Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →
Câu hỏi chuẩn bị nội soi đại tràng để tầm soát ung thư
Những câu hỏi nên đặt trước khi chuẩn bị nội soi đại tràng, gồm thuốc, tiểu đường, thuốc làm loãng máu, phương tiện đi lại, thời gian và chuẩn bị chưa đạt.
Các câu hỏi về chuẩn bị nội soi đại tràng rất quan trọng vì thuốc, tiểu đường, vấn đề về thận, thuốc làm loãng máu, phương tiện đi lại và thời gian có thể làm thay đổi hướng dẫn.
Trang này dành cho bất kỳ ai đang chuẩn bị nội soi đại tràng tầm soát. Trang nói về những câu hỏi nên đặt cho phòng khám trước ngày chuẩn bị và việc cần làm nếu chuẩn bị không suôn sẻ.
Câu trả lời ngắn gọn
Các câu hỏi về chuẩn bị nội soi đại tràng rất quan trọng vì thuốc, bệnh tiểu đường, sức khỏe thận, thuốc làm loãng máu, phương tiện đi lại và thời gian của quý vị đều có thể làm thay đổi hướng dẫn. Một tờ hướng dẫn chung không biết hoàn cảnh của quý vị. Một cuộc gọi ngắn đến phòng khám thì có thể.
Trang này mang tính giáo dục. Đây không phải lời khuyên y khoa và không đề nghị một xét nghiệm hay điều trị nào.
Vì sao chuẩn bị tốt quan trọng
Nội soi đại tràng dùng một ống dài, mỏng, mềm, có đèn. Bác sĩ kiểm tra trực tràng và toàn bộ đại tràng để tìm polyp hoặc ung thư. Đối với hầu hết người có nguy cơ trung bình, xét nghiệm này được làm mỗi 10 năm một lần. Nó cũng cho phép bác sĩ cắt bỏ polyp ngay trong cùng một lần khám. Các xét nghiệm khác không làm được điều đó. Nhưng xét nghiệm chỉ hiệu quả khi ruột sạch. Chuẩn bị kém có thể che khuất polyp. Điều đó có thể có nghĩa là phải làm lại xét nghiệm. Một danh sách câu hỏi ngắn trước ngày chuẩn bị có thể tránh được một sự chậm trễ không cần thiết.
Cách chuẩn bị thực tế
Hãy hỏi chính xác khi nào ngừng thức ăn đặc và khi nào bắt đầu uống thuốc chuẩn bị. Hướng dẫn khác nhau tùy phòng khám và loại thuốc chuẩn bị được kê, vì vậy đừng cho rằng lịch của người hàng xóm giống của quý vị.
Hãy hỏi về các thuốc quý vị dùng thường xuyên. NIDDK cho biết hãy báo bác sĩ về tất cả thuốc, vitamin và thực phẩm bổ sung quý vị đang dùng. Một số thuốc, chẳng hạn thuốc làm loãng máu hoặc thuốc tiểu đường, có thể cần thay đổi. Không bao giờ tự ngừng thuốc, đặc biệt là thuốc làm loãng máu. Hãy hỏi bác sĩ đã kê thuốc trước. Ngừng một số thuốc sớm cũng có rủi ro riêng.
Hãy xác nhận người đưa quý vị về nhà và kế hoạch dùng thuốc an thần. Hầu hết các ca nội soi đại tràng dùng thuốc an thần, là loại thuốc làm quý vị buồn ngủ và thư giãn. Điều đó có nghĩa là quý vị không thể tự lái xe về nhà sau đó. Hãy sắp xếp người đưa đón từ trước. Hãy hỏi xem phòng khám có cần người đưa quý vị đến làm thủ tục cùng quý vị hay không, chứ không chỉ đón quý vị về sau.
Hãy hỏi điều gì được coi là khẩn cấp trong lúc chuẩn bị. Hai điều quan trọng nhất: nôn khiến quý vị không uống hết thuốc chuẩn bị, và phân vẫn chưa trong và lỏng khi đến giờ hẹn. Hãy hỏi trước nên gọi ai về từng vấn đề đó, và thủ thuật có thể vẫn tiến hành hay không.
Nếu quý vị chọn nội soi đại tràng lần đầu
Hầu hết người có nguy cơ trung bình bắt đầu tầm soát ung thư đại trực tràng ở tuổi 45. Nội soi đại tràng là một lựa chọn trong số nhiều lựa chọn, và là cách duy nhất cho phép bác sĩ cắt bỏ polyp ngay trong cùng lần khám phát hiện ra nó. Nếu chi phí, việc nghỉ làm hoặc nỗi sợ khi chuẩn bị đang cản trở quý vị, hãy nói ra. Phòng khám của quý vị có thể đề nghị một xét nghiệm phân làm điểm khởi đầu, và chỉ dành nội soi đại tràng cho trường hợp có kết quả bất thường.
Câu hỏi nên đặt
- Điều này có ý nghĩa gì với hoàn cảnh cụ thể của tôi, kể cả các bệnh khác và thuốc của tôi?
- Tôi nên làm gì ngay bây giờ, và điều gì có thể đợi đến ngày hôm trước?
- Có tờ hướng dẫn chuẩn bị bằng văn bản mà tôi có thể giữ và làm theo từng bước không?
- Tôi nên gọi ai ngoài giờ làm việc nếu có câu hỏi về việc chuẩn bị?
Nếu việc chuẩn bị của quý vị không suôn sẻ
Nếu việc chuẩn bị không suôn sẻ, hãy nói với nhóm nội soi khi quý vị đến. Đừng cố lặng lẽ chịu đựng. Chuẩn bị chưa đạt có thể khiến bác sĩ không nhìn rõ niêm mạc đại tràng đủ để tin vào kết quả bình thường. Nói thẳng giúp nhóm quyết định bước tiếp theo: tiến hành, hẹn lại, hoặc bổ sung chuẩn bị ngay tại chỗ.
Các lựa chọn tầm soát khác, nếu nội soi đại tràng khó với quý vị
Nội soi đại tràng không phải là xét nghiệm tầm soát đại trực tràng duy nhất. Một số xét nghiệm phân được làm tại nhà, mỗi một đến ba năm tùy loại. Chúng tìm máu hoặc các thay đổi DNA liên quan đến ung thư. Nội soi đại tràng sigma mềm chỉ kiểm tra phần đại tràng dưới, thường mỗi năm năm. Bất kỳ kết quả bất thường nào ở các xét nghiệm khác này vẫn dẫn đến nội soi đại tràng theo dõi. Điều đó có nghĩa là chuẩn bị tốt vẫn quan trọng, dù một xét nghiệm khác đã đưa quý vị đến đây.
Khi nào cần được giúp đỡ sớm hơn
- Hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu nếu bụng quý vị đau dữ dội sau xét nghiệm, hoặc chảy máu từ hậu môn không ngừng, hoặc quý vị ngất xỉu hay cảm thấy yếu và choáng váng. Không tự lái xe.
- Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu bắt đầu sốt sau thủ thuật, phân có máu không đỡ, hoặc quý vị thấy chóng mặt hay yếu.
- Hãy gọi ngay cho đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu phân của quý vị vẫn chưa trong và lỏng khi đáng lẽ đã như vậy. NIDDK cho biết hãy gọi ngay.
- Hãy gọi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị ngay trong ngày nếu nôn hoặc các tác dụng phụ khác khiến quý vị không uống hết thuốc chuẩn bị.
- Hãy gọi đội ngũ chăm sóc sức khỏe của quý vị trước ngày chuẩn bị nếu quý vị không chắc có nên tạm ngừng một loại thuốc, chẳng hạn thuốc làm loãng máu.
Nguồn: NIDDK — Colonoscopy.
Các trang liên quan
Các trang tiếp theo hữu ích gồm Tầm soát ung thư đại trực tràng: Giải thích các lựa chọn của quý vị, Xét nghiệm phân để tầm soát ung thư đại trực tràng, Xét nghiệm tầm soát và xét nghiệm chẩn đoán, và Nên hỏi gì sau một xét nghiệm tầm soát ung thư bất thường.