Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Dung môi giặt khô và nguy cơ ung thư: EPA nói gì về perc
Tetrachloroethylene, còn gọi là perc, là dung môi giặt khô kinh điển. EPA phân loại nó có khả năng gây ung thư cho con người và liên kết việc người lao động tiếp xúc với nhiều loại ung thư.
Perchloroethylene, hay perc, được sử dụng trong giặt khô và tẩy dầu kim loại. EPA phân loại nó là có khả năng gây ung thư cho con người qua tất cả các đường tiếp xúc. Các nghiên cứu về nhân viên giặt khô cho thấy có liên quan đến ung thư bàng quang, u lympho không Hodgkin và đa u tủy. Bằng chứng liên quan đến việc tiếp xúc tại nơi làm việc, chứ không phải do áo bị rơi thỉnh thoảng.
Hóa chất đằng sau mùi hương
Mùi nồng nặc trên bộ vest vừa giặt thường đến từ tetrachloroethylene. Hầu như ai trong ngành cũng gọi nó là perc. EPA liệt kê các công dụng của nó. Nó được dùng trong giặt khô và xử lý dệt. Nó được dùng như một chất trung gian hóa học, tức là một khối xây dựng cho các hóa chất khác. Nó cũng được dùng để tẩy dầu mỡ bằng hơi khi các bộ phận kim loại được làm sạch.
Vậy đây là một dung môi công nghiệp thực sự. Nhiều nỗi lo về hóa chất trong nhà sẽ biến mất khi bạn đọc khoa học. Quan điểm của EPA về perc không phai nhạt theo cách đó.
Kết luận của EPA về ung thư
Phân loại của EPA là trực tiếp. Perc có khả năng gây ung thư cho con người qua mọi đường tiếp xúc. Gây ung thư nghĩa là gây ung thư.
EPA cho biết điều này dựa trên hai loại bằng chứng. Các nghiên cứu trên người cho bằng chứng gợi ý. Các nghiên cứu trên động vật đưa ra bằng chứng thuyết phục. Chuột bị bệnh bạch cầu đơn nhân. Chuột có nhiều khối u gan hơn.
Cũng có dữ liệu về con người. Các nghiên cứu xem xét công nhân giặt khô tiếp xúc với perc. Họ tìm thấy mối liên hệ giữa phơi nhiễm và một số loại ung thư. Đó là ung thư bàng quang, u lympho không Hodgkin và đa u tủy.
Đây là một hóa chất liên quan đến hộ gia đình mà mối lo là có thật. Nó được ghi nhận bởi một cơ quan liên bang, không phải tin đồn.
Bằng chứng nói về ai
Đọc lại phần cuối đó và chú ý đến chủ đề của câu. Đó là công nhân.
Bằng chứng trên con người đến từ những người đã dành ngày làm việc gần dung môi. Nhiều người đã làm như vậy trong nhiều năm. Họ làm việc trong những căn phòng mà dung môi bay hơi suốt cả ngày.
Điều đó không giống như mang túi quần áo về nhà mỗi tháng một lần. Bảng thông tin của EPA không đưa ra ước tính rủi ro cho khách hàng. Vì vậy, chúng tôi cũng không thể đưa ra cho bạn.
Trang không khí trong nhà của EPA có đưa ra một lời khuyên rõ ràng cho người mua sắm. Nếu hàng giặt khô có mùi hóa chất mạnh khi bạn nhận về, đừng nhận cho đến khi đã được sấy khô hoàn toàn. Nếu hàng hóa liên tục bị quay lại với mùi dung môi, EPA khuyên bạn nên thử dịch vụ giặt khô khác.
Những tác động không phải ung thư
Ung thư thường lấn át mọi thứ khác. Nhưng các tác động khác của perc được mô tả rất rõ.
Tiếp xúc ngắn, nhiều có thể kích ứng đường thở trên và mắt. Chúng có thể làm rối loạn cách hoạt động của thận. Ở mức thấp hơn, chúng có thể gây thay đổi tâm trạng và hành vi rồi biến mất sau đó. Chúng cũng có thể gây kém phối hợp, chóng mặt, đau đầu, buồn ngủ và bất tỉnh.
Hít phải nó trong thời gian dài chủ yếu ảnh hưởng đến hệ thần kinh. Điều đó bao gồm cả đau đầu. Nó cũng bao gồm khó khăn trong suy nghĩ và vận động, cũng như giảm thị lực màu sắc.
Những triệu chứng này là lý do tại sao có hệ thống thông gió và kiểm soát tại nơi làm việc. Chúng cũng xuất hiện từ rất lâu trước khi ung thư xuất hiện.
Những bước hợp lý
- Phơi quần áo vừa giặt trước khi treo trong tủ hoặc phòng ngủ.
- Gửi trả lại bất kỳ sản phẩm nào có mùi dung môi nặng, và chờ cho đến khi được làm khô hoàn toàn.
- Nếu bạn làm trong ngành giặt khô, hoặc từng làm, hãy nói rõ khi nhân viên lâm sàng lấy lịch sử của bạn. Chi tiết công việc rất dễ bỏ sót và khó xây dựng lại sau này.
- Nếu bạn đang làm việc quanh dung môi, hãy hỏi về hệ thống thông gió và bảo trì thiết bị.
Một lời về việc nhìn lại quá khứ
Một số người đọc trang như thế này sau khi được chẩn đoán ung thư. Họ bắt đầu xây dựng một lập luận chống lại một công việc cũ. Bản năng đó có lý. Đôi khi việc tiếp xúc thực sự quan trọng, vì được bồi thường, vì tiền sử gia đình, hoặc để ghi chép.
Nhưng không trang nào có thể cho bạn biết liệu perc có gây ra bệnh của bạn hay không. Một liên kết giữa một nhóm công nhân không phải là bằng chứng về nguyên nhân của một người.
Mang lịch sử đến cho đội của bạn. Để họ quyết định những gì nên có trong ghi chú của bạn. Rồi cố gắng đừng dành thời gian hồi phục để đưa quá khứ ra xét xử.