Đi khám bệnh cùng người thân với vai trò người chăm sóc

Các buổi khám là một phần lớn của việc chăm sóc

Nếu bạn đang hỗ trợ một người bị ung thư, có lẽ phần lớn thời gian của bạn dành cho các buổi khám. Bạn chở đi, chờ đợi, lắng nghe, và đôi khi giúp đỡ sau đó. Sự giúp đỡ hằng ngày này là một trong những việc phổ biến và quan trọng nhất mà người chăm sóc làm.

Có thể bạn không thấy đó là chăm sóc "thực sự" khi so với việc chăm sóc trực tiếp bằng tay. Nhưng đúng là như vậy. Đưa người thân đến và về từ các buổi khám một cách an toàn, và mua thuốc trên đường, giúp việc điều trị đi đúng hướng.

Vì sao việc chở đi và sắp xếp lại quan trọng

Điều trị ung thư thường có nghĩa là phải đi khám thường xuyên: chụp chiếu, xét nghiệm máu, các buổi điều trị và tái khám. Phải có người lo việc đưa đi, và người đó thường là người chăm sóc. Một vài điều có thể giúp:

• Giữ một lịch chung ghi các buổi khám sắp tới để không bỏ sót buổi nào.
• Liệu trước người thân sẽ cảm thấy thế nào sau đó. Một số buổi khám nhanh; số khác có thể làm họ mệt.
• Dành thời gian mua thuốc theo toa trên đường về, để bớt đi một chuyến.

Hiểu biết thêm có thể giúp bạn vững tâm hơn

Một trong những điều giúp bạn yên lòng nhất là tìm hiểu về bệnh ung thư của người thân. Hãy hiểu loại ung thư và giai đoạn của bệnh. Hãy tìm hiểu những gì sẽ diễn ra trong điều trị, các xét nghiệm và thủ thuật gồm những gì, và những tác dụng phụ nào có thể xuất hiện. Kiến thức đó tạo ra khác biệt thực sự về mức độ tự tin và làm chủ tình hình của bạn.

Bạn không cần trở thành chuyên gia chỉ sau một đêm. Hãy học từng chút một, từ đội ngũ chăm sóc, từ thông tin đáng tin cậy, hoặc bằng cách đặt câu hỏi tại các buổi khám. Càng hiểu nhiều, bạn càng dễ đoán trước người thân có thể cần gì. Bạn cũng dễ đặt đúng câu hỏi hơn khi có điều gì đó không ổn.

Đặt câu hỏi là điều hoàn toàn được phép

Tại buổi khám, rất dễ có cảm giác mình chỉ ở đó để nghe. Nhưng đặt câu hỏi là một phần bình thường và có giá trị của việc làm người chăm sóc. Nếu bạn không chắc một xét nghiệm gồm những gì, một thuật ngữ nghĩa là gì, hoặc cần chờ những tác dụng phụ nào, hãy hỏi. Một danh sách câu hỏi viết sẵn giúp bạn nhớ mọi điều muốn hỏi.

Làm người liên lạc

Nhiều người chăm sóc trở thành người cập nhật tin cho gia đình và bạn bè sau các buổi khám. Đây có thể là một món quà thực sự cho người thân của bạn. Nó có nghĩa là họ không phải giải thích đi giải thích lại cùng một tin cho tất cả những người quan tâm đến họ. Nếu đây trở thành vai trò của bạn, một tin nhắn nhóm, một email cập nhật hoặc một bài đăng chung trực tuyến có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và sức lực. Cách đó tốt hơn việc gọi điện cho từng người.

Một vai trò đáng được ghi nhận

Chở đi khám, tìm hiểu về điều trị, đặt câu hỏi, cập nhật tin cho mọi người: không việc nào nghe có vẻ kịch tính. Nhưng gộp lại, chúng tạo nên một số sự hỗ trợ đều đặn và đáng tin cậy nhất mà một người chăm sóc đem lại. Nếu đây là phần việc chăm sóc bạn đang làm, hãy biết rằng nó quan trọng. Nó giúp việc chăm sóc người thân của bạn tiếp tục tiến triển, và giúp họ bớt đi một việc phải tự xoay xở.

Khi nào cần tìm sự giúp đỡ sớm hơn

Những gì bạn nhận thấy trên đường về có thể quan trọng không kém những gì đã được nói trong phòng khám.

• Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu nếu nổi mề đay, thở khò khè, sưng mặt hoặc lưỡi, tức ngực hoặc choáng váng xuất hiện trong những giờ sau khi truyền thuốc. MedlinePlus coi tập hợp dấu hiệu đó là phản ứng dị ứng nặng cần được cấp cứu ngay lập tức. Đừng tự lái xe.
• Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc của họ, vào bất cứ giờ nào, nếu nhiệt độ từ 100.4 °F (38 °C) trở lên, hoặc rét run, xuất hiện sau buổi khám. CDC cho biết hãy gọi bác sĩ ngay lập tức khi có mức nhiệt này trong lúc hóa trị. Sốt có thể là dấu hiệu duy nhất của nhiễm trùng, và nhiễm trùng trong lúc hóa trị có thể đe dọa tính mạng. (NCI dùng mức 100.5 °F; hãy dùng con số thấp hơn, 100.4 °F, trừ khi đội ngũ chăm sóc đã cho bạn một mức thấp hơn.) Nếu bạn đến phòng cấp cứu, hãy nói ngay với nhân viên rằng họ đang hóa trị và đang bị sốt.
• Hãy gọi ngay cho phòng khám, vào bất cứ giờ nào, nếu xuất hiện đỏ, sưng hoặc chảy dịch quanh vị trí cổng truyền (port) hoặc ống thông, ngay cả khi không sốt (CDC). NCI liệt kê đây là các dấu hiệu nhiễm trùng.
• Hãy gọi ngay cho phòng khám nếu nôn hoặc tiêu chảy khiến họ không thể giữ được chất lỏng trong người.
• Hãy gọi phòng khám trong vòng một đến hai ngày nếu một tác dụng phụ mà đội ngũ đã cảnh báo nặng hơn mức họ mô tả.