Làm vườn trong quá trình hóa trị có an toàn không?

Trang này dành cho những người đang hóa trị và thích làm vườn. Trang giải thích vì sao đất và các vết đứt tay quan trọng khi chỉ số máu của quý vị thấp, và những điều nên hỏi đội ngũ chăm sóc của quý vị.

MedlinePlus trả lời câu này chỉ trong một dòng

MedlinePlus, dịch vụ thông tin bệnh nhân của Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ, có một trang về phòng ngừa nhiễm trùng trong lúc điều trị ung thư. Trong danh sách các bước thực tế, trang này nói: hãy đeo găng tay khi làm vườn. Vi khuẩn và nấm thường có trong đất.

Hãy hỏi đội ngũ chăm sóc của quý vị điều gì là phù hợp với quý vị.

Vì sao lại là đất

MedlinePlus nói rằng vi khuẩn và nấm thường có trong đất.

NCI giải thích cơ chế trên trang về nhiễm trùng của họ. Một số bệnh ung thư và phương pháp điều trị như hóa trị làm giảm số lượng bạch cầu, tức là những tế bào giúp cơ thể quý vị chống nhiễm trùng. Trong khi hóa trị, có những thời điểm trong chu kỳ điều trị của quý vị khi một loại bạch cầu, gọi là bạch cầu trung tính, xuống đặc biệt thấp, và nguy cơ nhiễm trùng của quý vị khi đó cao hơn.

Hãy hỏi đội ngũ của quý vị khi nào thì chỉ số của quý vị dự kiến thấp nhất.

Vết đứt là đường vào của vi trùng

MedlinePlus liệt kê việc tránh bị đứt tay thành một bước riêng trong khi điều trị. Dùng dao cạo điện. Không xé da quanh móng tay. Cẩn thận với dao, kim và kéo. Dụng cụ làm vườn và cây cối cũng có thể làm đứt hoặc xước da, vì vậy hãy luôn đeo găng tay.

Việc cần làm ngay khi quý vị bị đứt tay

MedlinePlus đưa ra hướng dẫn gồm hai phần. Làm sạch vết đứt ngay lập tức bằng xà phòng, nước ấm và thuốc sát khuẩn. Sau đó làm sạch theo cách tương tự mỗi ngày cho đến khi vết thương đóng vảy.

NCI nêu cùng ý này trong hướng dẫn về nhiễm trùng: nếu quý vị bị trầy xước hoặc đứt da, hãy làm sạch kỹ.

Sau đó hãy theo dõi vị trí vết thương. MedlinePlus liệt kê đỏ và sưng trong số các dấu hiệu nhiễm trùng.

Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của quý vị, ngày hay đêm, nếu thấy đỏ hoặc sưng quanh vết đứt, ớn lạnh hoặc đổ mồ hôi, đau họng, loét miệng, tiểu buốt, ho, phát ban, hoặc bất kỳ dấu hiệu nhiễm trùng nào khác. MedlinePlus nói hãy liên lạc ngay với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu có bất kỳ dấu hiệu nhiễm trùng nào trong hoặc ngay sau khi điều trị ung thư. Hãy làm vậy ngay cả khi nhiệt độ của quý vị bình thường.

Hãy gọi ngay nếu sốt từ 100.4 °F (38 °C) trở lên. CDC nói rằng sốt trong lúc hóa trị là tình trạng cấp cứu y tế và nhiễm trùng trong lúc hóa trị có thể đe dọa tính mạng. NCI nêu rõ rằng nhiễm trùng ở những người đang điều trị ung thư cần được chăm sóc y tế khẩn cấp, vì chúng có thể đe dọa tính mạng.

Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu gần nhất nếu đột nhiên lú lẫn hoặc rất khó đánh thức. Nếu quý vị đi, hãy báo cho nhân viên biết quý vị đang hóa trị.

Những ngày nên tránh xa khu vườn

Hãy hỏi đội ngũ của quý vị khi nào thì số lượng bạch cầu trung tính của quý vị dự kiến thấp nhất, và những ngày nào nên tránh đất và phân ủ.

Các thói quen còn lại vẫn áp dụng

Khu vườn chỉ là một phần trong nhóm thói quen rộng hơn mà MedlinePlus liệt kê cho thời gian điều trị:

• Rửa tay thường xuyên, kể cả sau khi đi vệ sinh, trước khi ăn hoặc nấu ăn, và sau khi chạm vào động vật.
• Nhờ người khác dọn dẹp cho thú cưng. Không nhặt phân thú cưng và không vệ sinh bể cá hoặc lồng chim.
• Tránh xa những người đang bệnh.

Những điều nên hỏi đội ngũ của quý vị

• Lúc này tôi làm vườn có hợp lý không?
• Trong chu kỳ điều trị của tôi, khi nào chỉ số của tôi thấp nhất?
• Tôi nên làm gì nếu bị đứt tay khi đang ở ngoài vườn?
• Những dấu hiệu nào quanh vết thương có nghĩa là tôi nên gọi cho quý vị ngay?

Đây là thông tin chung. Hướng dẫn cụ thể của đội ngũ chăm sóc của quý vị cho việc điều trị của quý vị luôn được ưu tiên hàng đầu.

Nguồn

• MedlinePlus — Cancer treatment: preventing infection
• NCI — Infection and Neutropenia during Cancer Treatment
• CDC — Fever and Cancer Treatment
• NCI — Chemotherapy and You (PDF)