nhẹ sớm cùng với điều trị tiêu chuẩn:
- Kiểm soát tốt hơn đau, buồn nôn và khó thở.
- Tỷ lệ trầm cảm và đau khổ thấp hơn.
- Chất lượng cuộc sống được báo cáo cao hơn.
- Trong một số nghiên cứu, cải thiện tổng thể sống sót.
Cách Chăm Sóc Cuối Đời Thực Sự Bắt Đầu
Phải có ba điều xảy ra, và NCI nêu rõ từng điều.
Đầu tiên, bác sĩ xác nhận người đó đủ điều kiện. Hầu hết các bảo hiểm, bao gồm Medicare, chi trả cho chăm sóc cuối đời khi hai bác sĩ ký xác nhận. Đó là bác sĩ điều trị và giám đốc y tế chăm sóc cuối đời. Họ phải ghi nhận tuổi thọ trung bình 6 tháng hoặc ít hơn. Sau đó, bệnh nhân ký xác nhận chọn chăm sóc chăm sóc cuối đời.
Hai sự thật giúp khắc phục những nỗi sợ phổ biến. Chăm sóc cuối đời có thể kéo dài hơn 6 tháng nếu bác sĩ chăm sóc cuối đời chứng nhận lại. Và một người có thể rời khỏi chăm sóc cuối đời bất cứ lúc nào. Họ có thể chuyển sang nhà cung cấp dịch vụ. Họ có thể được xuất viện nếu khỏe lại, hoặc nếu quyết định bắt đầu lại điều trị ung thư.
NCI thẳng thắn về một điểm nữa. Chăm sóc cuối đời không nhằm thúc đẩy hay trì hoãn cái chết. Việc chọn nó không có nghĩa là từ bỏ hy vọng. Nó có nghĩa là thay đổi những gì được kỳ vọng.
Những gì chăm sóc cuối đời bao gồm
Chăm sóc cuối đời thường diễn ra tại nhà. Nó cũng có thể được thực hiện tại các cơ sở chăm sóc cuối đời, bệnh viện và viện dưỡng lão. NCI liệt kê những gì chăm sóc bao gồm: chăm sóc y tế và điều dưỡng, vật tư và thiết bị, thuốc kiểm soát đau và triệu chứng, chăm sóc nội trú ngắn hạn, tình nguyện viên giúp người chăm sóc nghỉ ngơi, tư vấn, chăm sóc tinh thần, công tác xã hội và hỗ trợ vượt qua nỗi đau mất mát cho gia đình.
Đội ngũ chăm sóc cuối đời được xây dựng khác với đội chăm sóc giảm nhẹ. NCI liệt kê bác sĩ, y tá, trợ lý chăm sóc tại nhà, nhân viên xã hội, giáo sĩ hoặc các cố vấn khác, và các tình nguyện viên được đào tạo. Các chuyên viên trị liệu ngôn ngữ, vật lý trị liệu và trị liệu nghề nghiệp được bổ sung khi cần thiết.
Cầu nối giữa họ
Phần này thường bị bỏ qua. chăm sóc giảm nhẹ có thể giúp ai đó chuyển vào hospice khi thời điểm đến. Nó chuẩn bị cho mọi người những thay đổi về thể chất gần cuối đời. Nó giúp với những suy nghĩ và cảm xúc xuất hiện. Và nó hỗ trợ gia đình và người chăm sóc trong suốt quá trình đó.
Một câu từ NCI đáng để bạn đưa vào cuộc trò chuyện với bác sĩ ung bướu. Nhiều người từng nói họ ước gì chăm sóc cuối đời bắt đầu sớm hơn.
Để biết những gì trong lần khám đầu tiên, xem chăm sóc giảm nhẹ. Để biết cách quyền lợi hoạt động, xem chăm sóc cuối đời.