Skip to main content

Đọc bài viết này bằng tiếng Anh →

Điều trị ung thư mà không có dịch vụ chăm sóc trẻ em đáng tin cậy

Hướng dẫn thực tiễn, dựa trên nguồn về điều trị ung thư mà không cần chăm sóc trẻ đáng tin cậy, bao gồm các bước lên kế hoạch, đặt câu hỏi, giới hạn an toàn và hỗ trợ từ đội ngũ chăm sóc.

Hướng dẫn này giúp độc giả làm rõ nhu cầu chăm sóc trẻ em khi lên kế hoạch cho các cuộc hẹn, nằm viện, phòng ngừa nhiễm trùng, vận chuyển và chăm sóc dự phòng. Nó hỗ trợ—nhưng không thay thế—lời khuyên y tế, pháp lý hoặc bảo hiểm cá nhân.

Vấn đề không ai đưa ra trên mẫu tiếp nhận

Các trung tâm ung thư hỏi về thuốc của bạn, dị ứng và chuyến đi về nhà. Hầu hết đều không hỏi ai đang trông con bạn khi bạn ngồi trên ghế truyền dịch.

Vì vậy, khoảng trống này sẽ không nhìn thấy cho đến khi nó phá vỡ quá trình điều trị. Cha mẹ bỏ qua một chu kỳ vì không ai có thể nhận nuôi đứa trẻ. Một lần siêu âm bị trượt hai lần. Trong hồ sơ, mỗi lần trì hoãn trông như một lựa chọn của bệnh nhân, khi đó là thất bại trong việc chăm sóc trẻ.

Hãy nói thẳng ngay lần khám đầu tiên. "Tôi có một đứa trẻ ba tuổi và không có người chăm sóc đáng tin cậy. Cô ấy có thể đến những cuộc hẹn nào?"

Những chuyến thăm mà trẻ em thực sự không thể tham dự

Hãy hỏi trung tâm của bạn về chính sách bằng văn bản, vì nó có thể thay đổi. Các danh mục có thể dự đoán được.

Thường thì không thể. Các thủ thuật có gây mê, ngày phẫu thuật, bất cứ điều gì sau đó bạn không thể lái xe, và truyền lâu tại các phòng chung. Y học hạt nhân và các khu vực xạ trị thường loại trừ trẻ em để đảm bảo an toàn do bức xạ.

Thường có thể làm được. Lấy máu, rửa cổng, theo dõi ngắn tại phòng khám và lấy hàng tại nhà thuốc.

Còn tùy. Đầu tiên là tư vấn ung bướu. Một đứa trẻ trong phòng thường khiến bạn mất cuộc trò chuyện.

Sắp xếp lịch của bạn thành ba nhóm đó. Sau đó bạn chỉ cần giải nhóm đầu tiên.

Các chương trình được nêu tên chi trả phí chăm sóc trẻ em

Hầu hết các bậc cha mẹ hoặc không biết về những trường hợp này hoặc cho rằng họ kiếm được quá nhiều tiền.

Hỗ trợ tài chính chăm sóc trẻ em của bang. Tiền liên bang đến mọi bang và vùng lãnh thổ thông qua Quỹ Chăm sóc và Phát triển Trẻ em. Trần thu nhập cao hơn mọi người mong đợi: thu nhập gia đình không được vượt quá "85% thu nhập trung vị của bang đối với một gia đình cùng quy mô," và trẻ phải nhỏ hơn 13 khi bạn nộp đơn. Điều kiện là quy tắc hoạt động. Yêu cầu liên bang yêu cầu cha mẹ phải "đi làm, tham gia đào tạo nghề hoặc tham gia chương trình giáo dục." Điều trị ung thư không được nêu tên ở đó. Vì vậy, hãy hỏi cơ quan tiểu bang của bạn xem liệu điều trị có được tính không và liệu có con đường khó khăn nào không. Các bang tự đặt giới hạn dưới trần liên bang.

Khởi đầu trước và Khởi đầu sớm. Những chương trình này không tốn phí. Một đứa trẻ đủ điều kiện nếu thu nhập gia đình "bằng hoặc dưới mức nghèo khổ," hoặc gia đình đủ điều kiện nhận trợ giúp công cộng bao gồm các khoản thanh toán chỉ dành cho trẻ em TANF, hoặc trẻ vô gia cư, hoặc trẻ đang trong hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng. Early Head Start phục vụ trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ dưới ba tuổi. Trường Mầm non Head Start phục vụ trẻ từ ba tuổi đến độ tuổi đi học. Mất thu nhập trong quá trình điều trị có thể khiến một gia đình đủ điều kiện giữa năm, vì vậy hãy nộp đơn lại nếu tình hình của bạn thay đổi.

Bắt đầu từ đâu. Childcare.gov duy trì một trang theo từng bang, chỉ ra dịch vụ chăm sóc trẻ em địa phương, y tế, dịch vụ xã hội và hỗ trợ tài chính. Cũng đáng để hỏi về: chương trình mẫu giáo do tiểu bang tài trợ cho trẻ từ ba đến năm tuổi, hỗ trợ chăm sóc trẻ em quân đội và bộ tộc, và Tín dụng Thuế Chăm sóc Trẻ em và Người phụ thuộc.

Chuyến đi và trông trẻ là một vấn đề

Nếu bạn không thể lái xe về nhà sau khi làm thủ thuật, bạn cần có tài xế và người chăm sóc trong cùng một ngày. Giải quyết chuyến đi thường giúp người sẽ lái xe cho bạn phải trông trẻ thay vì bạn.

Chương trình Road To Recovery của Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ cung cấp "chuyến đi miễn phí đến các cuộc hẹn y tế liên quan đến ung thư" thông qua các tài xế tình nguyện tại 1-800-227-2345. ACS cảnh báo rằng "có thể mất vài ngày làm việc để phối hợp chuyến đi của bạn," vì vậy hãy gọi trước cuộc hẹn.

Câu hỏi về vắc-xin trong nhà có trẻ nhỏ

Phụ huynh thường nghe rằng trẻ em nguy hiểm đối với người đang hóa trị, và đưa trẻ ra khỏi nhà trẻ. Hướng dẫn của CDC lại ngược lại. Người tiếp xúc trong gia đình và gần của người có miễn dịch yếu nên tiêm vắc-xin phù hợp với độ tuổi, bao gồm cả vắc-xin sống. CDC cho biết vắc-xin MMR, varicella và rotavirus nên được tiêm cho các tiếp xúc trong gia đình khi cần thiết. Vắc-xin cúm mũi, gọi là LAIV, có thể được tiêm cho các tiếp xúc trong gia đình khỏe mạnh trừ khi bệnh nhân ở trong môi trường bảo vệ với luồng khí dương được lọc HEPA.

Có hai biện pháp phòng ngừa thực sự sau những mũi tiêm đó.

  • Sau khi tiêm vắc-xin varicella, nếu trẻ bị phát ban, "nên tránh tiếp xúc trực tiếp với những người tiếp xúc trong gia đình có khả năng miễn dịch thay đổi cho đến khi phát ban khỏi bệnh."
  • Sau khi tiêm vắc-xin rotavirus, "tất cả thành viên trong gia đình nên rửa tay sau khi thay tã cho trẻ sơ sinh đã tiêm vắc-xin rotavirus." Rụng tóc "có thể xảy ra trong vòng một tháng sau liều cuối cùng."

Tiêm vắc-xin cho trẻ em xung quanh sẽ bảo vệ bạn.

Nếu liệu trình điều trị của bạn khiến bạn trở nên phóng xạ

Liệu pháp iốt phóng xạ, được sử dụng cho một số loại ung thư tuyến giáp, là trường hợp duy nhất bạn thực sự phải tránh xa trẻ nhỏ trong nhiều ngày.

MedlinePlus liệt kê các biện pháp phòng ngừa sau đó. Giới hạn thời gian ở nơi công cộng khoảng 3 ngày. Trong khoảng 5 ngày trở lên, "giữ khoảng cách ít nhất 6 feet với trẻ nhỏ và phụ nữ mang thai." Ngủ trên giường riêng biệt với bạn đời trong tối đa 11 ngày. Ngủ riêng với bạn đời mang thai, trẻ em và trẻ sơ sinh có thể kéo dài "6 đến 23 ngày, tùy thuộc vào liều iod phóng xạ được cung cấp."

Nếu có iốt phóng xạ, hãy sắp xếp chăm sóc qua đêm cho trẻ nhỏ trước khi dùng, không phải sau.

Nghỉ phép được bảo vệ công việc, cho bạn hoặc cho người khác

FMLA có thể bảo vệ công việc của người chăm sóc, không chỉ riêng bệnh nhân.

DOL quy định bạn đủ điều kiện nếu bạn đã làm việc cho một nhà tuyển dụng được bảo vệ ít nhất 12 tháng, có ít nhất 1,250 giờ làm việc trong 12 tháng trước đó, và làm việc mà nhà tuyển dụng có "ít nhất 50 nhân viên trong phạm vi 75 dặm." Điều đó cho phép tối đa 12 tuần làm việc nghỉ phép trong khoảng thời gian 12tháng.

Nó bao gồm "một tình trạng sức khỏe nghiêm trọng khiến nhân viên không thể làm việc" và cũng "chăm sóc cho con cái, vợ/chồng hoặc cha mẹ mắc bệnh nghiêm trọng." Vì vậy, vợ/chồng, con trưởng thành hoặc cha mẹ có thể nghỉ phép được bảo vệ để thay thế các ngày điều trị của bạn. Nghỉ phép FMLA không được trả lương trừ khi bang hoặc nhà tuyển dụng của bạn thêm lương.

Tạo một người chăm sóc dự phòng có thể hành động

Một người hàng xóm đồng ý không phải là kế hoạch cho đến khi họ có thể hành động mà không liên lạc với bạn.

Hãy đưa cho người đó một tờ giấy: tên và ngày sinh của con bạn, tên và số điện thoại của bác sĩ nhi khoa, thuốc hiện tại và liều dùng, dị ứng, tên trường và nhà trẻ kèm quy định đón trẻ, và ai không được phép lấy. Thêm số điện thoại ngoài giờ làm việc của trung tâm ung thư của bạn.

Hãy hỏi nhân viên xã hội của trung tâm xem bang bạn sử dụng mẫu đơn nào để cho phép người lớn khác đồng ý chăm sóc y tế định kỳ cho con bạn. Giải quyết trước khi bạn cần.

Tìm kiếm sự giúp đỡ ngay bây giờ

Áp lực chăm sóc trẻ khiến cha mẹ trì hoãn các cuộc gọi. Đừng trì hoãn những cuộc gọi này.

Hãy gọi ngay cho đội ung thư của bạn nếu bạn có bất kỳ dấu hiệu nào trong số này.

  • Nhiệt độ từ 100.4 F (38 C) trở lên. CDC khuyên người dùng hóa trị "gọi bác sĩ ngay lập tức" khi có kết quả đo đó.
  • Cảm giác ớn lạnh, hoặc đỏ, sưng hoặc đau khi cổng hoặc ống thông đi vào cơ thể.
  • Ho, đau họng, đau tai hoặc xoang, hoặc cứng cổ.

NCI cho biết "nhiễm trùng trong quá trình điều trị ung thư có thể đe dọa tính mạng và cần được chăm sóc y tế khẩn cấp." Nếu bạn không còn lựa chọn nào khác, hãy đến khoa cấp cứu và đưa các con theo. Việc bỏ lỡ buổi khám đó là rủi ro lớn hơn nhiều.

Gọi điện hoặc nhắn tin cho 988 nếu bạn cảm thấy không an toàn hoặc không thể tiếp tục.

Những điều trang này không thể làm

Nó không thể cho bạn biết liệu bang của bạn có tính điều trị ung thư là hoạt động đủ điều kiện nhận trợ cấp chăm sóc trẻ em hay không. Các quy định này khác nhau tùy bang và có thể thay đổi. Hãy xác nhận với cơ quan và nhờ nhân viên xã hội của trung tâm giúp bạn nộp hồ sơ.

Nguồn

Trang này bằng các ngôn ngữ khác

← Tiếng Việt